Morphological effects on helminth parasites caused by herbicide under experimental conditions / Efeitos morfológicos em helminto parasito causado por herbicida em condições experimentais

Abstract Helminth parasites have been studied as potential accumulators for different pollutants. Echinostoma paraensei is a foodborne trematode whose vertebrate host, the rodent Nectomys squamipes, is naturally exposed to environmental pesticides. However, little information exists regarding the pesticide's effects on helminths. This study investigated the morphological effects on the trematode, E. paraensei, after experimental Roundup® herbicide exposure, in concentrations below those recommended for agricultural use. After two hours of exposure, scanning electron microscopy (SEM) showed changes to the tegument, such as furrowing, shrinkage, peeling, spines loss on the peristomic collar, and histopathological evidence of altered cells in the cecum and acinus vitelline glands with vacuoles and structural changes to the muscular layers. Glycidic content was decreased, primarily in the connective tissue. As E. paraensei is an intestinal parasite of the semi-aquatic wild rodent, N. squamipes, it is predisposed to pesticide exposure resulting from agricultural practices. Therefore, we emphasize the need to evaluate its impact on helminth parasites, due to their pivotal role in regulating host populations.

Resumo Helmintos parasitos tem sido estudados como acumuladores potenciais para diferentes poluentes. O trematódeo E. paraensei tem como hospedeiro vertebrado o roedor Nectomys squamipes naturalmente exposto a pesticidas no meio ambiente. No entanto, pouca informação está disponível sobre os efeitos dos pesticidas em helmintos parasitos. O presente estudo investigou, em condições experimentais, os efeitos morfológicos no trematódeo E. paraensei após a exposição ao herbicida Roundup®, em concentrações abaixo das recomendadas para a utilização agrícola. A microscopia eletrônica de varredura (MEV) mostrou após duas horas de exposição, alterações no tegumento, como enrugamento, contração e descamação com perda de espinhos no colar peristômico e análise histopatológica evidenciou células do ceco alteradas, as glândulas vitelínicas com vacúolos e mudanças estruturais nas camadas musculares. Diminuição do conteúdo glicídico, principalmente no tecido conjuntivo, também foi observado. Considerando a predisposição à exposição a pesticidas agrícolas de N. squamipes infectado por E. paraensei, são necessários estudos para avaliar o impacto de tais resíduos frente aos helmintos e seus hospedeiros.

Desenvolvimento embrionário do ovo de Schistosoma mansoni Sambon, 1907 / Embryonic development of the egg of Schistosoma mansoni Sambon, 1907

Na patogênese da esquistossomose e na continuidade do ciclo de vida do parasito, os ovos possuem um papel central. Tradicionalmente, o amadurecimento dos ovos é classificado a partir da simples relação entre os tamanhos do embrião e do ovo propriamente dito (classificação de Vogel e de Prata, VP). A proporção de cada estádio (oograma) tem sido considerada como um critério confiável para a avaliação de drogas esquistossomicidas. Contudo, pouco se sabe sobre a sua biologia do desenvolvimento propriamente dita. A presente dissertação objetivou descrever os eventos morfológicos durante a embriogênese dos ovos de Schistosoma mansoni através de histologia convencional e análise de preparados inteiros. Os eventos foram divididos em dez estádios, adaptando uma classificação prévia inicialmente introduzida para um rabdocelo de vida livre. O amadurecimento dos ovos no hospedeiro e em cultura (meio RPMI-1640) foi também avaliado por modelagem estatística da área média de cada estádio (considerando a classificação VP) e então, morfologicamente, pela análise de ovos inteiros sob microscopia confocal a laser (nosso sistema de estagiamento aqui proposto). Devido ao difícil reconhecimento dos eventos morfológicos observados em ovos vivos não-corados, uma correlação com a classificação VP é apresentada. De fato, o desenvolvimento embrionário dos ovos de esquistossomose é mais complexo do que considerado previamente (como na classificação de Vogel). A diferenciação das estruturas embrionárias e seus prováveis papéis na granulomatogênese são discutidos. O sistema de estadiamento, aqui proposto, pode contribuir para uma melhor compreensão da biologia do ovo e embasar futuros estudos sobre a produção e difusão dos antígenos do ovo na reação granulomatosa.

Desenvolvimento embrionário do ovo de Schistosoma mansoni SAMBON 1907 / The embryonic development of Schistosoma mansoni Sambon 1907 eggs

Os ovos possuem um papel central na patogênese da esquistossomose e na continuidade do ciclo de vida do parasito. Tradicionalmente, o amadurecimento dos ovos ê classificado a partir da simples relação entre os tamanhos do embrião e do ovo propriamente dito (classificação de Vogel e de Prata, "VP"). A proporção de cada estágio (oograma) tem sido considerada como um critério confiável para a avaliação de drogas esquistossomicidas. Contudo, pouco se sabe sobre a sua biologia do desenvolvimento propriamente dita. A presente dissertação objetivou descrever os eventos morfológicos durante a embriogênese dos ovos de S. mansoni por histologia convencional e preparados inteiros. Esses eventos foram divididos em dez estágios, adaptando uma classificação prévia inicialmente introduzida para um rabdocelo de vida-livre. O amadurecimento dos ovos no hospedeiro e em cultura (meio RPMI¬ 1640) foi também avaliado por modelagem estatística da área média de cada estágio (considerando a classificação VP) e então morfologicamente, pela análise de ovos inteiros sob microscopia confocal (nosso sistema de estagiamento aqui proposto). Devido ao difícil reconhecimento dos eventos morfológicos observados em ovos vivos não-corados, uma correlação com a classificação VP é apresentada. De fato, o desenvolvimento embrionário dos ovos de esquistossomos é mais complexo do que considerado previamente (como na classificação de Vogel). A diferenciação das estruturas embrionárias e seus prováveis papéis na granulomatogênese são discutidos. O sistema de estagiamento proposto aqui pode contribuir para uma melhor compreensão da biologia do ovo e embasar futuros estudos sobre a produção e difusão dos antígenos do ovo na reação granulomatosa.