RESUMO
ABSTRACT Objective: To discuss the potentialities of using the concept of vulnerability to support measures for preventing and controlling healthcare-associated infections (HAIs). Methods: This theoretical study was conducted in steps: 1) presentation of markers that frame the concept of vulnerability; 2) presentation of the characteristics of the health events to which the concept of vulnerability is intended to be applied; 3) identification of research gaps that could be potentially filled by using the concept of vulnerability; 4) identification of the potentialities of using the concept of vulnerability to deal with HAIs. Results: Proposal of a framework for analyzing HAIs from a vulnerability perspective, including the individual and collective dimensions. Conclusion: Using the concept of vulnerability to study and deal with HAIs favors a new approach to an old problem, unlike the dominant studies that highlight the individual aspects of the practices in healthcare services.
RESUMEN Objetivo: Discutir las potencialidades del uso del concepto de la vulnerabilidad para basar las acciones de prevención y control de las Infecciones Relacionadas con la Asistencia Sanitaria (IRAS). Método: Estudio de base teórica, realizado en etapas: 1) presentación de los marcadores que componen el concepto de la vulnerabilidad, 2) presentación de las características del agravio al que se pretende aplicar el concepto de la vulnerabilidad; 3) identificación de las lagunas de investigación que pueden ser potencialmente cumplimentadas por medio del uso del concepto; 4) identificación de las potencialidades del uso del concepto para el manejo de las IRAS. Resultados: Propuesta de un marco de análisis de las IRAS bajo la perspectiva de la vulnerabilidad, componiendo dimensiones individuales y colectivas. Conclusión: El uso del concepto de la vulnerabilidad en el estudio y manejo de las IRAS favorece una nueva mirada sobre un antiguo problema, diferente de los estudios hegemónicos que tratan de destacar los aspectos individuales relativos a las prácticas de atención en los servicios de salud.
RESUMO Objetivo: discutir as potencialidades do uso do conceito de vulnerabilidade para embasar as ações de prevenção e controle das Infecções Relacionadas à Assistência à Saúde (IRAS). Método: estudo de base teórica, realizado em etapas: 1) apresentação dos marcadores que compõem o conceito de vulnerabilidade; 2) apresentação das características do agravo ao qual se pretende aplicar o conceito de vulnerabilidade; 3) identificação de lacunas de pesquisa que podem ser potencialmente preenchidas por meio do uso do conceito; 4) identificação das potencialidades do uso do conceito para o manejo de IRAS. Resultados: proposta de um quadro de análise das IRAS na perspectiva da vulnerabilidade, compondo dimensões individual e coletiva. Conclusão: o uso do conceito de vulnerabilidade no estudo e manejo de IRAS favorece um novo olhar sobre um antigo problema, diferente dos estudos hegemônicos que tratam de destacar os aspectos individuais relativos às práticas de atenção nos serviços de saúde.
Assuntos
Humanos , Doenças Transmissíveis/classificação , Populações Vulneráveis , Doença Iatrogênica/prevenção & controle , Brasil/epidemiologia , Doenças Transmissíveis/epidemiologia , Fatores de Risco , Direitos Humanos , Doença Iatrogênica/epidemiologiaRESUMO
O objetivo deste estudo foi desenvolver e validar o conteúdo do roteiro educativo para indivíduos em precauções específicas para evitar a transmissão de microrganismos. Estudo metodológico, desenvolvido em três fases,em dois hospitais (público e privado) na cidade de São Paulo, no período de maio a julho de 2015, utilizando o referencial teórico de Vulnerabilidade. Na primeira fase, aplicou-se questionário para captação das percepções dos indivíduos adultos sobre precauções específicas. Na segunda fase, elaborou-se o roteiro educativo. Na terceira fase, foi submetido a especialistas em precauções específicas e vulnerabilidade para validação de conteúdo. Foram entrevistados39 indivíduos em média sete dias após a instituição das precauções específicas, 32 (82%) em precaução para contato. O roteiro foi desenvolvido para proporcionar maior conhecimento nos aspectos usualmente negligenciados pelos profissionais e estimular o cuidado centrado no indivíduo. Todos os itens tiveram um índice de validade de conteúdo acima de 75%. O roteiro apresenta potencial para instrumentalizar profissionais na elaboração de ações educativas para pacientes adultos em precauções específicas (AU).
This study aimed to develop and validate the content of the educational guide for individuals under specific precautions for avoiding microorganism transmission. It is a methodological study performed in three phases, in two hospitals (public and private) in the city of São Paulo, from May to July 2015, using the theoretical framework of Vulnerability. In the first phase, a questionnaire was applied for capturing the adult individuals' perceptions regarding specific precautions. In the second phase, the educational guide was elaborated. In the third phase, the guide was submitted to specialists in specific precautions and vulnerability for content validation. Interviews were held with 39 individuals, an average of seven days after the institution of the specific precautions, 32 (82%) of whom were under contact precautions. The guide was developed to provide better knowledge of aspects usually neglected by professionals, and to encourage person-centred care. All items had a content validity index of above 75%. The guide presents potential to support professionals in the development of educational actions for adult patients subject to specific precautions (AU).
La finalidad de este estudio fue desarrollar y validar el contenido de guion educativo de precauciones específicas con fines de evitar la transmisión de microorganismos. Es un estudio metodológico, hecho entres fases, en dos hospitales (público y privado) en la ciudad de São Paulo, en periodo de mayo a julio de 2015, utilizándose referencial teórico de Vulnerabilidad. Fue aplicado cuestionario para captación de percepciones de los individuos adultos acerca de precauciones específicas en la primera fase. En la segunda fase, se elaboró guion educativo. En la tercera fase, ello fue sometido a especialistas en precauciones específicas y vulnerabilidad para validación de contenido. Fueron entrevistados 39 individuos, en media siete días después de la institución de las medidas preventivas específicas, 32 (82%) en precaución para contacto. El guion fue desarrollado para proporcionar más conocimiento acerca de los aspectos generalmente negligenciados por los profesionales y estimular el cuidado centrado en el individuo. Todos los puntos tuvieron índice de validad de contenido superior a75%. El guiones una potencial herramienta a los profesionales en la elaboración de acciones educativas para pacientes adultos en precauciones específica (AU).
Assuntos
Humanos , Participação do Paciente , Educação em Saúde , Precauções Universais , Acesso à Informação , Vulnerabilidade em SaúdeRESUMO
o presente trabalho buscou estudar, numa abordagem qualitativa, as emoções vivenciadas por pacientes portadores de tuberculose para entender as sentimentos que acometem o indivíduo nesse processo. O objetivo é investigar o tipo de sentimento do paciente quando descobre que esta com a doença e descrever como ele lida com a preconceito, a doença e o tratamento. Essa investigação foi desenvolvida numa unidade básica de saúdeda cidade de Santos (SP), com 9 pacientes matriculados de ambos os sexos. As informações do sexo feminino tinham entre 25 e 34 anos de idade e eram 3; as do sexo masculino eram 6 e tinham entre 20 e 35 anos de idade. Entre todos, 6 eram casados e tinham filhos, 8 recebiam acima de 2 salários mínimos e todos completaram ensino médio. A estrutura básica da entrevista constou de uma questão norteadora. Na discussão dos resultados,evidenciou-se a reação frente à doença, de medo e de angústia: medo principalmente pelo preconceito frente à acenação de familiares e de amigos em relação à doença.
This work was to study, in a qualitative approach, the emotions experienced by patients with tuberculosis in order to underst and the feelings that affect them in dealing with this process. The aim was to investigate the kind of feeling they experience when they discover about the disease and describe how they deal with prejudice, disease, and treatment. This research was conducted in a basic health unit of Santos, a small town in Sao Paulo state,with 9 patients registered of both sexes. Females were between 25 and 34 years old and there were 3 of them; there were 6 males aged between 20 and 35 years old. Among them all, six were married with children, 8 made above 2 minimum Brazilian salaries, and all of them had finished high school. The basic structure of the interview consisted of a leading question. The discussion of the results showed fear and anguish as the reaction to the disease; fear was mainly because of the prejudice of family and friends against the disease.
El presente trabajo pretendió estudiar, en un enfoque cualitativo, las emociones vividas por pacientes portadores de tuberculosis, con la finalidad de entender los sentimientos que acometen al individuo en este proceso. Ademas, tiene como objetive investigar el tipo de sentimiento del paciente cuando descubre la enfermedad y describir como administra el prejuicio, enfermedad y tratamiento. Esta investigación fue desarrollada en una Unidad Básica de Salud (UBS) de la cludad de Santos - SP, con nueve pacientes matriculados de ambos sexos, siendo tres informantes mujeres con edades entre 25 y 34 afios y seis hombres entre 20 y 35 arcs. Entre todos, seis son casados y tienen hijos; en el aspecto sócioeconómico, ocho poseen ingresos superiores a dos sueldos mínimos, yen cuanto a la escolarización todos concluyeron la enseñza secundaria. La estructura básica de la encuesta se fundamentó en una cuestión principal. En la discusióon de los resultados se evidenció la reacción frente a la enfermedad, que es de miedo y angustia; el miedo se debe sobre todo al prejuicio frente a la aceptación de los familiares y amigos can relación con la enfermedad.