Enfermedad de Hailey-Hailey en varias generaciones de una familia / Hailey - Hailey disease in several generations of a family

Se describen 2 casos clínicos de hermanos adultos que presentaban pénfigo benigno familiar o enfermedad de Hailey-Hailey, tipo de genodermatosis por alteración en la cohesión epidérmica, atendidos en el Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba. Los pacientes fueron tratados con esteroides en dosis antiinflamatorias, antibióticos y, de forma tópica, linimento vegetal y crema de aloe, además de recibir terapia floral. De manera general, ambos mejoraron su cuadro clínico durante la estadía en dicha institución hospitalaria

Two case reports of adult siblings are described, who presented with benign familial pemphigus or Hailey-Hailey disease --type of genodermatosis by altered epidermal cohesion-- attended in Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital of Santiago de Cuba. Patients were treated with steroids at anti-inflammatory doses, antibiotics, and topical plant liniment and aloe cream, besides receiving flower therapy. In general, both of them improved the clinical picture during their stay in this institution

Consideraciones actualizadas sobre la patogenia de la tiña pedis / Up-to-date considerations on the pathogenesis of the tinnea pedis

Se exponen consideraciones actualizadas de interés sobre la patogenia de la tiña pedis, fundamentalmente acerca de los factores causales e inmunológicos, pues resultan importantes en la aparición, evolución y curación de esta enfermedad, así como ayudan a comprender mejor su cuadro clínico, tan frecuente en la población cubana y mundial.

Up-to-date considerations of interest are exposed on the pathogenesis of the tinnea pedis fundamentally about the etiologic and immunologic factors, because they are important in the onset, clinical course and cure of this disease, as well as they help to understand better their clinical pattern, so frequent in the Cuban and world population.

Experiencia trienal en el tratamiento del eritema multiforme / Triennial experience in the treatment of multiple erythema

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo de 38 pacientes de ambos sexos con eritema multiforme, ingresados en el Servicio de Dermatología del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba en el trienio 2005 – 2007, con vista a determinar las características clínicas y epidemiológicas de la enfermedad, que fue diagnosticada en 2,67 por ciento de todos los afectados y hospitalizados por diferentes dermatopatías durante ese período. En la casuística predominó el eritema multifome menor como forma clínica (81,6 por ciento), fundamentalmente en las mujeres (57,6 por ciento) y en las personas de 60 y más años. En 44,8 por ciento de los integrantes de la serie no se pudo identificar la causa del padecimiento.

A descriptive, cross-sectional and retrospective study of 38 patients of both sexes with multiforme erythema, admitted at the Dermatology Service of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital from Santiago de Cuba was carried out in the triennium 2005 - 2007, aimed at determining the clinical and epidemiologic characteristics of the illness, which was diagnosed in 2,67 percent of all those affected and hospitalized by different dermatopathies during that period. The minor multiforme erythema prevailed as clinic form (81,6 percent), fundamentally in women (57,6 percent) and in people of 60 years and over. In the 44,8 percent of the cases the cause of this disorder could not be identify.

El por qué de la tiña de los pies / The why of the athlete`s foot

Se realiza una encuesta clínico-epidemiológica a 100 personas, con el fin de evaluar elementos conocidos que influyen en muchos casos y en otros determinan condiciones favorables para adquirir y trasmitir la tiña de los pies, como son las medidas higiénico-epidemiológicas. Se tomaron en cuenta las variables de aseo personal, cuidado de los pies, medidas profilácticas, enfermedades asociadas y otras. Se encontró que la mayoría de los encuestados desconocen y no aplican las medidas de higiene y prevención de la afección. Se analizan los resultados que permitan establecer medidas de salud o tomar en cuenta, con el fin de disminuir la incidencia y la prevalencia, así como las complicaciones, elementos que como todos conocemos, influyen desfavorablemente en el hombre, la economía y la defensa