Avaliaçäo epidemiológica e operacional do programa de controle de hanseníase na regiäo de Säo Carlos-SP, no período de 1983/1988 / Evaluates leprosy situation at Säo Carlos region between 1983-1988

Descreve-se e avalia-se, neste estudo, a situaçäo da hanseníase na Regiäo de Säo Carlos no período de 1983 a 1988. Discute-se os indicadores epidemiológicos e operacionais usuais do Programa de Controle da Hanseníase. Analisando-se o coeficiente de prevalência encontrado no período (1,24 a 1,26) verifica-se que a regiäo apresenta uma alta endemidade e um médio coeficiente de detecçäo de casos (5,40 a 9,90) que encontra-se em gradativo declínio. Assim, observa-se que a hanseníase näo está sobre controle na regiäo.

Avaliação epidemiológica e operacional do programa de controle da hanseníase na região de São Carlos - SP.: No período de 1983/1988

Descreve-se e avalia-se, neste estudo, a situação da hansenfase na Região de São Carlos no período de 1983 a 1988. Discute-se os indicadores epidemiológicos e operacionais usuais do Programa de Controle da Hansenfase. Analisando-se o coeficiente de prevalência encontrado no período (1,24 a 1,26) verifica-se que a região apresenta uma alta endèmicidade e um médio coeficiente de detecção de casos (5,40 a 9,90) que encontra-se em gradativo declínio. Assim, observa-se que a hanseníase não está sobre controle na região.

Considering data collected between 1983 - 1988, this paper describes and evaluates leprosy situation at São Carlos region. The epidemiologicals and operationals indicators of the Leprosy Control Program are discussed. By analysis of prevalence of leprosy (1,24 to 1,26) canbe verified that region presents an endemicity high and a mean case detection rate (5,40 to 9,90). This coefficient is gradually decay. So, the leprosy is not on control at region studied.

Casos novos de hanseníase na regiäo de Säo Carlos, SP, de 1983 a 1988 / New cases of leprosy in region of Säo Carlos, Sp, of 1983-1988

O presente estudo analisa a situaçäo da hanseníase nos municípios da regiäo de Säo Carlos entre 1983 e 1988. Apresenta uma caracterizaçäo geral dos 121 casos novos registrados pelas unidades de saúde no período em questäo, a partir de dados contidos nas fichas de Investigaçäo Epidemiológica de hanseníase arquivadas no SUDS - Regiäo de Säo carlos. Pode-se observar que a doença incidiu em maior proporçäo nos casados, brancos, em faixas etárias superiores a 20 anos, com nível de escolaridade baixa a residentes na zona urbana. Observou-se ainda a ineficiência dos serviços de saúde na busca ativa de casos e um desconhecimento da populaçäo em relaçäo à doença, visto que é longo o período entre o aparecimento de sinais e sintomas e o diagnóstico