Evaluation of pH and calcium ion diffusion from calcium hydroxide pastes and MTA / Evaluación del pH y la difusión de iones calciode pastas de hidróxido de calcio y MTA

The aim of this ex vivo study was to evaluate changes in pH andcalcium ion diffusion through root dentin from calcium hydroxide(Ca (OH)2) and mineral trioxide aggregate (MTA) pastes at 7,30 and 60 days; and the relationship between pH and iondiffusion. Thirty­two human premolars were used. Crowns weresectioned and root canals instrumented and filled in with thefollowing preparations: 1) Ca(OH)2 + distilled water (n=7); 2)Ca(OH)2 + 0.1% chlorhexidine gluconate (n=7); 3) MTA +distilled water (n=7); 4) MTA + 0.1% chlorhexidine gluconate(CHX) (n=7); 5) distilled water (n=2) (control); 6) 0.1%chlorhexidine gluconate (n=2) (control). The apex and coronaryopening were sealed with IRM. Roots were placed in Eppendorftubes with 1 ml distilled water at 37°C and 100% humidity. Atbaseline, 7, 30 and 60 days, pH was measured with pH meter,and calcium ion content in the solution was analyzed by atomicabsorption spectrophotometry. The data were statisticallyanalyzed using ANOVA, simple linear regression analysis andPearson’s correlation test. The highest pH values were achievedwith calcium hydroxide pastes at 60 days (p ≤ 0.05). Calciumions were released in all groups. The calcium hydroxide pastewith distilled water at 60 days had the highest calcium ion value(p ≤ 0.01). There was a positive correlation between calcium andpH values.

El objetivo de este estudio ex vivo fue evaluar los cambios en elpH y la difusión a través de la dentina radicular de iones calcioa partir de pastas de hidróxido de calcio (Ca (OH)2) y trióxidomineral agregado (MTA), durante 7, 30 y 60 días; y la relaciónentre el pH y la difusión de iones. Se utilizaron 32 premolareshumanos. Las coronas fueron seccionadas, los conductos radicu ­lares fueron instrumentados y obturados con las siguientespreparaciones: 1) Ca (OH)2 + agua destilada (n = 7); 2)Ca (OH)2 + gluconato de clorhexidina (CHX) al 0,1% (n = 7);3) MTA + agua destilada (n = 7); 4) MTA + gluconato declorhexidina al 0,1% (n = 7); 5) agua destilada (n = 2) (control);6) gluconato de clorhexidina al 0,1% (n = 2) (control). El ápicey la apertura coronaria se sellaron con IRM. Las raíces secolocaron en tubos Eppendorf con 1 ml de agua destilada a37 °C y 100% de humedad. Se midió el pH inicial y a los 7, 30 y60 días, con pHmetro, y se analizó el contenido de iones calcioen la solución por espectrofotometría de absorción atómica. Losdatos fueron analizados estadísticamente con ANOVA, análisisde regresión lineal y correlación de Pearson. Los valores de pHmás altos se obtuvieron con las pastas de hidróxido de calcio alos 60 días (p ≤ 0,05). Todos los grupos mostraron liberación deiones calcio. La pasta de hidróxido de calcio con agua destiladamostró el valor más alto de iones calcio a los 60 días (p ≤ 0,01).Hubo una correlación positiva entre los valores de pH y calcio.

Changes in pH of irrigating solutions after contact with human root dentin / Variaciones del ph de soluciones de irrigación endodónticas en contacto con dentina radicular humana

El objetivo de este trabajo fue estudiar in vitro el comportamiento del pH de diferentes soluciones de irrigación endodónticas, usadas solas o en forma consecutiva, después del contacto con dientes humanos extraídos. Se seleccionaron premolares inferiores. El tercio medio radicular se dividió en 6 partes. Los especímenes obtenidos se dividieron en 6 grupos,de acuerdo a la solución de irrigación empleada: 1) agua destilada; 2) NaClO 1 por ciento; 3) Ácido Cítrico 1 por ciento (AC); 4) EDTA 17 por ciento; 5) AC 1 por ciento + NaClO 1 por ciento ; 6) EDTA 17 por ciento + NaClO 1 por ciento. Los especímenes fueron sumergidos en 1 mL de cada solucióna 37°C. Aquellos del grupo 1, 2 y 3 durante 5 minutos, y el resto, consecutivamente 2,5 minutos. Se determinaron pH inicial y final para cada solución. Los datos fueron analizados utilizando Test T, ANOVA y Test de comparaciones múltiples de Tukey. A los 2,5 y 5 minutos de exposición hubo diferencias estadísticamente significativas entre el pH inicial y final en todas las soluciones. El pH disminuyó en el caso de agua destilada e NaClO, mientras que aumentó en AC y EDTA. In vitro, el pH de todas las soluciones se modificó después del contacto con dentina radicular humana en ambos períodos de tiempo (2,5 y 5 minutos).

The aim of this study was to analyze the in vitro behavior of the pH of different irrigating solutions, used alone or consecutively, after contact with extracted human teeth. Mandibular human premolars were selected. The middle thirds were divided into 6 parts. The specimens obtained were divided into 6 groups and treated with irrigating solutions: 1) distilled water; 2) 1% NaOCl; 3) 1% Citric Acid (CA); 4) 17% EDTA; 5) 1% CA + 1% NaOCl; 6) 17% EDTA + 1% NaOCl. Specimens were immersed in 1 mL of each solution at 37ºC, those of groups 1, 2, 3 and 4, for 5 minutes, and the rest, consecutively for 2.5 minutes in each solution. Initial and final pH of the solutions were determined. Data were analyzed by the T Test, one-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey multiple comparison Test. At 2.5 and 5 minutes there were significant differences between the initial and final pH for all solutions. The pH values decreased for distilled water and NaOCl, while they increased for CA and EDTA. In vitro, the pH of all solutions was modified after contact with root dentin at both test times (2.5 and 5 min).