RESUMO
Kampo formulations can be prescribed for patients with different symptoms. We report two cases with different symptoms : a girl in her early teens and her grandmother. Case 1 was a 13-year-old girl and the grandchild of Case 2. She was unable to attend school. Case 2 was a 73-year-old woman who presented with increased fatigability. After treatment with saikokaryukotsuboreito, both cases experienced improved symptoms. It was suggested that they had the same Kamp pathology because they were related by blood and shared a common environment. Consequently, both cases were effectively treated using one formulation : saikokaryukotsuboreito.
RESUMO
Tokito is a Kampo formulation for treating chest and/or abdominal pain symptoms of individuals with deficiency pattern and cold pattern. Here, we report cases of chest symptoms except pain. Case 1 was an 81-year-old man who presented with chest tightness, and Case 2 was a 77-year-old man who presented with palpitation. Their symptoms improved remarkably and their physical strength got better after treatment with tokito. Tokito comprises ginseng and astragalus root, the same as the one used in hochuekkito, which is a well-known qi-tonifying formulation. It is suggested that tokito is effective as qi-tonifying formulation for a variety of chest symptoms in patients with deficiency pattern and cold pattern.
RESUMO
It is not a few cases that present with fever and fatigability of an unknown cause. We report a case of fever and fatigability treated effectively with hangeshashinto. The case was 47 year-old woman who had been having fever and fatigability for three years. Sometimes she could not go to work because of this malaise. She was diagnosed with patterns of qi deficiency, upper body heat and lower body cold, qi stagnation and stagnant blood. We carefully considered shinkahiko (epigastric tightness and resistance).<br>Hangeshashinto was prescribed, and her complaints improved remarkably. Hangeshashinto is a well-known Kampo formulation for treating disorders of digestion. But this suggested that hangeshasinto is effective for a variety of symptoms in patients with digestional disorders, who also have a shinkahiko condition.
RESUMO
Bofutsushosan has recently become a well-known Kampo formulation for treating metabolic syndrome. It is effective for obesity in people who have mental disorder, but few reports suggest that it is effective for mental disorder itself. We report a case of depressive complaints treated effectively with bofutsushosan. The case was 63 years-old male who had had depression for twenty years. His depressed condition had been stable owing to antidepressant therapies. However, he had could not read books, and so had not been able to enjoy the pleasure of reading since nine months previously. He did not believe that his depression had taken a turn for the worse, but rather that he had the partial androgen decline (or deficiency) of aging males. Therefore he did not consult his psychiatrist, and he wanted to be treated with Kampo formulations. He was diagnosed with a hyperfunctional constitution, heat pattern, and a <i>ki </i>obstruction pattern. Bofutsushosan was prescribed, and his complaints improved remarkably. This suggests that bofutsushosan is effective for treatment of not only obesity but also mental disorder itself.
RESUMO
It is difficult to treat arthralgia of unknown cause. We report a case of polyarthralgia treated effectively with hochuekkito.<br>The case was a 48 year-old woman who had polyarthralgia for three months. Her joints were not swollen and reddish. There were no remarkable signs of rheumatoid arthritis or any other immune diseases. She also complained of fatigability. She was diagnosed as patterns of qi deficiency and qi stagnation. After prescribing hochuekkito for fatigability, her arthralgia as well as fatigability substantially decreased. In this case, it is suggested that hochuekkito was effective as a qi-tonifying formulation.
RESUMO
It is difficult to treat vulvar pain of an unknown cause. We report a case of vulvodynia with dysuria treated effectively with goshajinkigan. The case was 92 years-old female who could not sleep well because of vulvar pain. She did not have inflammation of the vulva or vagina. Moreover, she was sometimes treated with urethral catheterization for urinary retention. Goshajinkigan was prescribed, and her pain was decreased so much, that she could sleep well. Furthermore, she was relieved of her urinary retention.
RESUMO
It is difficult to treat vulvar pain of an unknown cause. We report a case of vulvodynia with dysuria treated effectively with goshajinkigan. The case was 92 years-old female who could not sleep well because of vulvar pain. She did not have inflammation of the vulva or vagina. Moreover, she was sometimes treated with urethral catheterization for urinary retention. Goshajinkigan was prescribed, and her pain was decreased so much, that she could sleep well. Furthermore, she was relieved of her urinary retention.