Para quê, para quem, como? Alguns desafios do cotidiano da pesquisa em serviço social / What for, for whom, how? Some daily challenges of the research in Social Services

Para quê, para quem e como pesquisamos? Estas são as indagações centrais deste artigo. Seu objetivo é discutir alguns desafios que transitam no cotidiano da pesquisa, bem como apresentar algumas ferramentas que propomos para a condução de tal processo, no contexto da formação profissional em Serviço Social. Defendemos o reconhecimento do exercício da pesquisa como estratégia de conhecimento e ação e, portanto, como dimensão constitutiva do trabalho do assistente social, ressaltando que tão importantes quanto as descobertas no campo do saber, são as estratégias de intervenção social a elas articuladas.

What for, for whom and how do we research? These are the central issues of this article. Its purpose is to discuss challenges found in the daily research and to present some tools to conduct this process in the context of professional training in Social Services. We support the recognition of conducting research as a strategy for knowledge and action and thus as the constitutive dimension of the social worker's job. We point out that the discoveries in the field of knowledge are as important as the social intervention strategies that are related to such discoveries.

Lixo, trabalho e saúde: um estudo de caso com catadores em um aterro metropolitano no Rio de Janeiro, Brasil / Garbage, work, and health: a case study of garbage pickers at the metropolitan landfill in Rio de Janeiro, Brazil

Este artigo apresenta os resultados de uma investigação sobre condições de vida, trabalho e saúde envolvendo 218 catadores de materiais recicláveis atuando no aterro metropolitano do Rio de Janeiro, Brasil. Recorrendo a um inquérito semi-estruturado, a pesquisa ouviu tais sujeitos sobre seu cotidiano e as percepções acerca de suas condições de vida, trabalho e saúde. Através de uma análise quanti-qualitativa, identificou-se que os catadores entrevistados percebem o lixo como fonte de sobrevivência, a saúde como capacidade para o trabalho e, portanto, tendem a negar a relação direta entre o trabalho e problemas de saúde. Contudo, os riscos levantados e a morbidade referida apontam para a elevada insalubridade e periculosidade dessa atividade, agravadas, possivelmente, pelas condições de vida que apresentam, inclusive no que se refere aos locais de moradia. Ao final, o artigo sugere a construção de políticas públicas que integrem diferentes dimensões do problema, como inclusão social, preservação ambiental, saúde pública e o resgate da dignidade desses trabalhadores.

Mais que sobras e sobrantes: trajetória de sujeitos no lixo / Plus than you remain and sobrantes: trajectory of subjects in the garbage

Que mecanismos de filiação social podem ser construídos através da experiência com as sobras? Esta é a pergunta central a ser respondida pela presente tese, cujo foco de investigação encontra-se, assim, nas possibilidades de re-invenção do cotidiano a partir do trabalho com o lixo. Parte-se do pressuposto de que o campo do lixo é cercado de ambigüidades, podendo condenar o catador a um processo perverso de filiação. Entretanto, o enfrentamento destas ambigüidades e a criação de formas alternativas de trabalho podem alterar a situação, propiciando a constituição/reconstituição de uma identidade profissional e um modo qualificado de inserção social, centrado na cidadania. O cotidiano é o espaço de referência da investigação, problematizando-se o eixo trabalho, saúde e vida, considerado de fundamental importância para um diálogo com a complexidade do tema. Nesse contexto os catadores de materiais recicláveis são analisados como indivíduos em processo de filiação/desfiliação, enfatizando-se as condições materiais e simbólicas presentes na experiência com as sobras. Trata-se de uma pesquisa exploratória que recorre ao estudo de casos, combinando diferentes instrumentos de coleta de dados e a perspectiva de olhar, descrever, problematizar e compreender, buscando a ultrapassagem da evidência empírica. Através deste percurso o que se identifica é que o lixo pode deixar de ser um lugar de restos e sobras, sendo re-significado e passando a constituir um lugar de trabalho e vida