Effects of light, temperature and mesocarp on seed germination of Euterpe edulis (Juçara-palm) / Efeito da luz, temperatura e mesocarpo na germinação de sementes de palmito Juçara (Euterpe edulis)

The study exposed in this paper aimed at evaluating the influence of light, temperature and presence or absence of mesocarp in seeds on the germination of Euterpe edulis Mart. (juçara-palm). The germination of seeds with and without mesocarp was assessed in the presence of light (12 h photoperiod) or in the darkness, and at temperatures of 25, 28 or 30C. A complete randomized 2x2x3 (mesocarp presence, light conditions and temperatures) factorial design was used. The seed germinability and the Germination Speed Index (GSI) were evaluated. Seeds of E. edulis were indifferent either to the presence of light or to temperatures of 25, 28 and 30C. The germinability of the seeds with mesocarp was lower (6 to 10%) than those without mesocarp (47 to 75%).

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da luz, temperatura na germinação do fruto com ou sem mesocarpo (despolpado) de Euterpe edulis Mart. (palmiteiro-juçara). Sementes com e sem mesocarpo foram submetidas a presença de luz (fotoperíodo de 12 h) ou escuro contínuo e às temperaturas de 25, 28 ou 30 oC. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2x2x3 (presença de mesocarpo, regimes de luz e temperaturas). Avaliou-se a germinabilidade e o índice de velocidade de germinação das sementes (IVG). As sementes de E. edulis comportaram-se indiferentes à luz e às temperaturas de 25, 28 e 30 oC. A germinabilidade das sementes com mesocarpo foi menor (6 a 10%) que das sementes sem mesocarpo (47 a 75%).

Soluções nutritivas alternativas para o cultivo de bromélias ornamentais / Alternative nutritional solutions for the culture of ornamental bromélias / Soluciones alimenticias alternativas para la cultura de bromelias ornamentales

O cultivo de bromélias ornamentais tem sido considerado uma importante estratégia de preservação dessas plantas, pois possibilita ofornecimento de maior quantidade de plantas ao mercado, reduzindo a procura por exemplares provenientes do ambiente natural. Geralmente, osprodutores utilizam fertilizantes baseados em diferentes composições de nitrogênio, fósforo e potássio. Contudo, estudos nutricionais utilizandoa técnica de cultivo in vitro têm mostrado um desenvolvimento satisfatório de bromélias na presença de outros nutrientes existentes nos meios de cultura utilizados, tais como os presentes em Murashige & Skoog (MS) e em Knudson (K). O objetivo deste trabalho foi verificar o crescimento de plantas de três espécies de bromélias ornamentais: Acanthostachys strobilaceae (Schult. f.) Klotzsch, Aechmea bromeliifolia (Rudge) Baker e Alcantarea imperialis (Carrière) Harms, obtidas a partir da germinação de sementes e adubadas com soluções nutritivas baseadas em MS e K. Plantas com dois meses foram transferidas para bandejas de isopor, contendo como substrato casca de Pinus, sendo adubadas por seis mesescom MS e K originais e uma diluição do meio MS à metade (MS/2). Foram analisados números de folhas, comprimentos dos eixos caulinares eradiculares, teores de massas seca e fresca das partes aérea e radicular, além de pigmentos fotossintéticos. Observou-se que as soluções maisdiluídas (K e MS/2) foram mais adequadas ao crescimento das três espécies de bromélias. As maiores concentrações de cálcio e magnésio presentes em K provavelmente favoreceram o desenvolvimento das plantas, indicando serem importantes como suplementação nutricional no cultivo de bromélias.

Cultivating ornamental bromeliads has been considered an important strategy for their preservation, because it allows the supply of a greater amount of plants to the market, reducing the use of units proceeding from the natural environment. Generally producers use fertilizers based on different compositions of nitrogen, phosphorus and potassium. However, nutritional studies using in vitro cultivation technique have shown a satisfactory development of bromeliads as compared to other nutrients used in other techniques such as those in Murashige & Skoog (MS) and Knudson (K). The objective of this work was to verify the growth of plants of three species of ornamental bromeliads: Acanthostachys strobilaceae (Schult. f.) Klotzsch, Aechmea bromeliifolia (Rudge) Baker e Alcantarea imperialis (Carrière) Harms, gotten from the germination of seeds and fertilized with nutritional solutions based on MS and K. Plants with two months were transferred to isopor trays with Pinus rind as substratum, and were fertilized during six months with original MS and K and a dilution of half MS and half (MS/2). We examined number ofleafs, stem and root axis lengths, dry and wet masses of aerial and root parts, in addition to photosynthetic pigments. We observed that the morediluted solutions (K and MS/2) were more favorable to the growth of the three bromeliads species. The highest concentrations of calcium andmagnesium in K probably favored the development of the plants, indicating the important of nutritional supplements for bromeliads cultures.

Cultivar bromelias ornamentales es considerado una estrategia importante para su preservación, porque permite la oferta de una mayor cantidad de plantas al mercado, reduciendo el uso de las unidades que procedan del ambiente natural. Los productores utilizan generalmente fertilizantes basados en diversas composiciones del nitrógeno, fósforo y potasio. Sin embargo, estudios alimenticios usan técnicas de cultivación in vitro que han demostrado un desarrollo satisfactorio de bromelias respecto a otros alimentos usados en otras técnicas tales como Murashige y Skoog (MS) y Knudson (k). El objetivo de este trabajo fue verificar el crecimiento de las plantas de tres especies de bromelias ornamentales: Acanthostachys strobilaceae (Schult. f.) Klotzsch, Aechmea bromeliifolia (Rudge) Baker y Alcantarea imperialis (Carrière) Harms, conseguidas porla germinación de semillas y fertilizadas con soluciones alimenticias basadas en MS y K. Plantas con dos meses fueran transferidas a bandejas de espuma de poliestireno con corteza del pinus como substrato, y fertilizadas durante seis meses con MS y K originales y una dilución mitad MS mitad K (MS/2). Examinamos el número de hojas, de vástago y de masas de las longitudes del eje de la raíz, piezas secas y mojadas de las piezas de la antena y de la raíz, además de los pigmentos fotosintéticos. Observamos que las soluciones diluidas (K y MS/2) fueran más favorables al crecimiento de las tres especies de bromelias. Las concentraciones más altas de calcio y de magnesio en K favorecieron probablemente el desarrollo de las plantas, indicando la importancia de los suplementos alimenticios para las culturas de bromelias.

Germinação de sementes de dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (Fabaceae-Papilionoideae) no armazenamento / Germination of Dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (Fabaceae-Papilionoideae) during storage

Dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (jacarandá-da-bahia), espécie de alto valor econômico pela qualidade da madeira e potencial ornamental em razão da copa bem formada e à delicadeza da folhagem, está na lista de espécies ameaçadas de extinção. Em função disso, conduziu-se este trabalho, visando à avaliação da qualidade de suas sementes, submetidas a períodos crescentes de armazenamento. Os frutos foram coletados em outubro de 2003, e as sementes armazenadas em geladeira a 6º C ± 2, em sacos de plástico transparente fechados. Mensalmente, durante 690 dias, foram retiradas 200 sementes, sendo que 100 foram utilizadas nos ensaios de germinação (quatro repetições de 25 sementes) e 100 para a determinação do teor de água. Os ensaios germinativos foram conduzidos em estufa tipo B.O.D., a 25º C e com fotoperíodo de 12 horas. As variáveis analisadas foram a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e massa seca das plântulas originadas. Os resultados indicaram que, até 360 dias de armazenamento, as sementes apresentaram porcentagem de germinação próxima de 50 por cento, com redução de cerca da metade do índice de velocidade de germinação, porém, com maior comprometimento do acúmulo da massa seca das plântulas. A porcentagem de germinação inicial e final foram de 87 por cento e 36 por cento, respectivamente. As sementes de D. nigra têm comportamento ortodoxo e podem ser armazenadas por um período de até dois anos em sacos de plástico a baixa temperatura, com redução em cerca de 50 por cento de sua capacidade.

Dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (Brazilian rosewood) is a highly economically valuable species because of its wood quality and ornamental potential, mainly due to its well formed canopy and the delicacy of its foliage. Unfortunately, these features contributed to list it as an endangered Brazilian species (IBAMA Regulation number 06/92). This work had as its objective to study the quality of Dalbergia nigra seeds submitted to increasing storage periods. Fruits from trees located at the Botanical Institute of Sao Paulo were collected in October 2003. After harvested, the fruits were sun dried and the seeds manually separated. The seeds were stored in closed transparent plastic bags under refrigeration (6º C ± 2). Monthly, during 690 days, 200 seeds were removed from the refrigerator. One hundred (100) seeds were used in germination tests, which consisted of four repetitions with 25 seeds each; and the other 100 were used in the determination of water content. The germination tests were conducted in a B.O.D. chamber at 25º C under a 12 hour photoperiod. The analyzed variables were; the germination percentage, germination velocity index, and dry mass of the seedlings. The results indicated that after 360 days of storage, the seeds showed germination percentage close to 50 percent and reduction of the germination velocity index to half, whereas the dry mass accumulation was the most compromised. The initial and final germination percentages were 87 percent and 36 percent, respectively. We concluded that Dalbergia nigra seeds present orthodox behavior and can be stored for a period of approximately two years in plastic bags at low temperature, compromising 50 percent of their germination capacity.

Reguladores vegetais e teores endógenos de poliaminas durante o desenvolvimento de taro cultivado in vitro / Plant growth regulators in polyamines endogenous levels during the development of taro cultivated in vitro

Neste trabalho foi investigada a assepsia para obtenção de explantes oriundos de tubérculos e a ação das poliaminas espermidina e espermina exógenas associadas aos reguladores vegetais AIA e BA no desenvolvimento, na tuberização in vitro e nos níveis endógenos de putrescina (Put), espermidina (Spd) e espermina (Spm) de taro (Colocasia esculenta). Plantas crescidas em meio contendo espermidina e espermina mostraram tuberização e a associação dessas poliaminas com AIA e BA induziu aumento do número de brotações. Para o estímulo da rizogênese, não foi necessário o uso de reguladores vegetais. Altos teores de putrescina foram encontrados durante a emissão de brotações, enquanto que altos teores de espermidina foram observados durante a formação de rizomas in vitro.

The present research investigated the asepsis for attainment of explants deriving of tubers and the polyamines espermidine and espermine exogenous effects associated with the plant growth regulators NAA and BA on the development and tuberization in vitro and the endogenous levels of putrescine (Put), spermidine (Spd) and spermine (Spm) of taro (Colocasia esculenta). Plants grown in the medium with spermidine and spermine showed tuberization and the association of these polyamines with NAA and BA increases number of shoots. Plant growth regulators were not necessary for root initiation. High levels of endogenous Put were found during the shoot emission, while high levels Spd were observed during in vitro root formation.