Tuberculosis colónica. Presentación de caso / Colonic tuberculosis. Report of a case

Introducción: la tuberculosis es una enfermedad conocida desde la antigüedad, causada por el Mycobacterium Tuberculosis. En las últimas décadas hubo un resurgimiento de la patología, debido a la infección por HIV. La tuberculosis gastrointestinal representa del 3 al 5% de todos los casos de localización extrapulmonar. Objetivo: evaluar el comportamiento de una patología infrecuente del colon, a partir de un caso clínico. Material y método: paciente masculino de 50 años, operado, con diagnóstico anatomopatológico de tuberculosis colónica. Resultados: se realizó colectomía derecha, por hemorragia digestiva baja grave. Conclusiones: es una entidad poco frecuente, que raramente involucra el colon. El compromiso gastrointestinal es la sexta forma más frecuente de tuberculosis extrapulmonar. La región ileocecal, es la que se encuentra mas afectada. El tratamiento es médico, la cirugía se reserva para las complicaciones de la entidad.

Background: tuberculosis is a disease known since antiquity, caused by Mycobacterium tuberculosis. In recent decades there has been a resurgence of the disease due to HIV infection. The gastrointestinal tuberculosis represents 3 to 5% of extrapulmonary cases. Purpose: to evaluate the behavior of a rare pathology of the colon, from a clinical case. Material and Methods: male patient, 50 years old, diagnosed with colonic tuberculosis, who underwent surgery. Results: right colectomy for severe low gastrointestinal bleeding. Conclusions: it is a rare entity, which rarely involves the colon. The gastrointestinal involvement is the sixth most common form of extrapulmonary tuberculosis. The ileocecal region, is the most affected. The treatment is medical, with surgery reserved for complications of the entity.

Liposarcoma de células redondas de colon transverso y retroperitoneo: presentación de caso / Round cell liposarcoma of transverse colon and retroperitoneum: case report

Introducción: El liposarcoma representa la variedad más frecuente de los sarcomas de partes blandas del adulto. El subtipo células redondas representa el 15%. Por lo general compromete extremidades. La ubicación en colon es extremadamente rara. Objetivo: Evaluar el comportamiento de una patología infrecuente del colon y retroperitoneo, a partir de un caso clínico. Lugar de aplicación: Institución privada. Paciente y método: Paciente masculino de 45 años, operado con diagnóstico anatomopatológico de liposarcoma de células redondas por tumor colónico y retroperitoneal. Resultados: Se realizó colectomía derecha y resección de tumor abdominal. Conclusiones: Es una entidad poco frecuente, que por lo general se la diagnostica tardíamente. El tratamiento de elección es la cirugía. La quimioterapia y radioterapia, no han demostrado mejorar la supervivencia. Presenta un pronóstico malo, con alta tasa de recidiva.

Background: liposarcoma represents the most common kind of soft tissue sarcomas in adults. The round cell subtype represents 15%. Usually undertakes extremities. Colon location is extremely rare. Objective: To evaluate the behavior of a rare disease of the colon and retroperitoneum, from a clinical case. Place of application: Private institution. Patient and Methods: Male patient, 45 years, with a colonic and retroperitoneal tumor and pathological diagnosis of round cell liposarcoma. Results: Colectomy and abdominal tumor resection was performed. Conclusions: It is a rare condition, and diagnosis is usually late. Treatment of choice is surgery. Chemotherapy and radiotherapy have not been shown improvement in survival. Prognosis is poor with a high rate of recurrence.