RESUMO
Objetivos: Identificar la percepción de estudiantes y docentes que participaron en la innovación pedagógica de la asignatura Promoción de la salud y prevención de la enfermedad durante 2013 y 2014; asignatura en la que los estudiantes adquieren habilidades para la atención primaria en salud. Materiales y métodos: Se realizó un diseño descriptivo evaluativo, mediante abordaje cuantitativo y cualitativo que determinó la satisfacción de los estudiantes relacionados con las prácticas, el logro de los objetivos actitudinales y adquisición de habilidades. Participaron 86 estudiantes de cuarto semestre, 17 de enfermería y 69 de medicina de la Universidad del Norte de Barranquilla (Colombia). Resultados: El 90 % expresó que las prácticas promovían el desarrollo de habilidad para trabajar en un contexto comunitario, mostrando respeto por la cultura de la comunidad. El 95 % afirmó que en las prácticas se estimuló el desarrollo de un componente ético y de habilidades comunicativas. El 85 % de los docentes considera que existe mayor trabajo en equipo entre los estudiantes y el personal de los servicios. Conclusiones: La percepción de satisfacción fue homogénea para estudiantes y docentes bajo el nuevo modelo de rotación; se favoreció lograr competencias en cada equipo de trabajo a partir de la identificación de habilidades en los laboratorios de simulación y el desempeño en la práctica real con casos. Con la innovación realizada se logró mayor conocimiento de los estudiantes sobre el modelo de atención, con énfasis en atención primaria en salud. Además adquirieron habilidades por medio del laboratorio de habilidades y destrezas clínicas, previo a la práctica comunitaria.
Objectives: To identify the perception of students and teachers who participated in educational innovation of the Health Promotion and Disease Prevention subject in 2013 and 2014, where students acquire skills for primary health care. Materials and methods: A descriptive evaluation design with a quantitative and qualitative approach which determineted the student satisfaction related to practices, achieving attitudinal goals and skill acquisition. 86 fourth semester students participated, 17 nurses and 69 of medicine from Universidad del Norte at Barranquilla (Colombia). Results: 90 % said that practices promoted the development of abilities to work in a community setting, showing respect for the culture of the community; 95 % say that in practice the development of an ethical component and communication skills were encouraged. Teachers (85 %) believe that there is more teamwork among students and service staff. Conclusions: The perception of satisfaction was consistent for students and teachers under the new rotation model, achieving competence in each work team from the identification of skills in simulation laboratories and performance in actual practice with cases. With innovation the students adquired greater knowledge on the model of care, with emphasis on primary health care. Besides acquiring skills through the laboratory and clinical skills, previous to Community practice.
RESUMO
El tumor de Wilms o nefroblastoma representa el 6 por ciento de los cánceres infantiles y se considera laformación abdominal y renal maligna más frecuente en la edad pediátrica. En Estados Unidosse diagnostican aproximadamente 500 nuevos casos por año, siendo más frecuente el hallazgoa los 36 meses de edad, aunque es posible encontrarlo en momentos tan tempranos como elnacimiento, e incluso hasta los 15 años de edad, con igual probabilidad de encontrarlo en niñasy niños a cualquier edad. Es un tumor agresivo, tiene la capacidad de alcanzar gran tamaño eincluso hacer metástasis a distancia.Se presenta por su inusual manifestación inicial el caso de un paciente de 28 meses de edad,sexo masculino, que consultó al servicio de urgencias por dolor en rodilla izquierda de 24 horasde evolución, acompañado de imposibilidad para la marcha. Al examen físico inicial se encontrópresencia de masa abdominal./ Wilms tumor or nephroblastoma represents 6 percent of pediatric cancer and it is considered the mostcommon childhood renal and abdominal malignancy. In the United States 500 new cases arediagnosed per year, and this tumor is most frecuently found at 36 months of age. However thislesion can be found from birth until 15 years of age with similar frequency between males andfemales. Wilms tumor is an aggressive neoplasia, being able to reach big sizes, and capable ofproducing metastasizes.In this paper we present the case of a 28 months old male that arrived to the emergencyservice due to left knee pain of 24 hours of evolution and march difficulty. Physical examinationrevealed an abdominal mass