Gestação na paciente dialítica / Pregnancy in dialysis patients

A gestação em pacientes com insuficiência renal e em terapia dialítica constitui uma situação desafiadora. Desde a sua primeira descrição em 1971, um crescente número de casos é relatado com informações conflitantes e discordantes quanto ao prognóstico materno e fetal. As principais intercorrências clínicas e obstétricas encontradas no manejo dessas pacientes são: hipertensão arterial, polidrâmnio, restrição de crescimento fetal e prematuridade. As consequências neonatais são complicações clínicas diversas, decorrentes, principalmente, da prematuridade tais como: pneumotórax, síndrome da angústia respiratória do recém-nato, sepse, enterocolite necrosante, doença pulmonar crônica, hemorragia intraventricular e surdez. Este artigo tem por objetivo revisar o tema apresentando os resultados maternos e perinatais mais recentes relatados na literatura, discutir as controvérsias no manejo dessas gestantes e apresentar a conduta obstétrica tanto no pré-natal como na assistência ao parto.

Pregnancy in insufficiency renal and dialysis patients is a challenging situation. Since its first description in 1971, a growing number of cases have been described with conflicting information about maternal and fetal outcome. The main obstetrical adverse outcomes on the management of these patients are: arterial hypertension, polihydramnios, intrauterine growth restriction and prematurity. The neonatal complications are consequences of prematurity and include pneumothorax, respiratory distress syndrome, sepsis, necrotizing entercolitis, chronic lung disease, intraventricular hemorrhage and deafness. This article aims to review the literature presenting the outcome of the most recent maternal and perinatal outcomes, discussing the controversies in the treatment of these patients and presenting the main steps in prenatal care as well as during labor.

Maternal mortality due to arterial hypertension in São Paulo City (1995-1999)

AIM: To describe the case profile of maternal death resulting from hypertensive disorders in pregnancy and to propose measures for its reduction. METHODS: The Committee on Maternal Mortality of São Paulo City has identified 609 cases of obstetric maternal death between 1995 and 1999 with an underreporting rate of 52.2 percent and a maternal mortality rate of 56.7/100,000 live births. Arterial hypertension was the main cause of maternal death, corresponding to 142 (23.3 percent) cases. RESULTS: Ninety-five (66.9 percent) of the deaths occurred during the puerperal period and 34 (23.9 percent) occurred during pregnancy. The time of death was not reported in 13 (9.2 percent) cases. Seizures were observed in 41 cases and magnesium sulfate was used in four of them. The causes of death were ruled to be cerebrovascular accident (44.4 percent), acute pulmonary edema (24.6 percent), and coagulopathies (14.1 percent). Cesarean section was performed in 85 (59.9 percent) cases and vaginal delivery in 15 (16.0 percent). CONCLUSION: Complications of arterial hypertension are responsible for the high rates of pregnancy-related maternal death in São Paulo City. Quality prenatal care and appropriate monitoring of the hypertensive pregnant patient during and after delivery are important measures for better control of this condition and are essential to reduce disorders in pregnancy.

OBJETIVO: Descrever o perfil dos casos de morte materna decorrente de complicações da hipertensão arterial e propor medidas para sua redução. MÉTODOS: De 1995 a 1999 o Comitê de Mortalidade Materna da Cidade de São Paulo identificou 609 casos de morte materna obstétrica, com uma subnotificação de 52,2 por cento e um CMM=56,7/100.000 Nascidos Vivos. A hipertensão arterial foi a principal causa de óbito materno, correspondendo a 142 (23,3 por cento) casos. RESULTADOS: Ocorreram 95 (66,9 por cento) de óbitos no puerpério e 34 (23,9 por cento) durante a gestação. Em 13 (9,2 por cento) casos não se teve referência ao momento do óbito. Houve relato de crises convulsivas em 41 casos com a utilização de sulfato de magnésio em quatro deles. As principais causas determinantes do óbito foram: o acidente vascular cerebral (44,4 por cento), o edema agudo de pulmão (24,6 por cento) e as coagulopatias (14,1 por cento). A cesárea foi realizada em 85 (59,9 por cento) casos e o parto vaginal em 15 (16,0 por cento). Em 28 (19,7 por cento) casos não foi realizada nenhuma conduta para interromper a gravidez e em 14 (9,8 por cento) não se obteve relato do procedimento. CONCLUSÃO: As complicações da hipertensão arterial no ciclo gravídico-puerperal determinam altos índices de mortalidade materna na cidade de São Paulo. A realização de um pré-natal de qualidade e o atendimento apropriado da gestante hipertensa no parto e no pós-parto são medidas de fundamental importância para um melhor controle desse evento, sendo primordial para a redução dessas ocorrências.

Glycemia in newborns of hypertensive mothers according to maternal treatment

OBJETIVO: Avaliar o comportamento da glicemia em recém-nascidos (RN) de mães hipertensas conforme o tratamento materno. MÉTODOS: Estudo prospectivo, randomizado, incluindo 93 RN de mães tratadas com isradipina(n=39), atenolol (n=40) ou dieta - controle (n=14). Determinou-se a glicemia ao nascimento (mãe e RN, pela glicose oxidase) e na 1ª., 3ª., 6ª., 12ª. e 24ª. horas (RN, por fita reagente). A evolução da glicemia, em cada grupo, foi analisada (Teste de Friedman). Os grupos foram comparados, quanto às glicemias, em cada momento (Teste de Kruskall-Wallis) e foram ajustados modelos de regressão linear para as glicemias (variável independente = glicemia materna; variáveis dependentes = glicemias de cordão, 3ª. e 6ª. horas). RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significante entre as glicemias médias dos 3 grupos, em qualquer uma das coletas. Houve correlação entre as glicemias materna e de cordão umbilical nos grupos isradipina (r =0,61; p<0,05) e controle (r =0,84; p<0,05); entre as glicemias materna e 3ª. e 6ª. horas, houve apenas no grupo controle (materna X 3ª.hora: r = 0,65; p<0,05; materna X 6a.hora: r =0,68; p<0,05). Não houve correlação em nenhum momento no grupo atenolol. Detectou-se hipoglicemia em 51,3% (Isradipina), 60% (Atenolol) e 35,7% (Controle), mais freqüentemente na 1ª. hora de vida, em todos os grupos. CONCLUSÕES: Os resultados sugerem efeito semelhante dos 3 tipos de terapêutica sobre a glicemia do RN. As análises de correlação sugerem que a isradipina possa ter efeitos sobre a glicemia somente após o nascimento (correlação apenas em cordão umbilical), enquanto o atenolol, possa atuar mais precocemente (não se correlacionou em nenhum momento). Também reforçam a necessidade de controle glicêmico desde a 1ª. hora de vida em RN de mães hipertensas, submetidas ou não a tratamento medicamentoso.

Crescimento de recém-nascidos de mães hipertensas durante o primeiro ano de vida: influência da terapêutica materna / Growth of newborn of the mothers with hypertension during the first year of life: therapeutics in pregnancy on the newborn

Têm sido descritos efeitos da presença de hipertensão arterial e da terapêutica materna utilizada sobre o recém-nascido (RN). Objetivo: Analisar a influência da terapêutica anti-hipertensiva materna durante a gestação sobre o padrão de crescimento do RN durante o primeiro ano de vida. Métodos: Estudo prospectivo, randomizado, longitudinal, comparando três grupos de pacientes, selecionados de acordo com o tipo de terapêutica materna. Foram incluídos 93 RN, cujas mães receberam tratamento com isradipina (Grupo I), 5 mg duas vezes/dia (n=39); atenolol (Grupo II), 50 mg duas vezes/dia (n=40) ou dieta - grupo controle (Grupo III) (n=14). Em todos os RN foram avaliados o peso e o comprimento, ao termo (40 semanas), e 3, 6, 9 e 12 meses pós-termo. Os valores obtidos foram transformados em escore Z para sexo e idade (referencial NCHS). Os valores de escore Z, em cada idade, das relações peso para a idade, comprimento para idade e índice de massa corpórea, foram comparados por análise de variância (ANOVA) ou Kruskal-Wallis, significância de 5 por cento. Resultados: Analisou-se 64 RN pelo critério mínimo de seleção de pelo menos dois registros. Os grupos passaram a Gr I (31 RN), Gr II (24 RN) e Gr III (9 RN). Dentre estes, 5,1 por cento (Gr I), 12,5 por cento (Gr II) e 14,2 por cento (Gr III) eram pequenos para a idade gestacional. Não foram observadas diferenças entre os grupos quanto ao crescimento durante o 1º ano de vida (escore Z), mas todos apresentaram "catch-up" nos primeiros três meses pós-termo. O índice de massa corpórea também não foi diferente entre os grupos. Conclusões: Os resultados sugerem que o controle da doença durante a gestação, por meio de terapêutica eficaz, poderá minimizar a ocorrência de possíveis efeitos sobre o crescimento.

Gestantes hipertensas: crencas, mitos e conhecimentos permeando a adesao ao tratamento / Hypertensive pregnants: faiths, myths and knowledge envolving compliance on treatment

A nao adesao ao tratamento entre pacientes com hipertensao e estimada em 75 por cento. Este dado e particularmente assustador quando considerado o risco que essa doenca oferece, principalmente quando associada a...

Mecanismo de acao do sulfato de magnesio no tratamento de eclampsia / The mechanism of action of magnesium sulfate therapy in eclampsia

A eclampsia e doenca que participa de modo significativo, pelo atual coeficiente de mortalidade materna em nosso pais. A fisiopatogenia parece estar relacionada com a...

Mortalidade materna e abortamento / Maternal mortality and abortion

Segundo relatorios da Organizacao Mundial de Saude, 14 por cento das mortes maternas sao decorrentes de complicacoes de abortamento. Muitas destas mortes podem ser evitadas se houver uma abordagem adequada a...

Mortalidade materna e infeccao puerperal / Maternal mortality and puerperal infection

Trata-se de uma revisao a respeito da mortalidade materna e infeccao puerperal. Sao abordadas formas clinicas desta ultima:endomitrite, parametrite, anexite, tromboflebite pelvica, fasciite e peritonite. Nas diferentes formas clinicas sao...

Mortalidade materna: as hemorragias no ciclo gravidico-puerperal / Maternal mortality: the hemorrhagics syndromes of the gestational period

As sindromes hemorragicas sao uma das principais causas de mortalidade materna. Sua classificacao pode ser feita conforme a fase do clico gravidico-puerperal em que ocorre. No periodo pre-parto, destacam-se o deslocamento...

Pre-eclampsia e a heranca mitocondrial / Preeclampsia and the mitochondrial inheritance

A ilucidacao da etiologia da pre-eclampsia se faz necessario para prevenir tao grave doenca que ainda hoje acarreta inumeras mortes maternas. A heranca mitocondrial tem sido...

Abordagem anestesiologica para a reducao da mortalidade materna nas formas graves de hipertensao na gravidez / Anesthesiologic management for reduction of maternal deaths in severe pregnancy-induced hypertesion

A Classificacao Internacional de Doencas, decima revisao, definiu as mortes maternas decorrentes de anestesia como mortes por causa direta. A gestante com hipertensao arterial grave e um...

Analise de variaveis maternas e perinatais em pacientes com diagnostico histologico renal de hipertensao arterial cronica e hipertensao arterial cronica com pre-eclampsia superajuntada / Analysis of maternal and perinatal factors in patients with renal hystological diagnosis of chronic arterial hypertension and chronic arterial hypertension with superimposed pre eclampsia

A hipertensao arterial cronica (HAC) possui grande prevalencia em todo mundo e uma das complicacoes mais comuns durante a gestacao. Um diagnostico preciso da hipertensao arterial permite um tratamento adequado e assim diminuir a morbiletalidade materna e perinatal. O trabalho analisa os diagnosticos clinicos HAC e HAC com doenca hipertensiva especifica da gestacao superajuntada a luz da histopatologia renal, procurando identificar parametros clinicos e laboratoriais que permitissem diferenciar os dois diagnosticos. Analisamos retrospectivamente 96 pacientes cujo resultado histopatologico da biopsia renal pos-parto foram...

Genetica e pre-eclampsia na gravidez: principios basicos / Genetic and preeclampsia in pregnancy: basic principles

A pre-eclampsia incide em 10 por cento das gestacoes em nosso meio, sendo uma das principais causas de obito materno quando na sua forma grave. O estudo genetico torna-se ferramenta cada vez mais importante no estudo da etiologia e fisiopatologia da pre-eclampsia. Os autores revisam as varias hipoteses de modelos de herancas geneticas dando enfase a hipotese do gene recessivo dividido e o modelo da heranca mitocondrial. Na verdade, um so modelo nao consegue explicar a...

Pre-eclampsia como resposta inflamatoria exacerbada a gestacao / Preeclampsia as an excessive inflammatory response to pregnancy

A pre-eclampsia e uma sindrome com repercussoes maternas e fetais, caracterizada por vasoespasmo, ativacao do sistema de coagulacao e alteracoes nos sistemas humorais relacionados ao controle da volemia e da pressao arterial. O estresse oxidativo e a resposta inflamatoria sistemica podem ser tambem importantes na fisiopatologia da sindrome. Nesse trabalho sao abordados os aspectos fisiopatologicos mais recentemente descritos para a...

Management of pregnancy in a University Hospital: a 6-year study

In order to evaluate the obstetric care in the Obstetric Clinic of the Gynaecology and Obstetrics Department of University of Sao Paulo, the authors present a survey of the management of pregnancy during the 6-year period from 1993 to 1998. The number of deliveries increased during the study by 45 percent over the 6 years. During this same period the number of fetal deaths was 526 (4.48 percent), but there was a significant decrease (p < 0.05) in the incidence of fetal death. However, there was no concomitant increase in the proportion of pregnant women with prenatal care that could explain this improvement. Incidence of premature labor also decreased considerably. The authors believe that the increment in the number of deliveries was due mainly to the increasing number of pregnant women referred to our service. The efforts made by the service towards decreasing the time of hospitalization of both newborns in the nursery and the mothers in the hospital made this possible. Despite the increasing number of deliveries, there was a significant improvement in the management of pregnancy during the period of study. This improvement may be a consequence of the standardization of a protocol of management of pregnancy based on the recent progress in scientific and technological knowledge

Uso do verapamil em gestantes hipertensas crônicas: análise do fluxo das artérias uterinas e umbilical / Use od verapamil in chronic hypertensive pregnant women: flow analysis of uterine and umbilical artery

Objetivo: este trabalho, utilizando verapamil, um bloqueador dos canais lentos de cálcio, constituiu ensaio clínico randomizado, duplo-cego e placebo controlado, e objetivou procurar variação do fluxo uteroplacentário e fetoplacentário durante uso oral crônico do fármaco em gestantes com hipertensão crônica leve para moderada. Métodos: 123 pacientes divididas em dois grupos: grupo estudo (n = 61), submetidas a 240 mg/dia de verapamil, e grupo controle (n = 62), submetidas ao placebo. As pacientes randomizadas em grupos de quatro utilizaram a medicação ou placebo durante trinta dias. Um exame do fluxo das artérias uterinas e da artéria umbilical pela dopplervelocimetria foi registrado. Pelo cálculo da média e desvio padrão, foram comparados os valores dos índices de resistência (IR) e pulsatilidade (IP) e da relação sístole/diástole (A/B) das artérias em estudo após administração dos comprimidos. Resultados: o grupo verapamil apresentou os seguintes valores médios para as artérias uterinas: IR = 0,82 (0,28), IP de 1,06 (0,12) e A/B de 2,42 (0,51). O grupo placebo mostrou: IR de 0,75 (0,35), IP de 1,00 (0,18) e A/B de 2,30 (0,38). Quando analisada a artéria umbilical, os valores foram para o grupo verapamil: IR = 0,73 (0,12), IP = 1,04 (0,13) e A/B = 2,94 (0,32). No grupo placebo, IR = 0,70 (0,14), IP = 1,03 (0,07) e A/B = 3,02 (0,78). A análise estatística das diferenças das médias por meio da razão F mostrou não haver diferença entre os dois grupos avaliados. Conclusão: este trabalho referenda o uso do verapamil entre gestantes com hipertensão crônica (leve para moderada), pois não oferece prejuízos no fluxo uteroplacentário e fetoplacentário.