Área de preservação permanente em processo de revegetação com espécies arbóreas e adubos verdes / Permanent preservation area revegetated with tree species and green manures

RESUMO O objetivo principal do presente trabalho foi diagnosticar a situação da área em estudo, incluindo o corpo hídrico que é abastecido pelo Córrego Samambaia. Foram realizadas medições de altura e diâmetro das espécies arbóreas, durante 12 meses. Além disso, ocorreram coletas de amostras da água da represa para análise dos parâmetros: pH, condutividade, fósforo total e metais pesados. Nos meses de julho e dezembro de 2014, foram realizadas análises de turbidez, cor, demanda bioquímica de oxigênio (DBO) e oxigênio dissolvido (OD). Foram também realizadas análises físico-químicas do solo. No monitoramento realizado de setembro de 2013 a agosto de 2014, algumas plantas tiveram boa resposta em relação ao uso dos adubos verdes; porém, outras tiveram alta mortandade durante o estudo, como foi o caso do pequi. A competição entre espécies exóticas e nativas foi reduzida, o que aumentou, em geral, a sobrevivência das espécies nativas do bioma do Cerrado. Elementos tais como manganês não apresentaram diferença significativa em todos os tratamentos nos períodos de avaliação. Os valores de macro e microporos foram parecidos, mas a área apresentou diferenças quanto à textura do solo analisado. Quanto aos testes de resistência à penetração (RP) feitos em áreas com e sem adubo verde, os maiores valores foram encontrados na área sem as espécies leguminosas, onde o solo estava mais compactado. Parâmetros como condutividade elétrica da água apresentaram-se estáveis durante os 12 meses de estudo. Os resultados para OD e DBO estão fora do preconizado pela Resolução nº 357 do Conselho Nacional do Meio Ambiente.

ABSTRACT The main objective of this paper was to diagnose the situation of the study area, including the water body that is fueled by Córrego Samambaia. Measurements of height and diameter of tree species were made for 12 months. In addition, dam water samples were collected and the following parameters were analyzed: pH, conductivity, total phosphorus and heavy metals. In July and December of 2014, turbidity, color, biochemical oxygen demand (BOD) and dissolved oxygen (DO) analyzes were made. Physico-chemical analyses of soil were also carried out. Monitoring carried out from September 2013 to August 2014 showed some plants with good response in relation to the use of green manures, but others showed high mortality during the study, as the pequi. The competition between alien and native was reduced, which increased overall survival. Elements such as manganese showed no significant difference in all treatments during evaluation's period. Macro and micropores values were similar, but for texture, the area showed some differences. For penetration resistance tests (PR) made in an area with and without green manure, the largest PR values were found in the one without legumes species. Parameters such as electric conductivity were stable during the 12 months of study. The results for DO and BOD are outside the recommended by the Resolution 357 of the National Environmental Council.

Vermicompostagem de lodo de curtume em associação com esterco bovino utilizando Eisenia fetida / Vermicomposting of tannery sludge mixed with cattle dung using Eisenia fetida

RESUMO O lodo gerado pela indústria curtumeira é um exemplo de resíduo que provoca graves problemas ambientais. Neste sentido, o objetivo do presente estudo foi avaliar a vermicompostagem de lodo de curtume, como método de reaproveitamento desse resíduo. Devido às características tóxicas do lodo de curtume, o mesmo foi misturado com esterco em várias proporções, em base seca. Durante 105 dias, a biomassa e a população das minhocas (Eisenia fetida ) foram avaliadas, além do pH, humidade e temperatura das unidades experimentais estabelecidas. Os substratos foram quimicamente caracterizados no início e no final do processo de vermicompostagem. Nenhuma diferença significativa foi observada em pH nos grupos com menores concentrações de lodo, no entanto, houve uma diminuição significativa no pH nos grupos com maiores concentrações do resíduo durante a vermicompostagem. As concentrações de Mg, Fe, Mn e Zn foram elevadas no vermicompostagem em todos os tratamentos. A relação C/N foi reduzida em todos os tratamentos, indicando o amadurecimento do substrato final. Os resultados indicam que vermicompostagem promove a conversão do lodo em composto em um curto intervalo de tempo, o que constitui um processo biotecnológico de tratamento capaz de adicionar o valor agronômico para este resíduo.

ABSTRACT Tannery industry-generated sludge is an example of residue that causes important environmental problems. In this sense, the objective of the present study was to evaluate vermicomposting of tannery sludge, as a method of treatment this waste. Due to the toxic characteristics of the tannery sludge, it was mixed with cattle dung in various proportions, on dry weight basis. During 105 days, biomass, number of individuals (Eisenia fetida ), pH, moisture and temperature of the experimental units were assessed. The substrates were chemically characterized at the beginning and at the end of the vermicomposting process. No significant differences were observed in pH in groups with lower concentrations of sludge, there was a significant decrease in pH of the groups with higher concentrations of the residue during vermicomposting. Mg, Fe, Mn and Zn contents were high in the vermicompost in all treatments. The C/N ratio was low in the substrate of all treatments, indicating the maturation of the final substrate. The results indicate that vermicomposting promotes the conversion of sludge to manure in a short time interval, thus constituting a biotechnological process of treatment able to add agronomic value to this residue.

Soil microbial biomass and activity in wetlands located in preserved and disturbed environments in the cerrado biome / Biomassa e atividade microbiana do solo em veredas situadas em ambientes conservados e antropizados no bioma cerrado

The veredas (a type of wetlands) are wet ecosystems usually associated with the presence of hydromorphic soils, which often occur in the vicinity of springs and watercourses of the Cerrado region in Brazil. This study aimed to assess microbiological and biochemical soil properties in wetlands (veredas) located in preserved and disturbed environments (in farming and grazing areas) in the Cerrado biome. Soil samples were collected at depths of 0-10 cm and 10-20 cm, along reference lines arranged according to their position in the landscape, in the upper, middle and lower positions of one of the slopes. The total soil organic carbon, microbial biomass carbon and nitrogen (Cmic and Nmic), microbial biomass C:N ratio, microbial quotient, basal respiration, metabolic quotient and fluorescein diacetate (FDA) hydrolytic activities in soil (as total soil heterotrophic enzymatic activity) were determined. The soils of veredas adjacent to agricultural and livestock environments showed changes in their biological properties compared to preserved ecosystems. Increased microbial biomass (Cmic and Nmic) is reported in veredas located nearby grazing areas under intensive and technified management, on the soil surface layer (0-10 cm), especially in the lower slope position, while in agricultural environments, under the same conditions of relief and depth, there is a relative decrease in microbial biomass carbon.

As veredas são ecossistemas úmidos, normalmente associados à presença de solos hidromórficos, que ocorrem com frequência nas proximidades das nascentes e cursos d'água da região do Cerrado. O objetivo deste trabalho foi avaliar atributos microbiológicos e bioquímicos do solo em áreas úmidas (veredas) localizadas em ambientes conservados e antropizados (em áreas agrícolas e pastagens), no bioma Cerrado. Amostras de solo foram coletadas nas profundidades de 0-10 cm e 10-20 cm, ao longo de linhas de referência dispostas, segundo sua posição no relevo, nas posições superior, média e inferior de uma das vertentes. Foram determinados o carbono orgânico total do solo, carbono e nitrogênio da biomassa microbiana (Cmic e Nmic), relação C:N da biomassa microbiana, quociente microbiano, respiração basal, quociente metabólico e atividade enzimática total do solo. Os solos de veredas vizinhas a ambientes agropecuários apresentaram variações em seus atributos biológicos, comparativamente a ecossistemas conservados. Em veredas adjacentes a pastagens sob manejo intensivo tecnificado, na camada superficial do solo (0-10 cm), ocorreu o incremento da biomassa microbiana (Cmic e Nmic), notadamente na posição inferior do relevo, enquanto em ambientes agrícolas, nas mesmas condições de relevo e profundidade, observou-se uma diminuição relativa do carbono da biomassa microbiana.

Teores de micronutrientes nas folhas de milho fertilizadas com lodo de curtume / Contents of micronutrients in the leaves of corn fertilized with tanning mud

A presente pesquisa foi conduzida em vasos em casa de vegetação na Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - EMBRAPA-Arroz e Feijão, no município de Santo Antônio de Goiás, GO, nas coordenadas 16 graus 27' de latitude S e 49 graus e 17' de longitude W Gr., e 823 m de altitude. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e quatro repetições, sendo estes: testemunha, doses de 113,1 ml.vaso-1 de lodo de curtume (36 m3.ha-1)-Lodo36; 226,2 ml.vaso-1 de lodo de curtume (72 m3.ha-1)-Lodo72; 452,4 ml.vaso-1 de lodo de curtume (144 m3.ha-1)-Lodo144; 904,8 ml. vaso-1 de lodo de curtume (288 m3.ha-1)-Lodo288; 1,256 g.vaso-1 do formulado (NPK) 04-30-16 + Zn (400 kg.ha-1)-Químico, e 1,256 g.vaso-1 de (NPK) 04-30-16 + Zn (400 kg.ha-1) + 452,4 ml.vaso-1 de lodo de curtume (144 m3.ha-1)-Lodo 144 + Qu?mico. As análises químicas do solo (substrato) foram realizadas nas camadas de 0-20 cm e de 20-40 cm. Foi quantificada a fitomassa verde da parte aérea, e os teores de cobre, ferro, manganês e zinco. Nas folhas das plantas de milho, o cobre, em todos os tratamentos com lodo de curtume e com adubação química, manteve seus teores próximos dos teores da testemunha. O teor de ferro do tratamento Químico foi maior e significativamente diferente dos teores dos demais tratamentos. O comportamento do manganês, nos diferentes tratamentos, não seguiu um padrão definido, tendo sido constatado maior teor deste elemento no tratamento Lodo72, que diferiu estatisticamente dos demais. Com relação ao elemento zinco, o maior teor encontrado nas folhas foi no tratamento Lodo144 + Químico, que diferiu estatisticamente dos demais tratamentos analisados. Nos tratamentos onde foi aplicadosomente o lodo de curtume, a produção de fitomassa verde das plantas de milho tendeu a ser crescente com as doses do lodo. A adubação química associada ao lodo de curtume (Lodo144 + Químico) proporcionou a maior produção de fitomassa verde de plantas de milho.

This investigation aimed to study the accumulation of micronutrients in the leaves of corn plants fertilized with tanning mud. Therefor an experiment in pot culture was conducted in a greenhouse of the Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa-Arroz e Feijão) located at 16 graus e 27' latitude S, 49 graus e 17' longitude W Gr. And 823 m above sea level, in the county of Santo Antônio de Goiás, GO. The experimental design was completely randomized in four replications and the following treatments: Control, tanning mud at 113.1 ml pot-1 (36 m3 ha-1) = Mud-36; tanning mud at 226.2 ml pot-1 (72 m3 ha-1) = Mud-72; tanning mud at 452.4 ml pot-1 (144 m3 ha-1) = Mud-144; tanning mud at 904.8 ml pot-1 (288 m3 ha-1) = Mud-288; mineral fertilizer at 1.256 g pot-1 of NPK 04-30-16 plus Zn (400 kg ha-1) = Chemical; and Mud- 144 plus Chemical. The chemical soil analysis was accomplished in two layers, 0-20 cm and 20-40 cm. Further were analyzes the contents of copper, iron, manganese and zinc in the green matter. There was no significant difference in copper content among treatments. The treatment Chemical showed significantly higher content in iron than all others. Mud-72 was significantly superior to all other treatments in manganese content. The highest content of zinc was found in treatment Mud-144 plus Chemical, superior to all others. The yield of green matter tended to grow with increasing levels of tanning mud but the highest yield was found in treatment Mud-144 plus Chemical.