RESUMO
Antecedentes: Las enfermedades cardiovasculares son una de las primeras causas de muerte en la mujer en el mundo. La violencia contra la mujer es un problema de salud pública que tiene como consecuencia serios efectos en su salud. El desarrollo de enfermedades puede estar relacionado con el sexo, pero tambien con factores sociales, culturales, ambientales, como la violencia contra la mujer, que contribuyen al desarrollo de éstos y en especial del Síndrome Coronario Agudo. Objetivo: Identificar en sus discursos las causas a las que atribuyen las mujeres atendidas en el Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, el haber tenido uno o más episodios de Síndrome Coronario Agudo en su modalidad de Infarto Agudo de Miocardio. Metodología: El método empleado fue la fenomenología y el enfoque de género. Se llevó a cabo un análisis secundario de datos, de acuerdo al esquema propuesto por Miles y Huberman. Hallazgos y discusión: De las cinco mujeres seleccionadas, tres identificaron situaciones o causas previas al evento coronario. Las dos grandes categorías identificadas son "situaciones conflictivas previas al infarto" y "todo lo que traigo arrastrando" (los cautiverios de las mujeres). Conclusiones: Las causas o situaciones que tienen relación con el Infarto Agudo de Miocardio están vinculadas con la condición de género; se trata de situaciones o conflictos que tienen que ver con el papel que desempeñan como mujeres a través del cumplimiento de roles, estereotipos y exigencias socialmente impuestas. Las mujeres se esforzaban en atender a su familia, se sentían responsables de otras personas y de cumplir con éstas. El cuidado era dirigido hacia los demás tratando de cumplir con los papeles tradicionales de ser mujer.
Background: Cardiovascular diseases are one of the leading causes of death in women in the world. Violence against women is a public health problem that results in serious health effects. The development of diseases can be related to sex, but also to social, cultural, environmental factors, such as violence against women, which contribute to their development and especially Acute Coronary Syndrome. Objective: To identify in their speeches the causes attributed to women treated at the Ignacio Chavez National Institute of Cardiology, having had one or more episodes of Acute Coronary Syndrome in their modality of Acute Myocardial Infarction. Methodology: The method used was phenomenology and the gender approach. A secondary data analysis was carried out, according to the scheme proposed by Miles and Huberman. Findings and discussion: Of the five women selected, three identified situations or causes prior to the coronary event. The two main categories identified are "conflict situations prior to the infarction" and "everything that I carry with me" (women's captivity). Conclusions: The causes or situations that are related to Acute Myocardial Infarction are linked to the gender condition; these are situations or conflicts that have to do with the role they play as women through the fulfillment of socially imposed roles, stereotypes and demands. Women struggled to care for their family, felt responsible for other people and to comply with them. The care was directed towards others trying to fulfill the traditional roles of being a woman.