Portación de Candida en mucosa oral de una población estudiantil: adherencia de las cepas y factores predisponentes / [Candida carriage in the oral mucosa of a student population: adhesiveness of the strains and predisposing factors]

The aim of this study was to establish oral carriage of Candida and possible factors associated to their virulence in young adults and their relation with local and general situations considered as predisposing factors. Samples were obtained from dorsum tongue in 70 students attending the Faculty of Dentistry (University of Buenos Aires) average age: 23, all in healthy oral conditions. Of these, 21.42

were Candida positive. These samples were seeded in CHROMagar. Candida identification was completed in milk agar and Fungichrom 1. The following species were identified: 11 Candida albicans (C.a), 2 Candida parapsilosis (C.p) and 1 Candida glabrata (C.g). In one case, 2 species (C.a and C.g) were isolated in the same sample. Virulence was determined as adherence capacity by biofilm or in vitro plaque formation and hydrophobicity. Different host factors were analyzed statistically to establish their importance as predisposing factors to allow Candida colonization. Adherence of C.a. was found to be similar in all C.a. strains, whereas significant differences were found between C.a. and C.p. and between C.a. and C.g. Only the antiseptic mouthrinse and the diet were significant among the considered factors.

Adherencia de candida modificada por la acción de antisépticos / Adherence of candida albicans modifiqued for the action the antisepsic

La capacidad de los microorganismos para adherirse tiene importancia en el mecanismo de la formación de placa "in vitro". El objetivo de este trabajo fue investigar la posible acción antiadherente de antisépticos, de uso oral; la influencia ejercida por la presencia de sacarosa y las modificaciones que se producirían si se asociara un microorganismo de la flora indígena bucal dominante con otro de la flora accesoria. Se prepararon suspensiones homologadas con el n§3 de la escala de Mac Farland de 10 cepas de Candida albicans y una suspensión de Streptococcus sanguis. Cada suspensión de Candida albicans fue distribuida en 12 tubos a razón de 0,5 ml en 10 de ellos y 0,25 en los tubos restantes; a estos se le completó el volumen con 0,25 ml de la suspensión de Streptococcus sanguis. En cada tubo agregamos 0,5 ml de los distintos antisépticos en estudio (Fluoruro de sodio (NaF) en distintas concentraciones, clorhexidina al 0,2 % floruro estañoso, povidona y agua destilada estéril (testigo)). El conjunto fue incubado 2 hs. en agitación constante a 37§C. Se lavaron las células una vez y se restituyó el volumen. 0,5 ml de cada uno se sembró en tubos que contenían 5 ml de medio base para la formación de placa "in vitro" con y sin el agregado de sacarosa. De los tapones pendían trocitos de diente estéril. Se incubó 5 días a 37§C. Transcurrido este tiempo procedimos a interpretar los resultados por el aspecto macroscópico de los cultivos y se procedió a la fijación de los dientes para su posterior observación por Microscopía electrónica de barrido (M.E.B.). Algunos de los antisépticos ensayados, ejercen una débil acción candicida, no se demostró influencia en la adherencia. La presencia de sacarosa en el medio es un factor importante para la formación de placa "in vitro"; la asociación de Candida albicans y Esteptococcus sanguis no influye en la misma