Avaliação do controle de leptospirose por vacinação em bovinos de propriedade leiteira no estado do Piauí / Evaluation of leptospirosis control through vaccination in a cattle dairy farm in the state of Piauí

Neste estudo foram colhidos soros de 255 vacas e 2 touros no período de 2004 a 2009, em intervalos de seis meses, em uma fazenda de gado leiteiro no município de Buriti dos Lopes, Piauí. Pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), os sorovares de leptospiras encontrados foram Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (OMS). Para o controle da leptospirose, foi testada uma vacina contendo os mesmos sorovares encontrados infectando o rebanho. Os resultados mostraram que em bovinos leiteiros na bacia de Parnaíba, no Piauí, ocorre leptospirose, com predominância do sorovar Hardjobovis. A utilização de uma vacina contendo as sorovariedades mais prevalentes no rebanho, aplicada semestralmente ao longo de cinco anos, foi importante para a redução dos títulos de anticorpos, além de reduzir os problemas reprodutivos no rebanho.(AU)

For this study, we collected sera from 255 cows and 2 bulls in the period from 2004 to 2009, with six-month intervals, a dairy cattle farm in the municipality of Buriti dos Lopes, in the state of Piauí. By the microscopic agglutination test (MAT), we found the following serovars of leptospira: Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (WHO). For the control of leptospirosis, a vaccine containing the same serovars that were found infecting the herd was tested. The results showed that in dairy cattle in the basin of Parnaiba, state of Piauí, leptospirosis occurs with a predominance of serovar Hardjobovis. The use of a vaccine containing the most prevalent serovars in the herd applied every six months during the course of five years was important to reduce antibody titers and reproductive problems in cattle.(AU)

Aglutininas antileptospiras em suínos abatidos para consumo e associação ao comprometimento hepático e pulmonar / Leptospiral agglutinins in pigs slaughtered for consumption and their association with hepatic and pulmonary impairment

As leptospiroses são zoonoses cosmopolitas causadas por espiroquetas do gênero Leptospira. Os suínos, entre os animais domésticos, têm sido apontados como importantes portadores de leptospiras, portanto transmitem a doença ao homem e a outros animais. O estudo objetivou pesquisar aglutininas antileptospiras em suínos abatidos para o consumo e associar a soropositividade ao comprometimento hepático e pulmonar. Foram examinados soros de 150 suínos por meio da prova de soroaglutinação microscópica (SAM). Destes, apenas sete (4,7por cento) reagiram a um ou mais sorovares de Leptospira spp. Em virtude da perda de uma amostra soropositiva, para as avaliações histológica e imunoistoquímica foram colhidos fragmentos de pulmão e fígado de seis animais soropositivos e de seis soronegativos. Quanto ao infiltrado inflamatório pulmonar, verificou-sediferença entre animais soropositivos e soronegativos, mas não entre os diversos lobos pulmonaresavaliados. No fígado, as lesões foram mais discretas, mas observou-se diferença entre os animaissoropositivos e soronegativos. A avaliação imunoistoquímica detectou a presença de antígeno de Leptospira spp. nos tecidos pulmonar e hepático tanto nos animais soropositivos quanto nossoronegativos. Nos pulmões, o antígeno localizava-se em células fagocíticas do septo interalveolar, endotélio vascular e epitélio alveolar. No fígado, estavam presentes nos hepatócitos, no endotéliovascular e nas células de Kuppfer. Os resultados permitem concluir que suínos abatidos para o consumo humano nos municípios de Teresina-PI e Timon-MA estão infectados por Leptospira spp.,o que sugere que esses animais podem constituir fonte de infecção para o homem.