RESUMO
La capilaroscopía periungular es una técnica de estudio, de la microcirculación cutánea in vivo. Es de elección en el diagnóstico diferencial entre Raynaud primario y secundario. Presentamos la descripción de los hallazgos capilaroscópicos mediante imágenes, en una adolescente que padece fenómeno de Raynaud. Se hallan alteraciones estructurales y funcionales de los capilares. En los meses posteriores la paciente desarrolla lupus eritematoso sistémico. La presencia de estos hallazgos previos al desarrollo de enfermedad lúpica, no es frecuente.
Nailfold capillaroscopy is a technique to visualize the skin microcirculation in vivo. This is of the utmost importance to establish the differential diagnosis between primary and secondary Raynaud. We hereby present the capillaroscopic image of the alterations, both structural and functional, detected in a female adolescent with Raynaud's phenomenon. In the next months the patient developed a systemic lupus erythematosus. The presence of these prior to the development of lupus disease is rare findings.