RESUMO
Objetivo. Ponderar las variables psicopatológicas asociadas al dolor en la fibromialgia (FM). Material y Métodos. A 100 pacientes mujeres con FM se les aplicó las pruebas de escala visual análoga para evaluar la intensidad del dolor, el cuestionario de calidad de vida, el cuestionario de ansiedad rasgo y la escala de satisfacción de la vida y se indagó sobre experiencias adversas de crianza. Resultados. Se encontró que las pacientes con FM tienen mayores niveles de dolor, ansiedad, depresión y afectos negativos y menores de calidad de vida, satisfacción por la vida y afectos positivos. Las pruebas asociadas funcionalmente a estructuras cerebrales se correlacionaron análogamente entre ellas. En el análisis factorial como de correspondencia, las variables de valencia negativa: dolor, ansiedad estado-rasgo, depresión, afectos negativos y maltrato psicológico fueron de signo contrario a las de valencia positiva: función social y salud mental. Conclusión. Las pacientes con FM padecen de un dolor crónico severo donde el maltrato psicológico fue el fondo sobre el cual se proyectó la enfermedad.
Objective. To evaluate the psychopathological variables associated with pain in patients with fibromyalgia (FM). Material and Methods. A hundred female patients were submitted to the visual analog scale test to assess pain intensity, the quality of life questionnaire, the trait anxiety questionnaire and scale of life satisfaction and adverse parenting experiences were also investigated. Results. The FM patients had higher levels of pain, anxiety, depression and negative affect and lower quality of life, life satisfaction andpositive affect. The functional tests associated to brain structures correlated between them. Factor and correspondence analysis showed that negative valence variables: pain, state-trait anxiety, depression, negative affect and psycho-logical abuse were of opposite sign to the positive valence: social function and mental health. Conclusion. FM patients suffer from severe chronic pain where the psychological abuse was the background on which it projected the disease.