Modelagem e simulação de um sistema inteligente para controle de dosagem da pós-cloração em estações de tratamento de água / Modeling and simulation of an intelligent system for dosage control of post-chlorination in water treatment plants

RESUMO Este artigo apresenta um modelo de rede neural para controlar a dosagem de cloro na água tratada, a fim de obter melhores resultados na estabilidade do cloro residual livre, quando comparados ao controle Proporcional-Integral-Derivativo (PID) empregado atualmente e na consequente redução do consumo de cloro no processo de tratamento de água. Entre os diferentes desinfetantes, o cloro é amplamente utilizado em estações de tratamento de água de grande porte no mundo. No Brasil, especialmente nas grandes cidades, esse produto químico é também empregado como um agente desinfetante. Nesse contexto, um modelo que utiliza redes neurais artificiais foi implementado e simulado no software Matlab, levando-se em conta as características operacionais de uma estação de tratamento localizada na região metropolitana de São Paulo.

ABSTRACT This paper presents an approach using a neural network model to control chlorine dosage in treated water, so as to obtain better results in the stability of the free residual chlorine, when compared to the control currently used, based on the Proportional-Integral-Derivative (PID) model and the consequent reduction in chlorine consumption in the water treatment process. Among the different disinfectants, chlorine is widely used in large water treatment plants in the world. In Brazil, especially in large cities, this chemical product is also used as a disinfectant agent. In this context, a neural model was implemented and simulated in MatLab software, taking into account the operational characteristics of a treatment plant, located in the São Paulo Metropolitan Region.

Estudo do grau de polarização linear em lesões de pele irradiadas com laser durante o processo de cicatrização / Study of linear polarization degree in skin lesions irradiated with laser during the healing process

Introdução: Alguns dos fatores determinantes na resposta fotobiológica da terapia laser em baixa intensidade são o estado fisiológico do tecido e as características ópticas do feixe, como a polarização de seu campo elétrico. Objetivos: Investigaram-se o grau e a preservação da polarização linear em amostras de pele de rato sadia e lesionada. Métodos: Criolesões foram realizadas no dorso de ratos e tratadas por quatro dias com 1J/cm2. O campo elétrico do laser foi alinhado a 0º e a 90º em relação à coluna vertebral dos animais. Resultados: A polarização foi mantida nas camadas superficiais da pele, sendo mais preservada na pele queimada. Durante o processo cicatricial, a lesão cujo campo elétrico foi alinhado a 0º em relação à coluna vertebral mostrou um grau de polarização semelhante àquele da pele sadia. Conclusões: O processo de reparação da pele foi influenciado pela polarização linear do feixe laser de He-Ne.

Introduction: The physiological conditions of tissue and optical characteristics of beam, like electric polarization, are some of the determining factors in the photobiological response of low intensity laser therapy. Objectives: The degree and preservation of linear polarization in samples of healthy and injured rat skin were investigated. Methods: Cryolesions were created in the lower back of rats and treated for four days with 1J/cm2. The laser electric was aligned in 0º and 90º to the backbone of the animals. Results: The polarization was maintained in the superficial layers of the skin, being better preserved in burned skin. During the wound healing, the lesion whose electric was aligned parallel to the spine showed a degree of bias similar to that of healthy skin. Conclusions: The repair process of skin was influenced by linear polarization of He-Ne laser beam.