Metástasis Pancreática Metacrónica de un Carcinoma de Células Renales. Reporte de un Caso / Metachronic Pancreatic Metastasis of a Renal Cell Carcinoma. Case Report

El carcinoma de células renales (CCR) a nivel mundial presenta una incidencia de 431.288 casos anuales, causando 179.368 muertes en 2020. Sin embargo, a pesar de su incidencia, el desarrollo de metástasis pancreática (MP) de un RCC es un hecho inusual. El objetivo de este manuscrito fue reportar el caso de una paciente con una MP metacrónica de un CCR. Se trata de una paciente de 56 años, sexo femenino, nefrectomizada derecha hace 132 meses por un CCR, en adyuvancia con inmunoterapia. En un control imagenológico de rutina, se le pesquisó una lesión de aspecto tumoral en el cuerpo y cola del páncreas. Se intervino quirúrgicamente, realizándose una pancreatectomía córporo-caudal con preservación esplénica. Evolucionó de forma satisfactoria, sin complicaciones, siendo dada de alta al 4º día de su cirugía. El informe del estudio de la pieza operatoria con estudio inmunohistoquímico concluyó que se trataba de una MP de CCR. La paciente se encuentra en buenas condiciones generales y reinició quimioterapia con anticuerpos monoclonales. El seguimiento frecuente y prolongado de pacientes con antecedentes de CCR, facilita un diagnóstico y tratamiento oportuno de MP facilitando el mejor pronóstico de los pacientes, con tasas más altas de supervivencia.

SUMMARY: Renal cell carcinoma (RCC) worldwide has an incidence of 431,288 cases per year, causing 179,368 deaths in 2020. However, despite its incidence, the development of pancreatic metastasis (MP) from RCC is unusual. The aim of this manuscript was to report the case of a patient with a PM of a RCC. This is a 56-year-old female patient, underwent right nephrectomy 132 months earlier for RCC. While she was in adjuvant immunotherapy, in a routine imaging control, it was found a tumor lesion in the body and the tail of the pancreas. So, she underwent surgery, performing a corpora-caudal pancreatectomy with splenic preservation. Postoperative evolution was correct, without complications, and she was discharged on the 4th day after surgery. The report of the study of the surgical piece with an immunohistochemical study included, conclusive of PM of RCC. Currently, the patient is in good general condition and restarted chemotherapy with monoclonal antibodies. Frequent and prolonged follow-up of patients with a history of RCC facilitates timely diag- nosis and treatment of PM, facilitating the best prognosis for patients, with higher survival rates.

Variations in ß(T)-function due to addition of LiI-4AgI system / Variaciones en la función ß(T) - por la adición del sistema LiI-4AgI / Variações na função ß(T) devido a adição do sistema Lil-4Agl

Abstract Impedance spectroscopy measurements of the LiI-4AgI samples, in the frequency range 20 Hz-1 MHz, and in the temperature range between 353 K and 378 K were made. Both pure and lithium-doped silver iodide showed blocking phenomena in the electrodes and the grain boundary. The blocking phenomena allowed a change in the transport properties of the pure compound in respect to the doped compound as the temperature varied. The curves of electrical modulus in the LiI-4AgI system show asymmetric peaks corresponding with a weak correlation between mobile ions in the diffusion process. The electrical conductivity in the Agl-Lil system can be described using a stretched relaxation function of the Kohlrausch-Williams-Watts (KWW) type. We speculat e that the phase of lithium dissolved in the silver iodide favors the formation of islands that disperses the conductivity due to the modification of the relationship among the microscopic energies: microscopic energy and migration energy.

Resumen Se tomaron medidas de espectroscopia de impedancia de muestras de Lil-4Agl en el rango de frecuencia de 20 Hz-1 MHz y en el rango de temperatura entre 353 K y 378 K. Tanto el litio puro como el litio dopado con ioduro de plata mostraron fenómenos de bloqueo en los electrodos y la frontera de grano. Los fenómenos de bloqueo permitieron un cambio en las propiedades de transporte del compuesto puro respecto del compuesto dopado a medida que variaba la temperatura. Las curvas del módulo eléctrico en el sistema LiI-4AgI muestran picos asimétricos correspondientes a una débil correlación entre iones móviles en el proceso de difusión. La conductividad eléctrica en el sistema Agl-Lil se puede describir usando una normalización de la función de relajación del tipo Kohlrausch-Williams-Watts (KWW). Especulamos que la fase de litio disuelto en ioduro de plata favorece la formación de islas que dispersan la conductividad debido a la modificación de la relación entre las energías microscopias: energía microscópica y energía de migración.

Resumo Foram realizadas medidas de espectroscopia de impedancia de amostras de Lil-4Agl na faixa de frequência de 20 Hz - 1 MHz e na faixa de temperatura entre 353 e 378 K. Tanto o litio puro como o litio contaminado com iodeto de prata mostram fenômenos de bloqueio nos eletrodos e nos limites do grão. Os fenômenos de bloqueio permitiram uma mudança nas propriedades de transporte do composto puro em respeito ao composto contaminado, à medida que se variava a temperatura. As curvas do módulo elétrico no sistema Lil-4Agl mostraram picos assimétricos correspondentes a uma correlação débil entre ions móveis no processo de difusão. A condutividade elétrica no sistema AgI-Lil pode ser descrita utilizando uma normalização da função de relaxação do tipo Kohlrausch- Williams-Watts (KWW). Especulamos que a fase de litio dissolvida em iodeto de prata favorece a formação de ilhas que dispersam a condutividade devido a modificação da relação entre as energias microscópicas: energia microscópica e energia de migração.

Efecto in vitro del extracto de Lotus corniculatus L. sobre nemátodos gastrointestinales bovinos / In vitro effect of extract of Lotus corniculatus L. on bovine gastrointestinal nematodes

Introducción: las parasitosis son consideradas como uno de los problemas más importantes que afectan la producción bovina, debido a la disminución de los parámetros productivos y reproductivos. Objetivos: determinar el efecto del extracto Lotus corniculatus L. in vitro sobre nemátodos gastrointestinales bovinos. Métodos: se usaron las hojas en estado seco de L. corniculatus con una edad de rebrote de 45 y 70 días, el extracto fue etanólico y se obtuvo mediante lixiviación, el extracto se conservó a temperatura de 4 °C, se utilizó el extracto puro y diluciones obedeciéndose a un intervalo de 1,5 mg/mL. Para determinar el efecto del extracto se trabajó mediante la técnica de eclosión de huevos (Egg hatch assay) para los nemátodos: Bunostomum sp, Strongyloides papilosus y Trichostrongylus colubriformis, tomando como mínimo eficaz un porcentaje del 60 por ciento. Se determinó la presencia de taninos. Resultados: se encontró una inhibición de eclosión de huevos S. papilus con la concentración máxima y la dilución 1 y 2, para el extracto de 45 días de rebrote, con porcentajes de 100 por ciento ,86 por ciento y 66,5 por ciento; el extracto con 70 días de rebrote mostró un porcentaje de inhibición de eclosión únicamente[y1] con la concentración máxima y la dilución 1, con 98,5 por ciento y 78,5 por ciento. Para el T. colubriformis la única dilución que no fue eficaz fue la dilución 4 del extracto de 70 días de rebrote con un porcentaje de 50,5 por ciento y para el Bunostomun spp fue eficaz el extracto con la concentración máxima y la dilución 1 para el extracto de 45 y 70 días de rebrote, con porcentajes de 100 por ciento y 69,5 por ciento para el de 45 días y 100 por ciento y 68,5 por ciento para el de 70 días. Conclusiones: el extracto de L. corniculatus de 45 y 70 días de rebrote mostró los resultados más satisfactorios en inhibición de eclosión de huevos de T. colubriformis(AU)

Introduction: The parasites are considered as one of the most important issues affecting cattle production due to the decline in productive and reproductive parameters. Objective: Determine the effect of Lotus corniculatus L. extract on in vitro bovine gastrointestinal nematodes. Methods: Leaves were used in the dry state with L. corniculatus regrowth age 45 to 70 days, and the ethanolic extract was obtained by leaching, the extract was stored at 4 °C, the pure extract was used and dilutions obeying a range of 1.5 mg/mL. To determine the effect of the extract worked through the technique of hatching eggs (Egg hatch assay) for nematodes: Bunostomum ssp, Trichostrongylus and Strongyloides papilosus, on the effective minimum percentage of 60 percent. The presence of tannins was determined. Results: Inhibition of egg hatching S. papilus with maximum concentration and dilution 1 and 2, to extract 45 days of regrowth, with percentages of 100 percent, 86 percent and 66.5 percent respectively was found; extract regrowth 70 days showed a percent inhibition of hatching only the maximum concentration and dilution 1,98.5 percent and 78.5 percent. For T. colubriformis the only was ineffective dilution was 4 dilution extract regrowth 70 days with a percentage of 50.5 percent and for Bunostomun spp extract was effective with a high concentration and dilution 1 for extract 45 and 70 days of regrowth, with rates of 100 percent and 69.5 percent for 45 days and 100 percent and 68.5 percent for 70 days. Conclusions: L. corniculatus extract 45 and 70 days of regrowth showed the most satisfactory results in inhibition of hatching eggs of T. colubriformis(AU)

Polidipsia primaria y diabetes insípida parcial central: dos entidades no excluyentes / Primary polidipsia and partial central diabetes insipidous: two non-exclusive entities

Partial forms of diabetes insipidus (DI) can be combined sometimes with alterations in the functionality of antidiuretic hormone (ADH) as a result of other co-morbidities. These entities are sometimes combined, it being necessary to assess this possibility further diagnostic protocols in particular cases. If clinical patient is within the spectrum of a DI of neurohypophyseal origin is described.

Exposición percutánea y de membranas mucosas en alumnos de odontología / Percutaneous injuries and mucous menbrane exposures among dental students

El propósito de este estudio fue determinar la frecuencia de lesiones percutáneas y salpicaduras y sus factores asociados en 205 estudiantes del 3er, 4to y 5to de estudios de odontología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. La información se obtuvo a través de fichas de auto-reporte de lesiones percutáneas y salpicaduras (eventos de riesgo de contaminación paciente-operador) ocurridos en la Clínica Estomatológica Central entre los meses de julio y octubre de 1995. Se reportaron 39 eventos (20 lesiones percutáneas y 19 salpicaduras), sobre un total de 4,516 procedimientos clínicos lo que arrojó un 1.2 por ciento de probabilidad que ocurra un evento durante un procedimiento clínico. El 14 por ciento de los alumnos reportaron por los menos un evento en los últimos cuatro meses. El número de eventos fue mayor en los alumnos de tercero y cuarto año que en aquellos del quinto año. La operatoria dental y la exodoncia fueron las actividades clínicas más relacionadas con lesiones percutáneas, la operatoria dental y la profilaxis fueron las actividades clínicas más relacionadas con exposición a salpicaduras. Se recomienda intensificar las medidas de control de infecciones para minimizar el riesgo de trasmisión ocupacional.