Validación en México del inventario de ajuste de Weinberger (WAI) / Validation of the Mexican version of the Weinberger Adjustment Inventory (WAI)

Introducción La incapacidad para aprender a regular los arranques emocionales y la inhibición excesiva de emociones se asocian con una gran variedad de problemáticas personales e interpersonales, así como con alteraciones psicológicas y de salud. Weinberger desarrolló un inventario que evalúa dos aspectos centrales del ajuste socioemocional: la experiencia subjetiva de distrés y la contención emocional. El inventario sólo existía en inglés, por lo que resolvimos traducirlo al español y validarlo en una población de hispanoparlantes mexicanos. Método El cuestionario traducido y revisado se aplicó a 452 participantes, respetando la escala Likert del cuestionario original de cinco puntos. Los participantes fueron personas adultas (mayores de 18 años) sin distinción de sexo que tenían un nivel de escolaridad mínimo de secundaria. Resultados Tras el análisis de la capacidad discriminatoria de los reactivos por el método de grupos extremos y el análisis factorial por el método de componentes principales, el cuestionario quedó conformado por 44 reactivos, agrupados en cuatro factores: 1. Dominio de sí mismo con un total de 19 preguntas que explicaron 18.68% de la varianza, 2. Experiencia subjetiva de distrés, compuesto por 12 preguntas que explicaron 10.84% de la varianza, 3. Defensividad, el cual constó de siete preguntas que explicaron 7.10% de la varianza y 4. Consideración hacia los demás, que agrupó seis preguntas que explicaron 6.54% de la varianza. Finalmente, se evaluó la confiabilidad del cuestionario utilizando el alpha de Cronbach, y quedó como sigue: Dominio de sí mismo 0.89, Experiencia subjetiva de distrés 0.84, Defensividad 0.69 y Consideración hacia los demás 0.74. Conclusiones El Inventario de Weinberger es una herramienta útil para evaluar el ajuste socioemocional, así como para determinar la magnitud de la inhibición emocional en una población, abordar su prevención e instrumentar acciones para la atención de los casos que lo ameriten.

Introduction The inability to control emotional outbursts and the excessive inhibition of emotions are associated with a variety of personal and interpersonal problems, psychological disorders and health status. Weinberger developed an inventory to assesses two central aspects of socio-emotional adjustment: the subjective experience of distress and restraint. As the inventory was in English, we decided to translate it into Spanish and validated it in a population of Spanish-speaking Mexicans. Method The revised Spanish WAI was applied to 452 participants using the same Likert scale used in the English WAI, in which each answer was given a score of five points. The participants were adults (over 18 years) of either sex with a minimum educational level of high school. Results After analyzing the discriminatory power of the questions by the method of extreme groups and factor analysis by principal components analysis, the Spanish WAI was composed of 44 items, which were divided into four factors: 1. Restraint, which grouped together a total of 19 questions, which explained 18.68% of the variance, 2. Subjective experience of distress, consisting of 12 questions, which accounted for 10.84% of the variance, 3. Defensiveness, consisting of seven questions that explained 7.10% of the variance, and 4. Consideration for Others, which grouped six questions that explained 6.54% of the variance. Finally, we assessed the reliability of the questionnaire using Cronbach's alpha as follows: Restraint 0.89, Subjective experience of distress 0.84, Defensiveness 0.69, and Consideration for others 0.74. Conclusions Weinberger's Inventory is a useful instrument to assess restraint as an important aspect of emotional distress of individuals, and to measure the magnitude of restraint in a population, and thus allowing preventive and therapeutic actions in cases that deserve it.

Cuáles y qué tan graves son los daños a la salud individual y a la sociedad causados por el consumo de drogas lícitas e ilícitas / What and how severe is the damage inflicted by the consumption of licit and illicit drugs upon the health of human individuals and upon society

Resumen En vista del amplio consumo de drogas lícitas e ilícitas en casi todo el mundo occidental, nosotros sospechamos que no eran tantos ni tan graves los daños que causan, como se afirma, y decidimos evaluar la solidez de tal sospecha. La sospecha resultó correcta en términos de la salud física individual de los usuarios, pues las drogas no aparecen entre las primeras quince causas de Morbilidad ni de Mortalidad en los habitantes de México, EUA, Canadá, España, el Reino Unido y Holanda. En cambio, las drogas sí causan daño psicológico y social al individuo por propiciar indolencia motivacional, cuadros psicóticos serios, potencialmente irreversibles, e inducir la comisión de conductas riesgosas (accidentes de tránsito) y hasta criminales (robos, asaltos, violaciones). El consumo de drogas también lesiona la integridad y economía de las familias de los usuarios y daña a la comunidad, pues se eleva la tasa de desempleo, disminuyen los ingresos fiscales, incrementan los costos de los programas de desarrollo, de seguridad y de beneficencia, así como propician la exclusión de los usuarios en el trabajo, escuelas, clubes y servicios públicos diversos. Nuestros resultados son de interés para el diseño de las acciones destinadas al control del consumo de drogas para que sean congruentes con el tipo, gravedad y extensión del daño individual y social que las drogas causen.

Abstract In view of the widespread use of licit and illicit in most of the Western world, we suspect that there were not so many and so serious the damages that they cause, as stated, and we decided to assess the strength of such suspicion. The suspicion was correct in terms of physical health of individual users, as drugs do not appear among the top fifteen causes of morbidity or mortality in the population of Mexico, USA, Canada, Spain, the United Kingdom and the Netherlands. However, drugs do cause psychological and social harm to the individual by promoting motivational indolence, serious psychotic symptoms potentially irreversible, and induce the commission of risky behaviors (traffic accidents) and even criminals (robbery, assault, rape). Drug use also damages the integrity and economy of the families of users and harms to the community, since it raises the rate of unemployment, lower tax revenues, increase costs of development programs, safety and welfare, and favor the exclusion of users in the workplace, schools, clubs and various utilities. Our results are of interest for the design of actions to control drug use to be consistent with the type, severity and extent of the individual and social harm that drugs cause.

Neurocysticercosis is still prevalent in Mexico / La neurocisticercosis es aún prevalente en México

In this work, we report the published cases of human and porcine cysticercosis, as well as Taenia solium taeniasis diagnosed in Mexico during the last 10 years. Numerical data allow us to state that this disease remains as a public health problem in our country. Whereas efficient tools have been developed for the diagnosis and prevention of cysticercosis, we strongly recommend further measures allowing the control and eventual eradication of this parasite in Mexico.

En este trabajo reportamos los casos publicados de cisticercosis humana y porcina, así como de teniosis por Taenia solium diagnosticados en México en los últimos 10 años. Los datos numéricos nos permiten sostener que esta parasitosis continúa siendo un problema de salud pública en nuestro país. Considerando que se han desarrollado herramientas eficientes para el diagnóstico y la prevención de la cisticercosis, recomendamos enfáticamente seguir promoviendo las medidas que permitan el control y posterior erradicación de esta parasitosis en México.

Análisis numérico de imágenes digitalizadas de western blot. El caso del VIH / Numeric analysis of digitalized images of western blot. The case of VIH

El presente trabajo explora la digitalización de imágenes de "western blot" (WB) para extraer mayor información acerca de la respuesta inmune humoral del paciente infectado por el virus de la inmunodeficiencia adquirida humana (VIH) y analizar de manara multivariada los datos obtenidos. Se realizó la digitalización y análisis de las imágenes de WB de 115 sueros. Con estos datos se hicieron análisis tanto cualitativos: dendograma y análisis de componentes principales (ACP), como cuantitativos: ACP con el total de bandas tomando sólo los antígenos propios del virus o utilizando los antígenos que no pertenecen al virus. Los resultados demuestran la factibilidad de diagnosticar de forma mecánica un número grande de imágenes de WB. Tanto el dendograma como el ACP cualitativo separaron, de manera adecuada, imágenes blancas, imágenes con menos de cuatro bandas e imágenes con patrones más complejos. El análisis cuantitativo, que conserva más información, separa perfectamente imágenes de diagnóstico negativo, indeterminado y positivo. Además, se encontró que las imágenes con patrones complejos correlacionan más con individuos asintomáticos. Este análisis reveló también la existencia de banda que no parecen corresponder a proteínas virales, mismas que pudieran corresponder a autoantígenos o antígenos cruzados entre el VIH y el ser humano, dando cauce a autoinmunidad. El análisis digital de imágenes de WB en el caso del VIH, prueba así su gran utilidad en el diagnóstico de caso y en el seguimiento de la evolución y patogenia de la enfermedad

Network between main protagonists and events leading to AIDS

A definitive single hypothesis about HIV pathogenesis is still lacking in specialized literature. Rather, a picture of the extreme complexity in AIDS causality ensues from the extensive information available. This article contains an outline of the most relevant data on the subject of AIDS pathogenesis, organized into genetic, molecular, cellular, inmmunological and physiological levels. This scheme show how events triggeres by HIV, together with virus and host factors, compose a network whose interacting components define the heterogeneity of disease manifestations and which redefine the necessity of considering multiple approaches to theraphy and vaccine design

Antibody targeting in vivo: binding of anti-DNP antibodies to implanted silk-DNP as a model of specific antibodies binding to localized antigens

La especificidad y alta afinidad del anticuerpo por el antígeno correspondiente alientan esperanzas de emplear el anticuerpo como un acarreador de diversas sustancias - isótopos, drogas enzimas, hormonas, interleucinas - hacia sitios específicos del organismo vivo, concentrando ahí sus efectos sin afectar otras regiones. La literatura cientifica se refiere a estos compuestos como "balas mágicas" Tiene história vieja esta aplicación de los anticuerpos: así se ha intentado intervir en el desarrollo de tumores y en la supervivencia de parásitos, o eliminar clonas de células inmunocompetentes, o identificar masas ocupativas, pero nunca han estado los resultados a la altura de las expectativas. Posiblemente, la complejidad estrutural y funcional de un organismo vivo da al traste con las conjeturas simplistas que emanan de una reacción antígeno-anticurpo "in vitro", la que usualmente es un sistema en equilibrio, constituida por un número mínimo de moléculas interactuantes, y en la que, además, la reacción ocurre en un solo compartimento de composición uniforme y sin conexión con otros. No obstante, es tan actrativa la idea de las "balas mágicas" que merecía una medición cuidados de la capital que tienen los anticuerpos de encontrar al "blanco" en un organismo vivo. A tal fin fue que introdujimos hilos de seda denitrofenilados (seda-DNP) en diversos compartimentos orgánicos de cobayos, iniyectados anticuerpos anti-DNP radiactivos por la vía sanguínea. La velocidad de desparición de los anticuerpos en la sangre, así como la de su aparición sobre los hilos de seda-NDO y seda control, se midierpon por radioactividad muestreando la sangre y retirando los hilos a distintos tiempos de la administración de los anticuerpos. Los resultados "in vivo" fueron muy diferentes a los "in vitro": en resumen, la cantidad de anticuerpos que encontraron a su blanco "in vivo" fue mil veces menor que "in vitro", y la curva de fijación reveló degradación o despegamiento de los anticuerpos a las 24 o 48 horas "in vivo" mientras que fue asintótica a un máximo "in vitro"...