Reabilitação estética anterior pela técnica do facetamento: relato de Caso / Anterior aesthetic rehabilitation by the composite resin veneer technique: a case report

Objetivo: Objetivou-se relatar um caso clínico, no qual foi utilizada a técnica operatória de facetas estéticas diretas com resina composta, como alternativa de tratamento restaurador para dentes anteriores. Relato de caso:Realizou-se facetamento estético nos dentes 12, 11, 21 e 22 numa paciente do gênero feminino, 38 anos, que procurou a Clínica de Integração Odontológica da UFPB, insatisfeita comas restaurações antigas. O tratamento foi iniciado por endodontia e procedimentos periodontais, para possibilitar condição de higienização à paciente. Após a seleção de cor dos dentes, fez-se o isolamento do campo operatório e o preparo dos dentes utilizando as pontas diamantadas de números 1014 e 2135 (KG Sorensen, São Paulo, Brasil). As etapas seguintes incluíram condicionamento ácido da estrutura dentária, aplicação do sistema adesivo, inserção e escultura da resina composta e acabamento e polimento.Conclusão: Concluiu-se que a utilização de resinas compostas para a reabilitação estética de dentes anteriores representa uma alternativa conservadora e viável de tratamento odontológico, restituindo a saúde biológica e psicológica ao paciente.

Objective: This study aimed to present a clinical case reportin which aesthetic direct composite resin veneer technique was employed as a restorative alternative to treat anterior teeth. Case report: Aesthetic veneers were made on the maxillary anterior teeth of a patient, female, 38 years old,who attended the Integrated Dental Clinics at Federal University of Paraiba complaining of aesthetic dis satisfaction with her old fillings. The treatment was initiated by endodontic and periodontal procedures in order to provide the patient with hygiene conditions. After tooth color selection, isolation of operative field was performed and teeth were prepared using diamond burs #1014 and #2135 (KG Sorensen, SãoPaulo, Brazil). Subsequent steps consisted of dental acidetching, adhesive system application, and composite resin insertion, sculpture, finishing and polishing. Conclusion: It is concluded that the use of composite resins to aesthetically rehabilitate anterior teeth has represented a conservative and feasible alternative for dental treatment, and itreestablishes the patient’s biological and psychological health.