Metástasis cardíaca de carcinoma anaplásico de tiroides / Cardiac metastasis from primary anaplastic thyroid carcinoma

Resumen Las neoplasias cardíacas son entidades poco frecuentes en la práctica clínica cardiológica y dentro de éstas, la afectación metastásica es 20 a 40 veces más frecuente que la forma primaria, corres pondiendo al 95% de todos los tumores cardíacos; no obstante, debido a las características clínicas y oncológicas del tumor primario, los tumores cardíacos metastásicos son habitualmente subdiagnosticados. En este trabajo se presentan dos casos de pacientes con carcinoma anaplásico de tiroides, una mujer de 69 años con metástasis en ventrículo derecho y un varón de 61 años con metástasis en aurícula derecha. Ambos pacientes fallecieron durante la internación y a uno de ellos se le realizó autopsia.

Abstract Cardiac neoplasms are rare entities in the clinical practice. Cardiac metastatic involvement is 20 to 40 times more frequent than the primary form, representing 95% of all cardiac tumors; however, they are frequently underdiagnosed because of their clinical and oncologic features. In this report, we present two cases of cardiac metastasis from primary anaplastic thyroid carcinoma: a 69-years-old woman with right ventricular metastasis and a 61-years-old man with right atrial metastasis. Both patients died during their hospitalization and one of them underwent an autopsy.

Ventrículo izquierdo no compactado y enfermedad coronaria significativa: una asociación poco frecuente / Severe coronary artery disease and left ventricular noncompaction: a rare association

Se presenta el caso de un varón de 56 años, dislipémico, tabaquista, con antecedentes heredofamiliares e historia de angina crónica estable en clase funcional II de 20 años de evolución. Consulta por episodio de angina progresiva. Se realizó ecocardiograma Doppler transtorácico en el que se observó ventrículo izquierdo no compactado con deterioro severo de la función sistólica y el estudio de perfusión gated SPECT demostró viabilidad anteroseptal. Presentaba lesión significativa de tres vasos y se realizó cirugía de revascularización miocárdica. A un año del procedimiento persiste el deterioro severo de la función sistólica y permanece totalmente asintomático.