RESUMO
Introducción: en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Dr. Agostinho Neto no se ha precisado cuálesgérmenes causan la neumonía asociada a la ventilación mecánica. Objetivo: precisar los gérmenes causales de este tipo de neumonía en la citada unidad durante los años 2014-2018. Método: se realizó un estudio observacional, retrospectivo y longitudinal. El universo fueron todos los pacientes con diagnóstico de este tipo de neumonía (N=561), de estos se seleccionó una muestra aleatoria de 200 pacientes. Se estudiaron las siguientes variables: total de pacientes ingresados en la UCI y los que se trataron con ventilación mecánica y tiempo de aplicación de ésta, características de los pacientes (edad, sexo, tipo de paciente y diagnóstico al ingreso), caracterización de esta neumonía (tipo, nivel de gravedad y etiología). Resultados: el 46,8 por ciento de los pacientes que se trató con ventilación mecánica presentó este tipo de neumonía, y de estos el 94,0 por ciento presentó una neumonía detipo tardía. Su edad fue de 56,1 ± 12,4 años y la mayoría fueron varones (n=59). El 65,5 por ciento presentó una enfermedad clínica, y la más común fue la enfermedad cerebrovascular (24,5 por ciento). El 73,5 por ciento se ventiló por más de cinco días. El principal germen causal fue la Klebsiella (24,5 por ciento). Conclusión: la Klebsiella y el Streptococcus pneumoniae son los gérmenes causales más comunes de esta neumonía y esta fue más común en los pacientes con formas clínicas de enfermedad cerebrovascular(AU)
Introduction: in the intensive care unit of the Dr. Agostinho Neto Hospital it has not been specified which germs cause pneumonia associated with mechanical ventilation. Objective: to specify the causal germs of this type of pneumonia in the aforementioned unit during the years 2014-2018. Method: an observational, retrospective and longitudinal study was carried out. The universe was all patients diagnosed with this type of pneumonia (N=561), from these a random sample of 200 patients was selected. The following variables were studied: total of patients admitted to the ICU and those treated with mechanical ventilation and its application time, characteristics of the patients (age, sex, type of patient and diagnosis at admission), characterization of this pneumonia (type, severity level and etiology). Results: 46.8 percent of the patients who were treated with echanical ventilation presented this type of pneumonia, and of these 94.0 percent presented late pneumonia. Their age was 56.1 ± 12.4 years and the majority were male (n=59). 65.5 percent presented a clinical disease, and the most common was cerebrovascular disease (24.5 percent). 73.5 percent was ventilated for more than five days. The main causal germ was Klebsiella (24.5 percent). Conclusion: Klebsiella and Streptococcus pneumoneae are the most common causative germs of this pneumonia and this was more common in patients with clinical forms of cerebrovascular disease(AU)
Introdução: na unidade de terapia intensiva do Hospital Dr. Agostinho Neto no foi especificado quais germes causam pneumonia associada à ventilação mecânica. Objetivo: especificar os germes causais desse tipo de pneumonia na unidade citada nos anos de 2014 a 2018. Método: estudo observacional, retrospectivo e longitudinal. O universo foi constituído por todos os pacientes diagnosticados com esse tipo de pneumonia (N=561), dos quais foi selecionada uma amostra aleatória de 200 pacientes. Foram estudadas as seguintes variáveis: total de pacientes admitidos na UTI e tratados com ventilação mecânica e seu tempo de aplicação, características dos pacientes (idade, sexo, tipo de paciente e diagnóstico na admissão), caracterização dessa pneumonia (tipo, nível de gravidade e etiologia). Resultados: 46,8 por cento dos pacientes tratados com ventilação mecânica apresentaram esse tipo de pneumonia e desses 94,0 por cento apresentaram pneumonia tardia. A idade era de 56,1 ± 12,4 anos e a maioria era do sexo masculino (n=59). 65,5 por cento apresentaram doença clínica e a mais comum foi doença cerebrovascular (24,5 por cento). 73,5 por cento foram ventilados por mais de cinco dias. O principal germe causal foi Klebsiella (24,5 por cento). Conclusão: Klebsiella e streptococcus pneumoneae são os germes causadores mais comuns dessa pneumonia, sendo mais comum em pacientes com formas clínicas de doença cerebrovascular(AU)