Teores de carotenóides em produtos de tomate / Carotenoid contents in Brazilian tomato products

A composição dos carotenóides em produtos de tomate foi anteriormente determinada em nosso laboratório, utilizando-se cromatografia em coluna aberta. Em virtude da introdução de novas variedades de tomate, do desenvolvimento de novos produtos e dos avanços tecnológicos nas áreas de processamento e de técnicas analíticas, esses dados necessitavam ser atualizados. Neste contexto, no presente estudo determinou-se a composição de carotenóides em produtos de tomates por meio de técnica CLAE. As amostras de extrato, catchup, polpa, molho pronto e tomate seco foram adquiridas em supermercados em Campinas-SP. Para cada produto, foram adquiridos cinco lotes diferentes de cada uma das três marcas (no total de 65 amostras), em que cada lote foi composto por três embalagens coletadas ao acaso. As faixas de licopeno e de β-caroteno total (μg/g) foram, respectivamente, 188-261 e 9,3-13 para extrato, 111-203 e 5,1-7,0 para catchup, 77-117 e 4,4-73 para polpa, 93-112 e 5,1-6,4 para molho pronto e 231-471 e 7,0-25 para tomate seco. O tomate seco, que foi analisado pela primeira vez, apresentou os maiores teores de licopeno e luteína. Os teores 2 de β-caroteno do extrato e licopeno do extrato e catchup foram maiores nas amostras analisadas neste estudo, quando comparados com os resultados obtidos no trabalho anterior.

The carotenoid contents in Brazilian tomato produc0ts were previously determined at our laboratory byusing raw material. The data regarding the development of new products, the advances on processingtechnologies and analytical techniques, need to be updated. In this context, the present study was carried out in order to determine the carotenoid contents of processed tomato products by means of HPLC. Samples of ketchup, sauce, paste, pulp and dried tomato were purchased at supermarkets in Campinas, Brazil. Foreach product, five different lots from each of the three brands (a total of 65 samples) were purchased, each lot consisting of three randomly collected packages. The lycopene and β-carotene concentration ranges (μg/g) were 188-261 and 9.3-13 for paste, 111-203 and 5.1-7.0 for ketchup, 77-117 and 4.4-7.3 for pulp, 93-112 and 5.1-6.4 for sauce, 231-471 and 7.0-25 for dried tomato, respectively. Dried tomatoes, which were analyzed for the first time, showed the highest lycopene and lutein concentrations. β-carotene contents in the paste and lycopene contents in tomato paste and in ketchup samples analyzed by the present study were higher than those obtained in the previous investigation.

Carotenoids of tomato and tomato paste: verification of the occurence of y-carotene

Tomato and tomato paste are among the most consumed foodstuffs worldwide. Although their carotenoid compositions have been widely determined, some inconsistencies can be discerned in the literatura. In Brazil, y-carotene was detected in fresh tomato but not in various tomato products, using open column chromatography (OCC). On the other hand, very high amounts of this carotenoid were obtained in American tomato products, using high performance liquid chromatography (HPLC). Thus, this work was carried out to verify if the difference in data was due to natural variation or an artifact of the analysis. In fresh tomato, 11 carotenoids were identified: trans-lycopene, phytoene, phytofluene, B-carotene, lutein, 13-cis-lycopene, 15-cis-lycopene, y-carotene, trans-Ç-carotene, cis-Ç-carotene, and neurosporene. In tomato paste, aside from the mentioned carotenoids, cis-B-carotene and four unidentified carotenoids were also detected. y-Carotene was found in comparable concentrations in Brazilian and American tomato pastes, at levels much lower than B-carotene, apparently below the detection limit of OCC. The removal of the peel and the maturity stage of the fresh tomatoes could not explain the loss of y-carotene in Brazilian tomato pastes, indicating that dagradation was involved. The results do not lend support to the high levels of y-carotene in American tomato products. (AU)

Tomate e extrato de tomate estão entre os alimentos mais consumidos no mundo. Embora assuas composições de carotenóides tenham sido amplamente determinadas, algumas inconsistências podem ser verificadas na literatura. No Brasil, usando cromatografia em coluna aberta (CCA), o γ-caroteno foi detectado em tomate fresco, mas não em vários produtos de tomate. Por outro lado, altas quantidades deste carotenóide foram relatados em produtos de tomate americanos, usando cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). Assim, este trabalho foi realizado para verificar se a diferença nos dados é devido à variação natural ou um artefato da análise. Em tomate fresco foram identificados trans-licopeno, fitoeno, fitoflueno, ß-caroteno, luteína, 13-cis-licopeno, 15-cis-licopeno, γ-caroteno, trans-ζ-caroteno, cis-ζ-caroteno, e neurosporeno. Em extrato de tomate, além destes carotenóides, foram detectados o cis-ß-caroteno e quatro carotenóides não identificados. γ-Caroteno foi encontrado em concentrações comparáveis nos extratos de tomate brasileiros e americanos, a níveis muito menores que do ß-caroteno, aparentemente abaixo do limite de detecção do CCA. A remoção da pele e o estado de maturação do tomate fresco não justificariam a perda de γ-caroteno nos extratos de tomate brasileiros, indicando o envolvimento da degradação. Os resultados não corroboraram com os altos níveis de γ-caroteno reportados nos produtos de tomate americanos. (AU)

Sources of errors in the quantitative analysis of food carotenoids by HPLC

Varios factores hacen inherentemente difícil la determinación de carotenoides. A pesar de los avances en la instrumentación analítica, se pueden encontrar en la literatura internacional, discrepancias en los resultados cuantitativos relacionados a los carotenoides. Una gran parte de los errores provienen de las etapas precromatográficas tales como: esquema de muestreo que produce muestra representativa del lote en estudio; preparación de muestra que no mantenga la representatividad y garantice la homogeneidad de la muestra analítica; extracción incompleta; pérdidas físicas de los carotenoides durante las varias etapas, especialmente durante la partición o lavado y por absorción en las paredes de vidrios de los recipientes; isomerización y oxidación de los carotenoides durante el análisis. Sin embargo, a pesar de que actualmente el método escogido para análisis de carotenoides es HPLC, éste está sujeto a varias fuentes de errores, tales como: incompatibilidad del solvente de inyección y la fase móvil, resultando en picos distorsionados o divididos; identificación errónea; indisponibilidad, impureza e inestabilidad de los patrones de carotenoides; cuantificación de picos altamente superpuestos; baja recuperación de las columnas de HPLC; errores en la preparación de las soluciones de patrones y en el procedimiento de calibración; errores de cálculo. Se presentan ilustraciones de los posibles errores en la cuantificación de carotenoides por HPLC