RESUMO
<p><b>OBJECTIVE</b>To compare the early clinical effects of Activ C cervical disc replacement (ACDR) and anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) in treating single-level cervical spondylosis.</p><p><b>METHODS</b>The clinical data of 76 patients with single-level cervical spondylosis underwent surgery from July 2009 to September 2012 were retrospectively analyzed. Among them, 28 patients were treated with ACDR (ACDR group), including 18 males and 10 females, aged from 32 to 62 years old with an average of (45.2±6.2) years; and 48 patients were treated with ACDF (ACDF group), including 28 males and 20 females, aged from 33 to 60 years old with an average of (45.8±6.4) years. Visual analogue scale (VAS), Japanese Orthopedics Association (JOA) score, Short Form-36 (SF-36), imaging data were used to assess the clinical effects after operation.</p><p><b>RESULTS</b>A total of 76 patients were followed up from 6 to 24 months with an average of 13.2 months. VAS of neck pain and brachialgia were improved in all patients after operation (P<0.05), there was no significant difference between two group (P>0.05). Somato-score and psycho-score of SF-36 of two groups were obviously increased (P<0.05), ACDR group was better than that of ACDF group (P<0.05). In ACDR group, there was no significant difference in the range of motion of surgical segments and adjacent segments between preoperative and postoperative (P>0.05); heterotopic ossification around the edge of vertebral body occurred in 1 case on the 6th month after operation, no fusion was found on the 1st year after operation. In ACDF group, the adjacent vertebral disease occurred in 1 case and the patient underwent the reoperation.</p><p><b>CONCLUSION</b>Activ C cervical disc replacement can reduce the degeneration of adjacent segments and its early outcomes for the treatment of single-level cervical spondylosis are satisfactory, but the long-term effects still need study.</p>