Hipertension portal extra hepatica secundaria a cavernomatosis por canalizacion de la vena umbilical. / Extrahepatic portal hypertension as a consequence of portal cavernous transformation by umbilical vein catheterization

La canalizacion de la vena umbilical constituye una tecnica eminentemente neonatologica, de uso habitual en el recien nacido de alto riesgo. Ella es utilizada con frecuencia creciente, dada su sencillez, lo que ha provocado una nueva patologia la hipertension portal extrahepatica por cavernomatosis de la porta. Presentamos 2 enfermas de 6 y 5 anos respectivamente, cuya primera manifestacion fue la hemorragia digestiva, y en las que la anamnesis arrojo el hecho de que ambas habian padecido patologia neonatal que determino la canalizacion de sus venas umbilicales. La esplenoportografia mostro en las 2 ninas la transformacion cavernomatosa de la porta como causa del sindrome de hipertension portal extrahepatico. Se mencionan las diversas hipotesis referentes a la fisiopatologia de dicha cavernomatosis, y finalmente se pone especial enfasis en la necesidad de observar fielmente las reales indicaciones y precauciones en esta tecnica no exenta, por cierto, de riesgos inmediatos y mediatos