Efeitos da radiação gama no comportamento mecânico e na calcificação do pericárdio bovino fixado com glutaraldeído / Effects of gamma irradiation on mechanical behavior and calcification of glutaraldehyde-fixed bovine pericardium

OBJETIVO: Avaliar o comportamento mecânico e os efeitos no processo de calcificação pós-implante do pericárdio bovino tratado com glutaraldeído submetido a várias doses de radiação gama. MÉTODO: Pericárdios bovinos fixados com glutaraldeído foram submetidos a radiação gama, nas doses de 0 a 10000 Gy. Seis amostras de cada grupo foram avaliadas pela microscopia óptica, determinação da temperatura de desnaturação do colágeno e ensaio mecânico de tração e implantadas subcutaneamente em ratos. Após quatro meses do implante, as amostras foram explantadas e o conteúdo de Ca2+ determinado pela espectrometria de absorção atômica. RESULTADOS: Níveis de Ca2+ (em µg/mg): 0 Gy (controle) - 194,45; 50 Gy - 154,64; 100 Gy - 169,37; 200 Gy - 163,64; 500 Gy - 199,89; 1000 Gy - 184,02; 2000 Gy - 198,95; 5000 Gy - 227,95 e 10000 Gy - 362,62. Houve alteração significativa no comportamento mecânico do tecido irradiado, quando comparado ao grupo controle, mesmo com o emprego de baixas doses de radiação. CONCLUSÃO: O emprego da radiação gama no pericárdio bovino tratado com glutaraldeído não reduziu os níveis de Ca2+ em implantes subcutâneos em ratos por quatro meses e promoveu alteração significativa no comportamento mecânico do tecido, com redução na sua resistência, quando comparados ao grupo controle.

OBJECTIVE: To evaluate the effect of gamma irradiation on glutaraldehyde-fixed bovine pericardium. METHOD: Glutaraldehyde-fixed bovine pericardium was exposed to gamma radiation (doses from 0 to 10000 Gy). Six samples from each of nine groups were evaluated by optic microscopy, and shrinking and mechanical tests and the denaturation temperature was determined. Additionally, they were subcutaneously implanted in rats and after four months they were explanted and Ca2+ levels measured by atomic absorption spectroscopy. RESULTS: The Ca2+ levels were (in µg/mg): control (0 Gy) - 194.45; 50 Gy - 154.64; 100 Gy - 169.37; 200 Gy - 163.64; 500 Gy - 199.89; 1000 Gy - 184.02; 2000 Gy - 198.95; 5000 Gy - 227.95; 10000 Gy - 362.62. Gamma irradiation caused a significant effect on the biomechanical properties of the tissue. CONCLUSION: e-fixed bovine pericardium.

Tratamentos anticalcificantes do pericárdio bovino fixado com glutaraldeído: comparação e avaliação de possíveis efeitos sinérgicos / Anti-calcifying treatment of glutaraldehyde fixed bovine pericardium: comparisons and evaluation of possible synergic effects

OBJETIVO: Avaliar possível efeito sinérgico dos agentes anticalcificantes mais promissores investigados na literatura, por meio de tratamento seqüencial. MÉTODO: Pericárdios bovinos fixados com glutaraldeído foram tratados com: aquecimento a 50°C, éter dietílico 80 por cento, quitosana 0,125 por cento, heparina, NaBH4 e formaldeído 4 por cento. Amostras foram avaliadas pela microscopia óptica, determinação da temperatura de desnaturação do colágeno e ensaio mecânico de tração e implantadas subcutaneamente em ratos. Após quatro meses do implante, as amostras foram explantadas e o conteúdo de Ca2+ determinado pela espectrometria de absorção atômica. RESULTADOS: Níveis de Ca2+ (em æg/mg): Controle -194,45; aquecimento a 50°C - 6,87; éter dietílico - 3,69; quitosana - 68,89; quitosana+heparina - 6,81; formaldeído - 107,34; tratamento seqüencial - 0,17. O comportamento mecânico variou de acordo com os tratamentos empregados. CONCLUSÃO: O tratamento seqüencial foi efetivo na inibição da calcificação e o tecido apresentou comportamento mecânico adequado à confecção de biopróteses.

OBJECTIVE: To evaluate a possible synergic effect of the most promising anti-calcifying agents investigated in literature by sequential treatment. METHOD: Glutaraldehyde-fixed bovine pericardium was treated by: heating to 50°C, 80 percent ether, 0.125 percent chitosan, heparin, NaBH4 and 4 percent formaldehyde. Samples were evaluated by optic microscopy, shrinking and mechanical tests and implanted subcutaneously in rats. Four months later the samples were explanted and Ca2+ levels measured by atomic absorption spectroscopy. RESULTS: Ca2+ levels were (in æg/mg): control - 194.45; heating at 50°C - 6.87; ether - 3.69; chitosan - 68.89; heparin - 6.81; formaldehyde - 107.34; sequential treatment - 0.17. The mechanical characteristics changed according to the treatments employed. CONCLUSION: Sequential treatment was effective to inhibit calcification and the tissue showed an adequate mechanical structure for the manufacture of bioprosthesis.