Estado nutricional de niños de Antioquia, Colombia, según dos sistemas de referencia / Nutritional status of children in Antioquia, Colombia, according to two reference systems

OBJETIVOS: Comparar indicadores antropométricos y nutricionales en un grupo de niños de Antioquia, Colombia, según las referencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Centro Nacional de Estadísticas de la Salud (NCHS) de los Estados Unidos de América. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo trasversal en una muestra representativa y aleatoria compuesta por 2 290 niños que participaban en el programa de complementación alimentaria MANA en Antioquia, Colombia. Se comparó el percentil 50 (P50) del peso y la longitud/estatura, el estado nutricional (peso para la edad, longitud/estatura para la edad y peso para la longitud/estatura) y los promedios del índice Z según los valores de referencia de la OMS y el NCHS. Se utilizaron la prueba pareada de la t de Student y la prueba de la ji al cuadrado, con sus intervalos de confianza de 95 por ciento (IC95 por ciento). RESULTADOS: La prevalencia de desnutrición global fue significativamente menor según las referencias de la OMS (5,3 por ciento; IC95 por ciento: 4,42 a 6,30) que con las del NCHS (7,6 por ciento; IC95 por ciento: 6,56 a 8,78; P = 0,0014). La desnutrición crónica fue mayor con los estándares de la OMS (17,6 por ciento; IC95 por ciento: 16,03 a 19,19) que con los del NCHS (12,8 por ciento; IC95 por ciento: 11,46 a 14,25; P < 0,001) y la desnutrición aguda fue similar con ambas referencias (2,0 por ciento; IC95 por ciento: 1,49 a 2,69 frente a 2,3 por ciento; IC95 por ciento: 1,71 a 2,99, respectivamente; P = 0,477). La prevalencia de sobrepeso con los estándares de la OMS (3,8 por ciento; IC95 por ciento: 3,07 a 4,69) fue mayor que con las del NCHS (2,3 por ciento; IC95 por ciento: 1,75 a 3,04; P = 0,0035). CONCLUSIONES: Al emplear las referencias de la OMS se evidencian mejor el sobrepeso y la desnutrición crónica que con las del NCHS; además se reducen los valores de prevalencia de desnutrición global a partir de los 6 meses de edad y aumenta la prevalencia general...

OBJECTIVE: To compare the anthropometric and nutritional indicators of a group of children in Antioquia, Colombia, according to the reference standards of the World Health Organization and of the National Health Statistics (NCHS), United States of America. METHODS: A descriptive, cross-sectional study was carried out on a representative, random sample of 2 290 children participating in the supplementary food program MANA in Antioquia, Colombia. A comparison was made of the 50th percentile (P50) for weight and length/height, the nutritional status (weight-for-age, length/height-for-age, and weight-for-length/height), and the mean Z scores according to the reference values established by WHO and by NCHS. Student t and χ2 tests were performed, each using 95 percent confidence intervals (95 percentCI). RESULTS: The prevalence of general malnutrition was significantly lower when following WHO standards (5.3 percent; 95 percentCI: 4.42-6.30) versus NCHS standards (7.6 percent; 95 percentCI: 6.56-8.78; P = 0.0014). Chronic malnutrition was greater with the WHO standards (17.6 percent; 95 percentCI: 16.03-19.19) than with NCHS's (12.8 percent; 95 percentCI: 11.46-14.25; P < 0.001), and severe malnutrition was similar for both (2.0 percent; 95 percentCI: 1.49-2.69 and 2.3 percent; 95 percentCI: 1.71-2.99, respectively; P = 0.477). The prevalence of overweight was greater with WHO standards (3.8 percent; 95 percentCI: 3.07-4.69) than with NCHS standards (2.3 percent; 95 percentCI: 1.75-3.04; P = 0.0035). CONCLUSION: When WHO standards are applied, overweight and chronic malnutrition are more easily detected, than with NCHS'; furthermore, the prevalence rate of general malnutrition decreases beginning at 6 months age, while the overall chronic malnutrition prevalence increases. These new standards constitute an appropriate tool for assessing growth and establishing more objective values for malnutrition prevalence. The Antioquía department...

Prevalencia de caries y factores asociados en niños de estancias infantiles / Prevalence of dental caries and factors associated with children residing in childrenïs homes

La caries dental se considera un problema de salud pública a nivel mundial, afecta 90 por ciento de la población de América Latina. En México se informa de una prevalencia de caries de 78 por ciento para niños de cinco años en una zona del sur del Distrito Federal, mientras que en el Estado de México reportan 90 por ciento para niños de la misma edad. Objetivos: identificar la prevalencia de caries, índices ceo-d y ceo-s, así como relación con factores asociados, en niños de estancias infantiles del IMSS de la Delegación 3 Suroeste.Se estudiaron 934 menores de cinco estancias infantiles entre uno a seis años de edad, durante octubre de 1997amayode 1998 (52.3 por ciento niños y 47.7 por ciento niñas). Se diagnosticó la caries de acuerdo a los criterios de la OMS; se aplicaron cuestionarios a padres de familia para identificar nivel socioeconómico. Se calcularon medidas de tendencia central y dispersión, así como proporciones para calcular los índices. Se encontró una prevalencia de 22.1 por ciento en la población estudiada. El índice ceo-d general fue de 0.71. La media de dicho índice fue 3. 71.

Sirenomelia, presentación de un caso / Sirenomelia, presentation of a case

Presentamos el caso de una rara anomalía congénita determinada por una alteración vascular temprana seguida de fusión de las extremidades inferiores con desarrollo incompleto de las estructuradas caudales. El nacimiento ocurrió en el Hospital Dr. Luis E. Aybar en Santo Domingo, República Dominicana en una madre de 23 años G3 P3 y la criatura pesó 1616 G con una edad gestacional de 34 semanas

El triptofano en la encefalopatia hepatica. / The tryptophan in hepatic encephalopathy

El triptofano se ha implicado en la patogenesis del coma hepatico. Se determino triptofano en sangre y orina, amonio serico en tres grupos de pacientes: veinte con cirrosis hepatica sin encefalopatia y veinte voluntarios sanos. Cuando se comparo entre si a los grupos de pacientes con cirrosis hepatica, no hubo diferencia estadistica significativa en los niveles de triptofano en sangre, orina y en los niveles de amonio serico. Mientras que al comparar los grupos de pacientes con cirrosis hepatica, con el grupo de voluntarios sanos, se encontraron elevados el triptofano y amonio obteniendose una diferencia significativa (P menor 0.05). Concluimos que estos productos se encuentran elevados en la insuficiencia hepatica cronica sin relacion con la presencia de encefalopatia.Se discuten las posibles causas que pudieron contribuir a los resultados obtenidos