Con respecto al día mundial sin tabaco, ¿los cigarrillos electrónicos pueden afectar la salud y la salud mental? / With Respect to World No Tobacco Day, can Electronic Cigarettes Affect Health and Mental Health?

El pasado 31 de mayo se celebró el día mundial sin tabaco, el cual tiene como estandarte la prevención de los efectos nocivos del cigarrillo convencional hacia la salud de las personas expuestas directa e indirectamente al humo de tabaco. Como un logro de las múltiples camparías de prevención y cese del consumo de cigarrillo convencional, se ha observado una reducción en su consumo, principalmente en la población adolescente, al existir una mayor conciencia sobre el riesgo que el tabaquismo representa para la salud. Sin embargo, en los últimos años ha aparecido el cigarrillo electrónico, como un sustituto que, si bien se presentó como un medio seguro y aparentemente eficaz para lograr el cese del consumo de cigarrillo convencional, se ha convertido en lo que han denominado un caballo de Troya, ya que mediante su uso muchos adolescentes están expuestos a consumos de nicotina mayores que el convencional de los cigarrillos.

The World No Tobacco Day was celebrated on May 31, which has as its banner the prevention of the harmful effects of conventional cigarettes on the health of people exposed directly and indirectly to tobacco smoke. As an achievement of the multiple campaigns for prevention and cessation of conventional cigarette consumption, a reduction in its consumption has been observed, mainly in the adolescent population, as there is a greater awareness of the risk that smoking represents to health. However, in recent years, the electronic cigarette has appeared as a substitute which, although presented as a safe and apparently effective means to achieve cessation of conventional cigarette consumption, has become what has been called a Trojan horse, since through its use many adolescents are exposed to higher nicotine consumption than conventional cigarettes.

Contribution to Early Holocene vegetation and climate history of Eastern Orinoco Llanos, Venezuela, from a paleoecological record of a Mauritia L.f. swamp / Contribuição para a história da vegetação e clima durante o Holoceno Temprano do Llanos Orientais do Orinoco, Venezuela, a partir de um registro paleoecológico de um pântano Mauritia L. f

A palynological analysis of an organic paleosol found at 150-125 cm depth in a Mauritia swamp from the Eastern Orinoco Llanos is presented. The 25 cm pollen record summarizes the vegetation history during the Early Holocene, from 10,225 to 7,800 calendar yr BP. The vegetation was characterized by a Poaceae marsh, where Asteraceae, Melastomataceae, Schefflera-type and Phyllanthus were the most abundant shrubs and trees. Pollen-types richness was lower than that recorded today in similar environments, and Mauritia pollen was absent. Results suggest that climate was as humid as present during the beginning of the Holocene, with a decreasing trend in humidity from around 8,000-7,000 yr BP, in coincidence with the beginning of the "Early-Mid-Holocene Dryness" that affected deeply the Amazon Basin and neighboring areas. Dry climatic conditions could have existed in the study site until the Mid-Late Holocene when a Mauritia swamp developed, and humid conditions similar to present established. Main climate phases inferred in our study site fit well with regional trends recorded in other places located north Amazon Basin. However, conclusions are still limited by the lack of additional Quaternary records in the Orinoco Llanos area, avoiding regional correlations.

Realizou-se uma análise de pólen amostrada em paleossolos orgânicos, entre 150-125 cm de profundidade, em um pântano Mauritia os lhanos do Orinoco. O registro de pólen dessa amostra resumiu a história da vegetação durante o Holoceno Temprano, entre 10,225-7,800 cal. anos AP. A vegetação durante esse período foi caracterizada por um pântano de Poaceae, com maior abundância de arbustos e árvores de Asteraceae, Melastomataceae, tipo-Schefflera e Phyllanthus. Encontrou-se que a riqueza de tipos polínicos no Holoceno Temprano foi menor do que a riqueza atualmente encontrada em ambientes similares; o pólen de Mauritia esteve ausente de todas as amostras. Os resultados deste estudo sugerem que o clima durante o início do Holoceno foi úmido, semelhante ao clima atual. Houve também uma tendência de diminuição de umidade entre 8,000-7,000 anos AP, o que coincidiu com o início da "seca do Holoceno Temprano-Médio". Esta seca afetou profundamente a Bacia Amazônica e áreas adjacentes, persistindo no local de estudo até o Holoceno Médio-Final, período em que surgiram o pântano Mauritia e as condições climáticas atuais. Fases climáticas principais deduzidas se encaixam bem com as tendências regionais registradas em outros lugares localizados ao norte da Bacia Amazônica. No entanto, as conclusões ainda são limitadas pela falta de novos registros quaternários na área lhanos do Orinoco, evitando correlações regionais.