RESUMO
A síndrome do ovário policístico é a endocrinopatia ginecológica mais frequente das mulheres em idade reprodutiva, clinicamente caracterizada pela presença de anovulação crônica hiperandrogênica, hirsutismo e infertilidade. Além das alterações reprodutivas, uma proporção considerável das portadoras da síndrome apresenta anormalidades metabólicas como: resistência à insulina e obesidade, com aumento significativo do risco para o desenvolvimento de intolerância à glicose; diabetes mellitus e doença cardiovascular. No entanto, os mecanismos fisiopatológicos que vinculam a obesidade, a resistência à insulina e os demais distúrbios metabólicos presentes na síndrome do ovário policístico ainda não estão completamente esclarecidos. Estudos recentes sugerem que a adiponectina, uma proteína secretada especificamente pelo tecido adiposo, que apresenta propriedades antiaterogênicas, anti-inflamatórias e sensibilizadora à ação da insulina, poderia apresentar um importante papel integrador na patogênese desses distúrbios metabólicos.
Polycystic ovary syndrome is the most common gynecologic endocrinopathy of reproductive age women. It is clinically characterized by hyperandrogenic chronic anovulation, hisrutism and infertility. In addition to reproductive alterations, a significant proportion of polycystic ovary syndrome women display metabolic abnormalities such as insulin resistance and adiposity, predisposing to greater risk of developing glucose intolerance; diabetes mellitus and cardiovascular disease. However, the physiopathologic mechanisms linking obesity, insulin resistance and the other polycystic ovary syndrome metabolic disturbances are not completely understood. Recent studies suggest that adiponectin, a protein specifically secreted by adipose tissue and which has antiatherogenic, anti-inflammatory and insulin-sensitizing properties, could play an important and integrative role in the pathogenesis of these metabolic disturbances.