Morfologia radicular da dentição permanente Cebus apella: morfometria e anatomia macroscópica / Root morphology of the permanent dentition Cebus apella: morphometry and gross anatomy

Introdução: as semelhanças filogenéticas entre primatas não-humanos e humanos estimulam estudos de seu sistema estomatognático, visando seu uso em pesquisas. Objetivo: assim, um estudo anatômico das características externas dos dentes permanentes do Cebus apella foi realizado, comparando-as com as características humanas, a fim de se normalizar como modelo experimental. Material e Método: dois animais adultos foram utilizados. Após a retirada do tecido orgânico, os dentes foram removidos e fotografados, sendo analisados com a lupa. Resultado: os resultados mostraram que os dentes apresentavam características semelhantes ao ser humano, mas com algumas peculiaridades, como: a presença do terceiro pré-molar; as raízes apresentam menor comprimento e volume; o terço apical dos incisivos centrais, laterais superiores e inferiores é mesiodistalmente plano; os pré-molares superiores têm duas raízes individualizadas; o primeiro e segundo molares superiores têm duas raízes e os terceiros molares superiores e inferiores têm apenas uma raiz. Conclusão: os autores concluem que o Cebus apella pode ser usado como modelo experimental em substituição aos humanos em pesquisas odontológicas.

Introduction: the phylogenetic similarities between non-human primate and human being stimulate studies of its stomatognathic system, aiming its use on researches. Objective: an anatomic study of the external features of the permanent teeth of the Cebus apella was accomplished, comparing with the human features, in order to normalize as experimental model. Material and Method: two adult animals were used. After the removal of the organic tissue, the teeth were removed and photographed, being analyzed with the loupe. Result: the results showed that the teeth presented similar features to the human being, but with some peculiarities, such as: the presence of the third premolar; the roots present smaller length and volume; the apical third of the central, lateral superiors and inferior incisors are mesiodistally flat; the superior premolars have two individualized roots; the 1st and 2nd superior molars have two roots and the 3rd superior and inferior molars have just one root. Conclusion: the authors conclude that the Cebus apella can be used as experimental model in substitution to the humans in dental researches.

Evaluation of the marginal leakage using modified glass ionomer resin as temporary sealer of endodontics cavities

This study evaluates the marginal microleakage of resin modified glass ionomer – Vitremer/3M, used as temporary sealer after endodontic treatment. 36 molars were selected, in which, after endodontic treatment, cavities with 4mm of depth were standardized for the sealer material insertion, and divided into two groups of 18 teeth each: Group1 (conventional technique): primer + glass ionomer+ protective of surface and Group2 (hybridization technique): 37 per centphosphoric acid + adhesive system Single Bond + glass ionomer+ protective of surface. After restoration, all the specimens were thermocycled, impermeabilized and immersed in 2 per cent of methylene blue solution for 7 days...

Este estudo avaliou a infiltração marginal do ionômero de vidro modifi cado por resina – Vitremer, utilizado como selador provisório após tratamento endodôntico. Foram selecionados 36 molares íntegros, nos quais, após o tratamento endodôntico, padronizou-se cavidades com 4mm de profundidade para inserção do material selador; originando dois grupos com 18 corpos-de-prova cada: Grupo 1 (técnica convencional) primer + ionômero + protetor de superfície e Grupo 2 (técnica com hibridização) ácido fosfórico 37 por cento + adesivodentinário Single Bond + ionômero + protetor de superfície. Procedeu-se então a termociclagem e em seguida a imersão em azul de metileno a 2 por cento por 7 dias...

Análise in vitro da limpeza promovida por duas técnicas de instrumentação / In vitro analysis of the cleaning performed by two instrumentation techniques

Este artigo teve como objetivo avaliar a qualidade de limpeza de canais simulados instrumentados com o sistema de rotação contínua K3 Endo (Grupo 1) e um sistema de rotação alternada NSK, com limas tipo K-Flexofi le (Grupo 2). Trinta canais simulados, previamente corados, com curvatura de 30º foram divididos em doisgrupos e instrumentados pelos diferentes sistemas, auxiliados pelo creme Endo-PTC e solução de hipoclorito de sódio a 0,5%. Após a instrumentação, os blocos de resina foram posicionados no sentidovestíbulo-lingual e fotografados, com uma câmera digital Sony-H1. Em seguida, realizou-se a análise das imagens, observando-se visualmente as paredes externa e interna nos terços médio e apical por meio do programa Adobe Photoshop 7.0.1. A análise dos resultados(X2 e Exato de Fisher) demonstrou que nenhuma das técnicas limpoucompletamente as superfícies das paredes dos canais. A rotação contínuademonstrou melhor limpeza na parede externa, enquanto que no terço apical o resultado entre as técnicas não foi signifi cante. Já na parede interna, não houve diferença signifi cante entre as técnicasestudadas, nos dois terços avaliados. Os autores concluem que o sistema de rotação contínua apresentou melhor limpeza no terço médio do canal simulado (p<0,05). O terço apical foi o menos limpo por ambas as técnicas de instrumentação.

The aim of this study was to compare the cleaning effectiveness of K3 Endo system (Group 1) and the alternated rotation system – NSK, combined with flexible files (Group 2), during the preparation of simulated curved root canals. 30 simulated roots were divided into two groups and prepared according to each technique. After each instrumentation, the root canals were flushed with 0,5 percent NaOCl solution and Endo-PTC cream. Post instrumentation images were recorded, and the assessment of the canal shape was completed with a computer image analysis program. The analysis of the results (X² e Fisher’s exact) showed that cleanliness was not satisfactory in both systems (p < 0.05).

Estudo in vitro da infiltração marginal em restaurações provisórias após tratamento endodôntico / In vitro study of lateral leakage in temporary restorations after endodontic treatment

O presente estudo avaliou in vitro a infiltração marginal de dois materiais restauradores utilizados como seladores provisórios após tratamento endodôntico. Foram selecionados 40 molares íntegros, nos quais, após o tratamento endodôntico, padronizou-se cavidades com 4mm de profundidade e 2mm de espessura de parede dentária bpara inserção do material selador; originando dois grupos com 20 corpos-de-prova cada: Grupo I - Coltosol e Grupo II - Vitremer. Procedeu-se então a termociclagem e a impermeabilização dos espécimes, onde foi aplicado o cianocrilato em toda a superfície do dente, com exceção de 1 mm da interface dente/material. Logo após, metade de cada grupo foi imerso no corante azul de metileno a 2 por cento, com ph 7,2, por 7 dias, enquanto que a outra metade permaneceu imerso na solução corante por 30 dias...

This in vitro study evaluated the marginal leakage of two temporary coronal filling materials after root canal treatment. Standardized cavities accesses were prepared in 40 intact human permanent molar teeth. They were divided into two groups consisting of 20 samples. The teeth were restored using one of the temporary filling materials, namely: Coltosol and Vitremer. After thermocycling, the experimental teeth applied on the coronal enamel, leaving a clear area of 1mm around the filling material. Then the samples were immersed in 2 percent methylene blue dye solution for leakage assessment

Análise morfológica entre dois tipos de instrumentos endodônticos no preparode canais simulados / Morphological analysis between two types of endodontic tools in the preparation of simulated canals

O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de desvio apical e a conicidade do preparo após a instrumentação de giro alternado NSK, utilizando-se limas tipo K-Flexofi le (Grupo 1) e instrumentação com o sistema Protaper (Grupo 2). Trinta canais simulados, com curvatura, foram divididos aleatoriamente em dois grupos e instrumentados pelos diferentes sistemas. A análise dos resultados (Exato de Fisher), obtidos de imagens por meio de uma plataforma radiográfica, demonstrou não haver diferença estatisticamente significante quanto à avaliação da presença de desvioentre os dois sistemas. No entanto, o instrumento Protaper manual obteve melhor qualidade de preparos dos canais radiculares (p<0,05).

The present study evaluated the presence of apical deviation and tapering in preparations performed with the use of the automated handpieces with alternate motion, the NSK (Group 1), and instrumentation manually with Protaper (Group 2). 30 simulated roots were divided into two groups and prepared according to each technique. The alteration caused by root canal preparation was analyzed by radiographs obtained by a radiographic desk specially made for the study. The results (Fisher’s exact) demonstrated that there wasn’t significant statistically differences between the two systems as to the evaluation of the presence of apical deviation. However, the system Protaper produced a greater tapering of the root canals (p<0,05).

Influence of irrigants on the coronal sealing ability of two sealers / A influência de irrigantes no selamento coronário de dois seladores

This in vitro study evaluated the coronal seal of two temporary coronal filling materials after root canal treatment. Standardized cavities accesses were prepared in 40 intact human permanent molar teeth. They were divided into two groups consisting of 20 samples.The teeth were restored using one of the following temporary filling materials, namely: Coltosol and Vitremer. After ther mocycling,the specimens were covered with cyanoacrylate, except over the coronal access. The samples were immersed in 2 percent methylene blue dye solution for 7 and 30 days. The teeth were sectioned and the greatest depth of dye penetration was recorded. The results showed no significantly differences between the groups (p>0,05). Under the condition of this study, the irrigants solutions during root-canaltreatment influenced coronal microleakage.

O presente estudo avaliou o selamento coronário de dois materiais restauradores utilizados como seladores provisórios após tratamento endodôntico. Foram selecionados 40 molares íntegros, nos quais, após o tratamento endodôntico, padronizou-se cavidades para inserção do material selador; originando dois grupos com 20 corpos-de prova cada: Grupo I - Coltosol e Grupo II - Vitremer. Procedeu-se então a termociclagem e a impermeabilização dos espécimes, onde foi aplicado o cianocrilato em toda a superfície do dente, com exceção de 1 mm da interface dente/material. Logo após, metade de cada grupo foi imerso no corante azul de metileno a 2 percent, com pH 7,2, por7 dias, enquanto que a outra metade permaneceu imerso na solução corante por 30 dias. Em seguida, os corpos-de-prova foram seccionados e levados à leitura. Os resultados demonstraram não haver diferença estatística significante entre os grupos experimentais nos períodos observados (p>0,05). Conclui-se que, a adaptação do material provisório às paredes dentinárias sofre influência da ação préviado tratamento químico cirúrgico destas paredes.

Estudo in vitro da limpeza de canais instrumentados com diferentes técnicas / In vitro study of cleaning in simulated roots using different techniques

O objetivo deste trabalho foi avaliar a limpeza de canais simulados instrumentados manualmente com limas de Níquel-Titânio û Protaper (Grupo 1) e um sistema de rotação alternada NSK, com limas tipo K-Flexofile (Grupo 2). Trinta canais foram divididos em dois grupos e instrumentados pelos diferentes sistemas. A análise dos resultados (X2 e Exato de Fisher), obtidos de imagens digitalizadas, demonstraram que nenhuma das técnicas limpou completamente as superfícies das paredes dos canais. Numa comparação entre a Protaper manual e rotação alternada houve diferença apenas no terço médio, no qual a lima Protaper manual se mostrou melhor (p<0,05).

Estudo in vitro da infiltração coronária em selamentos endodônticos provisórios / Study in vitro of the coronal marginal leakage in temporary sealer of endodontics cavities

O objetivo deste estudo foi avaliar a infiltração coronária de dois materiais restauradores provisórios utilizados em Endodontia: Coltosol (grupo I) e Vitremer (grupo II). Foram utilizados 20 molares, divididos em dois grupos, cada um deles recebendo um dos materiais avaliados. Todos os espécimes foram termociclados, impermeabilizados e imersos em corante por 7 dias. Posteriormente, os corpos-de-prova foram lavados em água corrente e seccionados longitudinalmente para avaliação das infiltrações em milímetros na interface dente/material restaurador e pela massa do material por meio de uma lupa estereoscópica. A análise dos dados (Mann-Whitney) mostrou que o Vitremer promoveu o melhor selamento (p < 0,05). Concluiu-se que a espessura do selador provisório é um fator de grande relevância na determinação do selamento.

The objective of this study was to evaluate the coronal leakage of two temporary sealer used in Endodontics: Coltosol (group I) and Vitremer (group II). Twenty molars were selected, subdivided into two groups, each one of them receiving one of the appraised materials. All of the specimens were thermocycled, impermeabilized and immersed in 2% methylene blue solution for 7 days. After this period, the samples were washed in current water and sectioned mesiodistally for evaluation of the infiltrations in millimeters between tooth/material and from the body of material. The analysis of the data (Mann-Whitney) showed that Vitremer provides the best sealing (p < 0.05). In conclusion, the thickness of the temporary filling material is a factor of great relevance in the determination of the filling.

Análise pela microscopia eletrônica de varredura da remoção de hidróxido de cálcio P.A. como medicação intracanal segundo diferentes técnicas / Scanning electron microscope analysis of P. A calcium hydroxide removal as intracanal medication by diferent techniques

Foi objetivo avaliar a remoção do hidróxido de cálcio P.A, veiculado ao polietilenoglicol 400 quando utilizado como medicação intrancal. Foram utilizados 34 pré-molares inferiores com canal único divididos em 3 grupos. No grupo 1, a medicação foi removida na presença de líquido de Dakin; no grupo 2, acrescentou-se EDTA-T como solução irrigadora final e no grupo 3 utilizou-se creme de Endo-PTC juntamente ao líquido de Dakin durante a reinstruturação e EDTA-T como solução irrigadora final. Após a remoção da medicação, os dentes foram clivados para análise pela microscopia eletrônica de varredura. Os dentes foram avaliados nos terços cervical, médio e apical quantitativamente quanto ao número de túbulos dentinários livres de resíduos por três observadores. Os dados obtidos foram submetidos ao teste estatístico com nível de signficância 5 porcento. Os resultados mostraram que a limpeza do grupo 3 é diferente e melhor do que o grupo 1, não sendo as outras combinações diferentes entre si. Entre os terços, a melhor capacidade de limpeza final ocorreu no terço cervical do grupo 3.

Método odontométrico digitalizado para mensuraçäo do ângulo, direçäo de curvatura e comprimento de canais radiculares de dentes humanos / Odontometric digital study for Angle measuring, arch positions and, radicular canal length of human teeth

O conhecimento de anatomia interna dental, no que concerne a forma do canal principal radicular, é de fundamental importância para executar adequadamente e com sucesso, todo e qualquer procedimento endodôntico. As dificuldades sempre presente para estabelecer a exata dimensäo do canal radicular e ainda a sua localizaçäo espacial, justifica a necessidade da busca de novos recursos capazes de determinar o comprimento, e o ângulo com a direçäo das curvaturas presentes. Assim, buscou-se neste trabalho desenvolver um Método Odontométrico Digitalizado - MODi capaz de aferir com precisäo o ângulo e direçäo da curvatura e o comprimento do canal radicular de dentes humanos. Para isso foi estabelecida uma metodologia de tomada radiográfica em 4 incidências: vestíbulo-lingual; mésio-distal; mésio-vestibular - disto-lingual; e disto-vestibular - mésio-lingual; seguida da digitalizaçäo das imagens e incorporaçäo no programa Image Pro Plus de modo a obter as mensuraçöes desejadas, testando 4 canais mésio vestibulares de primeiros e segundos molares superiores. O MODi desenvolvido permitiu medir o ângulo e direçäo da curvatura dos canais milímetro por milímetro ou nos seus terços, bem como aferir com fidelidade o comprimento real do canal e situá-lo espacialmente. Simultaneamente, verificou-se que a tomada radiográfica, a digitalizaçäo e reproduçäo das imagens permitem leituras similares dos ângulos obtidos, confirmando ser este um método reproduzível e fiel. tendo em vista os resultados estatísticos, pode ser concluído que uma única tomada radiográfica e uma única leitura realizada através do MODi säo suficientes úteis para estudos comparativos das várias fases operatórias do tratamento endodôntico

Modificaçöes da curvatura de canais simulados após emprego de instrumentos rotatórios / Curvature modification of simulated root canals after use of rotary instruments

É a partir da instrumentaçäo que o canal radicular adquire a forma necessária à adaptaçäo perfeita do material obturador. Durante essa fase, é necessário que ocorra uma interaçäo entre instrumento e canal radicular com vistas a reduzir o número de alteraçöes decorrentes desse passo improcedente. Neste estudo, procurou-se observar a açäo de dois tipos de instrumentos endodônticos mecânicos-rotatórios: as limas Quantec series 2000 tipo SC, com ponta cortante, e tipo LX, com ponta embotada, na instrumentaçäo de canais simulados com curvaturas entre 20 e 35 graus, valendo-se da técnica Quantec Graduating Tapers. Os resultados evidenciaram que a média de alteraçäo da curvatura dos canais d Grupo I, que foram instrumentados com limas SC, foi 2,15 por cento; para os canais do Grupo II, instrumentados com limas LX, foi de 2,61 por cento. Embora tenha-se verificando que os canais do Grupo I apresentaram menor percentagem de alteraçäo da curvatura, o teste estatístico pertinente de Mann-Whitney demonstrou näo existir diferença significante para ñ 5 entre os dois grupos experimentais

Efeito das limas pré-curvadas e retas no ângulo de curvatura de canais radiculares / Effects of pre-curved and straight files on the curvature angle of simulated root canals

Buscou-se avaliar, após o preparo químico-cirúrgico, a modificaçäo do ângulo de curvatura de canais radiculares simulados, confeccionados em blocos de resina epóxica com curvaturas de 35 graus, instrumentados acorde técnica seriada de Paiva & Antoniazzi, usando-se limas tipo K e Flexofile pré-curvadas e retas e limas Nittiflex. Os resultados mostraram que a menor alteraçäo da curvatura foi provocada pela lima Flexofile pré-curvada, seguida da lima Nittiflex e da lima tipo K pré-curvada. Os canais instrumentados com lima tipo K e Flexofile retas mostraram as maiores deformaçöes angulares. A pré-curvatura influencia na deformaçäo dos canais, uma vez que houve diferenças estatísticas significantes entre os valores obtidos pelas limas Flexofile e tipo K pré-curvada ou näo