Análise das doses efetivas recebidas por trabalhadores em radiologia médica / Analysis of effective doses received by workers in medical radiology

Pesquisou-se as doses recebidas por uma fração de trabalhadores ocupacionalmente expostos à radiação ionizante na área de radiologia médica que utilizam dosímetros individuais. A heterogeneidade dos dados, garantia pelo tratameno estatístico adotado, possibilitou verificar que nenhum usuário de dosímetro atingiu o limite de dose de 50 mSv/ano, estabelecido pela Norma da CNEN-NE-3.01. No entanto, no local em que os funcionários não recebem treinamento freqüente em radioproteção, encontraram-se as maiores doses individuais mensais e anuais, e os maiores índices percentuais de doses de investigação e dosímetros não devolvidos.

Atuaçäo do físico médico nos serviços de radiologia, hemodinâmica e unidade de bloco cirúrgico no Hospital de Clínicas de Porto Alegre / Actuation of physical medical in ridiology, hemodinamic services and surgical unit in Hospital de Clinica de Porto Alegre

Atualmente, os hospitais tem demonstrado maior interesse no Programa de Garantia de Qualidade, bem como, na Radioproteção, no que tange a serviços que envolvam radiações ionizantes. Faz-se necessário, perante a esta tendência, a presença do Físico Médico, que irá elaborar plano de Proteção Radiológica, Programa de Garantia da Qualidade informar mensalmente as doses individuais, acompanhar inspeções sanitárias, treinar e orientar os profissionais envolvidos nessa área. Portanto, o presente trabalho tem o objetivo de relatar as atividades desempenhadas por este profissional nos Serviço de Radiologia, Hemodinâmica e unidade de Bloco Cirúrgico, assim como, a metodologia e os resultados obtidos.

At present, the hospitals have showed more interest in the Quality Assurance Program, also, in Radioprotection, about the services that involve ionization radiation. This is necessery, because a treemd, the presence of the Medical Physics, that will organize a Radiologic Protection project, Quality Assurance Program, inform monthly the individual doses, accompany sanitary inspection, train and orientale the profissionals involve in this area. Consequently, the present paper has the; objective to give an account of the activities executed for this profissional in the Radiologic, Hemodinamic and Surgery Unit, also, the metodology and the results obteined with it.