Oswaldo Gonçalves Cruz: the character, the scientist, the academician

Abstract The present work analyses some particular aspects of Oswaldo Cruz's unique biography, valuing his work, which was built along a successful physician and scientist professional trajectory and also as a courageous and fortunate formulator of public health policies and of fight strategies against the epidemics that seasonally affected the city of Rio de Janeiro at the beginning of the 20th century. The authors also dwell on his legacy as Head scientist and manager of the Institute that bears his name and became the template for experimental research and medicine in Brazil and the bedrock of the Fundação Oswaldo Cruz, one of the most important Brazilian Institutions devoted to teaching, research, development and production in health. This heritage made possible to overcome the existing dissensions between doctors and scientists to build a sanitary movement committed to the major health problems in Brazil. Finally, the paper explores some features of the character and reports some of his moments during his passage, as a Full Academician, at the Brazilian Academia Nacional de Medicina.

A ciência como profissão: entrevista com Carlos Chagas Filho / Science as a profession: an interview with Carlos Chagas Filho

A edição desta entrevista privilegia aspectos da extensa trajetória profissional de Carlos Chagas Filho, fundador do Instituto de Biofísica da Universidade do Brasil, atual Universidade Federal do Rio de Janeiro. Evidencia seu papel científico e político na ciência brasileira e no cenário internacional. As memórias de Chagas Filho abrangem a vivência no Instituto Oswaldo Cruz, onde iniciou seu treinamento científico; os esforços para estruturar o Laboratório de Física Biológica, sucedido pelo Instituto de Biofísica; a atuação no Conselho Nacional de Pesquisas e na Academia Brasileira de Ciências; a participação na Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura; a presidência da Academia Pontifícia do Vaticano, que o leva a tecer considerações sobre a relação entre ciência e religião.

The editing of this interview focuses on aspects of the extensive professional career of Carlos Chagas Filho, who was the founder of the Instituto de Biofísica of the Universidade do Brasil, currently the Universidade Federal do Rio de Janeiro. It highlights the scientific and political role he played in Brazilian science and on the international scene. His memoirs include his experience at the Instituto Oswaldo Cruz, where he began his scientific training; the efforts to create the Laboratório de Física Biológica, succeeded by the Instituto de Biofísica; his work on the Conselho Nacional de Pesquisas and the Academia Brasileira de Ciências; the part he played at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; his time as president of the Pontifical Academy of Sciences of the Vatican, which led him to ponder questions about the relationship between science and religion.

Formação científica e prática profissional na trajetória de Carlos Chagas Filho / Scientific training and professional practice in the career of Carlos Chagas Filho

Aborda a formação científica de Carlos Chagas Filho, entre 1926 e 1942, período de socialização do cientista na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro e no Instituto Oswaldo Cruz. Abrange desde o início de sua atuação profissional até o momento em que deixou a direção do Serviço de Estudos de Grandes Endemias, em 1942, para se dedicar à carreira acadêmica no Laboratório de Física Biológica. Analisa o modo como seus recursos científicos e sociais foram acionados ao longo de sua trajetória, visando observar o momento em que rompeu com a tradição de pesquisa biomédica de Manguinhos e se lançou na construção de um novo local em que pudesse implantar seu projeto científico.

The study dwells on the scientific background of Carlos Chagas Filho, between 1926 and 1942, which was the period of socialization of the scientist in the Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro and the Instituto Oswaldo Cruz. It covers the period from the beginning of his professional career to the moment when he resigned from the administration of the Serviço de Estudos de Grandes Endemias in 1942 to devote himself to his academic career at the Laboratório de Física Biológica. The way in which his social and scientific resources were deployed throughout his career is analyzed, with a view to ascertaining the moment when he broke with the tradition of biomedical research of Manguinhos and embarked on the construction of a new location where he could implement his own scientific project.

Ciência, política e paixão: o arquivo de Carlos Chagas Filho / Science, politics and passion: the Carlos Chagas Filho Archive

Tem por objetivo apresentar a relevância do arquivo de Carlos Chagas Filho como manancial de informações para os estudos da história da ciência no século XX. Pelo estudo dos documentos referentes às instituições em que atuou - tais como a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura e a Academia Pontifícia de Ciências do Vaticano - e naquelas de que foi criador - como o Instituto de Biofísica da Universidade Federal do Rio de Janeiro -, podem ser resgatadas facetas de sua trajetória dentro dos processos de formulação de políticas públicas de desenvolvimento e valorização da prática científica no Brasil e no exterior.

A bordo do República: diário pessoal da expediçäo de Oswaldo Cruz aos portos marítimos e fluviais do Brasil / On board the Republic: a personal diary of the Oswaldo Cruz expedition to Brazil's maritime and river ports

Evidencia o conjunto documental representado pela correspondência pessoal entre Oswaldo Cruz e sua esposa, Emília Fonseca Cruz, composto por um grupo de 16 cartas em que o missivista se propöe a fazer um diário detalhado dos acontecimentos vivenciados na longa viagem de inspeçäo aos portos marítimos e fluviais do Norte e do Sul do Brasil, com o objetivo de levantar dados para instruir o projeto de reforma da organizaçäo sanitária dos mesmos.

"Meu caro Oswaldo" - a história da saúde vista através da correspondência de Oswaldo Cruz (1899-1907) / \"My dear Oswaldo\"- the history of health through Oswaldo Cruz's letters (1899-1907)

História da Saúde no período compreendido entre os anos de 1899 a 1907, tendo como fonte privilegiada a correspondência científica, administrativa e pessoal de Oswaldo Cruz. Analisa a introduçäo da microbiologia no Brasil, através de cientistas de Säo Paulo e Rio de Janeiro, e sua institucionalizaçäo a partir da fundaçäo dos Institutos Butantan e Soroterápico Federal. Estes fatos informaram as políticas públicas de saúde adotadas entre 1903 e 1909, quando Oswaldo Cruz esteve à frente da Diretoria Geral de Saúde Pública. Ocupa-se ainda da transformaçäo do Instituto Soroterápico Federal em um centro autônomo de pesquisas na área biomédica, com reconhecimento internacional. O eixo narrativo é dado pela trajetória pessoal de Oswaldo Cruz, a partir de seu retorno ao Brasil, após ter se especializado em microbiologia no Instituto Pasteur de Paris.

A memória da saúde em questäo / The memory of health

Aborda a história da saúde, näo só pela pesquisa histórica, propriamente dita, mas também pela preservaçäo e divulgaçäo da memória documental. Relata a finalidade da Casa de Oswaldo Cruz que é a preservaçäo da memória da saúde como atividade permanente e finalística na Fundaçäo Oswaldo Cruz. Descreve o conteúdo da documentaçäo existente nos arquivos da Casa de Oswaldo Cruz, principalmente nas áreas de saúde pública, assistência médica, previdência social, medicina experimental, ciências biomédicas em geral. Abrangendo diferentes suportes desde o textual, iconográfico e audiovisual.(AMN)