Epidemiología del intento suicida en la provincia Ciego de Ávila / Suicide attempt epidemiology in Ciego de Avila province

El Sistema Nacional de Salud en Cuba brinda una atención cada vez más integral a los problemas que afectan el estado de salud del hombre y su familia. El objetivo de esta investigación fue caracterizar el comportamiento epidemiológico del intento suicida en Ciego de Ávila de 1990 al 2010, así como el pronóstico para el 2011-2012. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo. Se utilizó como fuente de los datos la información de intento suicida recogida en el Departamento de Estadística Provincial del 2010 y la serie temporal de intento suicida con frecuencia anual de 1990 al 2010. Toda la información fue resumida mediante frecuencias absolutas y medidas de resumen para variables cualitativas y se presentaron en cuadros y gráficos. Se empleó el programa Eviews 4.1 para la obtención del pronóstico. El sexo femenino superó al masculino y el grupo de edad más afectado lo constituyó el de 15 a 19 años con 55 casos reportados. Los psicofármacos, el ahorcamiento y la ingestión de tabletas fueron los métodos empleados con mayor frecuencia. Se estima según pronóstico una ligera tendencia a la disminución del intento suicida, con tasas superiores a 50 que puede oscilar hasta 80 según intervalo de predicción.

The health national system in Cuba offers an integral attention to the problems that affect the health state of man and its family. The aim of this investigation was to characterize the epidemiologic behavior of suicide attempt in Ciego de Avila from 1990 to 2010, as well as the prognosis for 2011-2012. A retrospective longitudinal descriptive study was carried out. It was used as data source the suicide attempt information collected in the Department of Provincial Statistic of 2010 and temporal serie of suicide attempt from 1990 to 2010. It was summarized all the information through absolute frequencies and summary measures for qualitative variables and they were presented in Pictures and Graphs. Eviews program was used 4.1 for the prognosis Obtaining. Feminine sex surpassed to the masculine one and the more affected group was from 15 to 19 years old with 55 reported cases. Psychotropic substances, the hanging and the ingestion of tablets were the most frequent method. A slight tendency to the diminution on the suicidal attempt is considered according to prognosis, with rates superior to 50 that it can oscillate up to 80 according to prediction interval.

Pronóstico de la tuberculosis en Ciego de Ávila / Prognosis of tuberculosis in Ciego de Avila

El análisis de series temporales es de vital importancia en la vigilancia y predicción de enfermedades en salud. La Organización Mundial de Salud puso en marcha la nueva estrategia Alto a la Tuberculosis. La estrategia se aplicará a lo largo de los próximos 10 años, para detener la Tuberculosis en el período 2006-2015. El objetivo de este estudio fue pronosticar el comportamiento de la tuberculosis en la provincia Ciego de Ávila para el 2011-2012 y poner los resultados a disposición de los directivos para la toma de decisiones oportunas para solventar los problemas que afectan a la población. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo. Se empleó la serie temporal de tuberculosis con frecuencia mensual 2000-2010 y anual de 1990 al 2010. Para la obtención del pronóstico se empleó el método de alisamiento exponencial con dos y tres parámetros. Se pronosticó una estimación puntual de 12.7 en el 2011 y 12.9 en el 2012 con estrechos intervalos de predicción. El método empleado resultó adecuado, estimándose un incremento en la incidencia de tuberculosis

The temporal series analysis is vital in monitoring and predicting disease in health. WHO launched the new Stop TB Strategy. The strategy will implement over the next 10 years, to stop TB in the period 2006-2015. The aim of this study was to predict the behavior of tuberculosis in Ciego de Avila province for 2011-2012 and make the results available to managers for making timely decisions to resolve problems affecting the population. A retrospective, longitudinal study was carried out. It was used the temporal series of TB with monthly frequency from 2000 to 2010 and annual from 1990 to 2010. To obtain the forecast it was used the method of exponential smoothing with two and three parameters. It was predicted a point estimate of 12.7 in 2011 and 12.9 in 2012 with narrow interval of prediction.It was used the appropriate method, with an estimated increase in the incidence of tuberculosis