RESUMO
Objetivo: Esclarecer a etiologia de neurite óptica quiasmática e de necrose progressiva da retina externa (PORN) em pacientes com AIDS. Local: Serviço de Uveites do Hospital Säo Geraldo (UFMG), departamento de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina da UFMG e Departamento de Neuropatologia e Neuroquímica da Universidade de Viena, Austria. Método: Cérebro, retinas e quiasma Wptico foram submetidos à avaliaçäo anatomo-patológica, ultra-estrutural, imunocitoquímica e hibridizaçäo in situ. Resultado: Cistos de Toxoplsma gondi foram encontrados no cérebro. A midroscopia eletrônica evidenciou particulas características do grupo herpes e a imunocitoquímica confirmou a presença do VZV como causa da retinite e leucoencefalopatia necrosante. Conclusäo: A neurite óptica pelo VZV pode ser a causa de comprometimento de acuidade e/ou campo visual em um paciente com AIDS, e sua presença alerta para o risco de retinite fulminante pelo mesmo agentes Seu diagnóstico indica o Tratamento imediato com drogas anti-zoster visando um prognóstico menos sombrio (au)