Preso por ter cão, preso por não ter cão: notas a partir de o alienista, de Machado de Assis / Arrested for having dog arrested for not having dog: notes from the alienist, by Machado de Assis / Arrêté pour avoir un chien, arrêté pour ne pas avoir de chien: notes sur loeuvre O alienista de Machado de Assis / Detenido por tener perro, arrestado por no tener perro: notas de o alienista de Machado de Assis

A apresentação e a análise da famosa novela "O alienista" do escritor brasileiro Joaquim Maria Machado de Assis, publicada em 1882 em Papéis avulsos, serve aqui de suporte para uma breve discussão dos aspectos ideológicos e mercadológicos que orientam os atuais procedimentos diagnósticos e terapêuticos relativos às psicopatologias. Tais aspectos, corporificados nos manuais psiquiátricos, conformam e estabelecem um determinado discurso e fazer médicos, ao mesmo tempo que fabricam as drogas e as doenças mentais que supostamente combatem.

The presentation and analysis of the famous novel "The Alienist" by the Brazilian writer Joaquim Maria Machado de Assis, published in 1882 in Papéis Avulsos, serves here as the basis for a brief discussion on the ideological and commercial aspects that orient current diagnostic and therapeutic procedures. These aspects, defined in psychiatric manuals, configure and establish a specific medical discourse and practice while, at the same time, produce both the drugs and the mental illness they supposedly combat.

La présentation et l'analyse du célèbre conte "O alienista" de l'écrivain brésilien Joaquim Maria Machado de Assis, publié en 1882 dans Papéis avulsos, sert ici de support à une brève discussion sur les aspects idéologiques et de marché qui orientent les procédés de diagnostic et thérapeutiques actuels portant sur les psychopathologies. Ces aspects, incarnés dans les manuels psychiatriques, modèlent et établissent un certain discours et une conduite médicale, mais produisent néanmoins aussi les drogues et les maladies mentales qu'ils prétendent combattre.

La presentación y análisis de la famosa novela "O alienista", del escritor brasileño Joaquim Maria Machado de Assis, publicadaen 1882 en Papéis avulsos, son usados como punto de partida de una breve discusión sobre los aspectos ideológicos y de mercado que orientan los procedimientos diagnósticos y terapéuticos actuales de las psicopatologías. Dichos aspectos, presentados en los manuales psiquiátricos, conforman y establecen un determinado discurso y práctica médicos que construyen al mismo tiempo tanto las llamadas enfermedades mentales, como las drogas que supuestamente son capaces de eliminar.

A viagem: da literatura à psicanálise / The voyage: from literature to psychoanalysis

Este estudo aborda as relações entre Psicanálise e Literatura, ao enfocar os vínculos da criação freudiana com uma produção literária determinada, própria à metade final do século XIX, denominada ‘Literatura Fantástica’. Procura compreender o momento inicial de geração do pensamento psicanalítico, considerando as condições de possibilidade para sua montagem, naquilo que ele compartilha, desde sua origem, com a literatura. Abordar a obra freudiana por intermédio de uma linhagem literária não é sem conseqüências. Permite que se interrogue o viés cientificista e que se ressalte o vértice criador da psicanálise, estreitando o parentesco que esta mantém com a criação artística. Esta tese percorre os eixos da História, da Filosofia, da Crítica Literária e da Estética, mas focaliza, sobretudo, os domínios dos textos freudianos e das narrativas fantásticas. O seu desenvolvimento se dá por meio de duas formas de apresentação: a primeira, literário-sintética, a novela A Viagem: de Paris a Quillebeuf sur Seine, e a segunda, um estudo teórico-analítico, ‘Os Bastidores da Viagem'. Estas duas vertentes, que compõem este estudo em dupla-face, desembocam num ensaio – ‘O Milagre, o Mistério e o Enigma’ - que procura apontar para os limites e alcances desta pesquisa

Êxodo e desamparo / Exodus and Helplessness

Freud, em O mal-estar na civilização (1930[29]), lança-nos ao encontro do desamparo, com o qual o homem está inexoravelmente ligado. Ele deseja ser feliz, mas não parece mesmo ser afeito a isto. O desenvolvimento humano, a árdua realidade, os outros homens e seu próprio aparelho psíquico lhe impõem a marca do desamparo. Mas, o que nos faria insistir na vida, se sabemos, de partida, que não teremos sucesso, se sabemos da mortalidade que nos marca já no nascimento? Partindo desta questão, abordamos por meio de imagens artísticas oferecidas por Lispector, em seu conto "Amor" e por Salgado, em seu fotografar do Êxodo forçado do humano, esta busca de reencontro com esta força que nos lança na vida e que nos impele a resistir

Mareado em terra firme / Seasick on dry land

Procurando discriminar uma crítica literária específica da Psicanálise, a autora aponta para a importância de se adotar o método de leitura flutuante reflexiva, que se faz entre o leitor e a obra e que se revela, se puder alcançar sucesso, em uma nova versão, que transforma tanto a obra, como aquele que se propõe a ela como seu leitor. Neste processo de fertilização recíproca, que se dá entre a arte e a Psicanálise, ambas se transformam, ganhando novas faces dentre os múltiplos sentidos virtuais que a perpassam. A obra de Kafka, tomada aqui como referencial literário, permitiria, assim, pela nova subjetividade que porta, uma abertura inédita ao olhar psicanalítico, ao apontar um mais além das dicotomias em que se apóia o pensamento psicanalítico para se constituir.