Sorologia para toxoplasmose em gestantes e recém-nascidos em Santo Antônio da Patrulha, Rio Grande do Sul / Serology for toxoplasmosis in pregnant women and newborns from Santo Antônio da Patrulha, Rio Grande do Sul, Brazil

Introdução: Testes sorológicos têm sido utilizados para detectar a presença de possíveis agentes etiológicos infecciosos durante a gestação. Esse estudo avaliou o perfil sorológico para toxoplasmose em gestantes e recém-nascidos e correlacionou a faixa etária das gestantes com soro-prevalência. Métodos: Foi realizado um estudo transversal prospectivo sobre o perfil sorológico IgM e IgG anti-Toxoplasma gondii em 197 gestantes e seus respectivos recém-nascidos atendidos no Hospital Santo Antônio, localizado em Santo Antônio da Patrulha (RS) entre fevereiro e outubro de 2011, através do método de imunofluorescência indireta. Foi realizado cálculo da taxa de prevalência e respectivos intervalos de confiança de 95%. Resultados: A idade média das gestantes estudadas foi de 25,9 anos. Soropositividade para toxoplasmose foi encontrada em 105 (53,3%) das 197 amostras. Nenhum caso de IgM reagente foi encontrado no presente estudo. Não se identificou associação estatisticamente significativa entre soropositividade e faixa etária das mulheres (p=0,343). Conclusões: Medidas educativas voltadas para as gestantes suscetíveis à toxoplasmose devem ser desenvolvidas desde o primeiro pré-natal, visando orientá-las quanto ao risco de infecção, diminuindo assim o risco de soro-conversão durante a gravidez.

Introduction: Serological tests have been used to detect the presence of possible etiologic agents during pregnancy. This study aimed to evaluate the serological profile of toxoplasmosis in pregnant women and newborns and to correlate women’s age group with seroprevalence. Methods: A prospective cross-sectional study on the serologic IgM and IgG antiToxoplasma gondii antibodies was conducted with 197 pregnant women and their newborns treated at Santo Antônio Hospital, located in Santo Antônio da Patrulha Southern Brazil, between February and October 2011, using the indirect immunofluorescence method. Prevalence rates and their respective 95% confidence intervals were calculated. Results: The average age of the women studied was 25.9 years. Seroprevalence was found in 105 (53.3%) of the 197 samples. No cases of positive IgM were found in this study. No significant statistical association was found between seropositivity and women’s age group (p=0.343). Conclusions: Educational measures targeted at pregnant women susceptible to toxoplasmosis should be developed since the first pre-natal visit, with the purpose of advising women on the risk of infection, thereby reducing the risk of seroconversion during pregnancy.

Characterization of variants of Bradyrhizobium elkanii and B. japonicum and symbiotic behaviour in soybeans

Variantes em estirpes de rizóbio usadas na produção de inoculantes não são desejáveis e podem propiciar resultados inesperados na inoculação da leguminosa. Estudou-se a variabilidade nas características fenotípicas e a estabilidade genética das estirpes de Bradyrizobium recomendadas para a inoculação em soja. Foram isolados variantes com morfologia colonial estável das estirpes SEMIA 5080 de Bradyrhizobium japonicum e SEMIA 5019 de B. elkanii. Variantes da estirpe SEMIA 587, obtidas por outro autor, também foram estudadas. As variantes diferiram nas características coloniais, capacidade de nodulação, eficiência na fixação de nitrogênio, e competitividade para formação de nódulos em duas variedades de soja (Jacui 7 e IAS 5). O comportamento simbiótico das variantes diferiu de acordo com as variedades onde foram inoculadas. Somente as variantes 5019 G e 5019 P, originadas da estirpe SEMIA 5019, diferiram quanto ao perfil isoenzimático. Observou-se diferenças na resistência a antibióticos entre as variantes das duas estirpes. Análises relacionando as características simbióticas com morfologia colonial ou resistência a antibióticos não foram conclusivas. A variabilidade em estirpes de rizóbio pode ser um fator importante a ser considerado nos programas de seleção de estirpes e no monitoramento da preservação das culturas bacterianas para a produção de inoculantes.