A utilização do açúcar no tratamento de feridas cutâneas: revisão bibliográfica dos últimos 20 anos / The use of sugar in healing treatment: a bibliographical review of the last 20 years

A utilização do açúcar no tratamento de feridas é de data remota. No entanto, as primeiras pesquisas sobre o assunto datam de 1936, mas ainda hoje são escassos os conhecimentos sobre o seu mecanismo de ação. Atualmente, a utilização do açúcar é amplamente difundida, justificando a busca na literatura de subsídios que possam esclarecer dúvidas a respeito do tema. Este estudo tem o objetivo de verificar a evolução do conhecimento sobre o mecanismo de ação do açúcar no tratamento de feridas, nos últimos 20 anos, por meio de artigos publicados em periódicos indexados.

Sugar has been used in wound healing for many centuries. However, the earliest report on this subject appeared in 1936, but knowledge of its mechanism of action is still scarce. The use of sugar is still widespread today. This study surveyed the development of knowledge of the mechanism of action of sugar in the treatment of wounds in the last 20 years.

Reflexões sobre enfermagem pós-florence / Reflections of assistance after florence / Reflexiones de enfermería post florence

As autoras descrevem a evolução da enfermagem, tendo como marco referencial o trabalho da enfermeira Florence Nightingale. Relatam também os principais acontecimentos políticos do Brasil com repercussões diretas na saúde e, por conseguinte, na enfermagem, delineando modelos assistenciais até chegar à época contemporânea, na qual a enfermagem tenta sistematizar-se, utilizando modelos teóricos para o cuidado ao indivíduo, à família e à comunidade.

It's about a text where the authors describe the evolution of the nursing, with the Florence Nightingale's work like reference. Refer to the Brazil's principals politician facts with repercussion in the health, and consequently in the nursing, delineating models of assistance until the actual time, where the nursing try to organize its exercise, utilizing theoretician models to the careful of the people.

Se trata de un texto donde las autoras describen la evolución de enfermería, teniendo como marco de referencia el trabajo de la enfermera Florence Nightingale. Relatan también los principales acontecimientos políticos en el Brasil con repercusión directa en la salud, y por consiguiente en la enfermería, delineando modelos asistenciales hasta llegar ala época actual, donde la enfermería tienta sistematizarse, utilizando modelos teóricos para el cuidado del individuo,la familia y la comunidad.