Double renal artery in human cadavers: a case report / Artéria renal dupla em cadáveres humanos: relato de caso

Two renal arteries supply the human kidneys: one to the right kidney and another to the left kidney, both branches of the abdominal aortic. Renal artery duplication is an anatomical variation, which is a normal flexibility of the topography and morphology in body structures. Functionally, it does not impair the body, as the blood supply is vital to tissue survival. In this context, the case study has great importance, once knowing the variations of the renal vessels assist when structuring surgeries and radiological studies in humans. Variations in vascular anatomy are often found in humans. Several authors characterize it: the prevalence of multiple vessels occurs in approximately 20-50% of cases. This is an observational study; we aimed to describe the anatomical variations concerning the duplicity of the renal artery in human cadavers, focusing on possible implications to clinical and surgical procedures. We dissected and analyzed four urinary block systems in adult cadavers, male, with focus on the vascularization. In these, two right kidneys present double renal arteries. Thus, we can infer that this knowledge can be used to improve surgical interventions, such as transplants.

Os rins são supridos por duas artérias renais, uma para o rim direito e outra para o rim esquerdo, ramos da aorta abdominal. A duplicidade de artéria renal é uma variação anatômica definida como uma flexibilidade normal na topografia e morfologia das estruturas do corpo, que em termos funcionais não há prejuízo do órgão, uma vez que a irrigação arterial do mesmo é um fator vital para a sobrevivência dos tecidos. Neste contexto, o estudo de caso tem grande importância, sendo que o conhecimento das variações dos vasos renais auxilia na estruturação da anatomia cirúrgica e em estudos radiológicos e clínicos para humanos. Às variações na anatomia vascular são frequentemente encontradas, no homem, é caracterizada por vários autores, com uma prevalência de vasos múltiplos que ocorre em cerca de 20-50% dos casos. Este trabalho trata-se de um estudo observacional, cujo objetivo é descrever variações anatômicas de duplicidade da artéria renal em cadáveres humanos, com enfoque nas possibilidades de implicação clínico-cirúrgica desta variação anatômica. Foram dissecados e analisados 04 blocos de sistema urinário em cadáveres adultos, do sexo masculino, com enfoque na vascularização. Observou-se que destes blocos, dois rins direitos apresentavam artérias renais duplas. Sendo assim, podemos inferir que o conhecimento das variações anatômicas em humanos pode servir como subsídio para aprimoramento de intervenções cirúrgicas como em transplantes e cirurgias renais.

Muscular anatomy of the pectoral girdle and forelimb of Iguana i. iguana (Squamata: Iguanidae) / Anatomia muscular do cíngulo peitoral e membro torácico de Iguana i. iguana (Squamata: Iguanidae)

Green iguana has arboreal and terrestrial habits. It is widely distributed in Central and South America, inhabiting several biomes in Brazil. Some researches were focused on this species, however, morphological information are still limited. With that in sight, we aimed to add data to the anatomical knowledge. Two post mortem specimen of Iguana i. iguana were acquired, donated by a scientific breeding, and dissected. To describe the muscles we refuted the skin and removed the fascias, individualizing the muscles. We identified the following muscles: pectoralis, deltoideus clavicularis, deltoideus scapularis, trapezius, latissimus dorsi, coracobrachialis brevis, coracobrachialis longus, serratus thoracis, levator scapulae, biceps brachii and triceps brachii. Some of them, like coracobrachialis brevis, present conservative anatomy, originating from the ventral surface of the coracoid and inserting onto the proximal humerus. Some, like trapezius and biceps brachii, are similar to other reptile species, trapezius takes its origin from the thoracodorsal fascia and biceps arises by two heads and inserts on the radial tuberosity. Deltoideus clavicularis and deltoideus scapularis share a common insertion tendon. Pectoralis varies its origin and divisions, however, the insertion always occur on the deltopectoral crest. Triceps brachii is comprised of four heads. Its long medial head originates via a tendinous arc, feature described only in crocodilians. We conclude that Iguana i. iguana forelimb musculature is similar to other reptiles, presenting its own characteristics that reflect its habits.

Iguanas verdes tem hábitos arbóreos, terrestres e aquáticos, e são totalmente herbívoras. Tem ampla distribuição na América Central e do Sul, habitando vários biomas no Brasil. Investigações diversas tiveram esta espécie como foco, embora informações morfológicas sejam ainda escassas. Objetivando adicionar dados ao conhecimento anatômico, dois espécimes de Iguana i. iguana foram obtidos post mortem, por doação de um criadouro científico, e dissecados. Os músculos foram individualizados para identificação e descrição das origens, inserções e características. Alguns músculos, como o coracobraquial curto, apresentam morfologia conservativa, sua origem ocorre na superfície ventral do coracóide e inserção na epífise proximal do úmero. O trapézio, o bíceps braquial e o deltóide clavicular se apresentam similares à outros répteis, com a origem do trapézio na fáscia toracodorsal e o bíceps, com duas cabeças, se inserindo no tubérculo do rádio. O deltóide clavicular possui o tendão de inserção unido ao do músculo deltóide escapular. O músculo peitoral apresenta variações em sua origem e divisões, mas a inserção sempre ocorre na crista deltopeitoral. A origem da cabeça longa caudal do tríceps ocorre por meio de arco tendíneo, característica antes descrita apenas em crocodilianos. A musculatura de Iguana i. iguana se apresenta similar à de outros répteis no geral, com características próprias refletindo seus hábitos.

Hepatites b, c e sífilis: prevalência e características associadas à coinfecção entre soropositivos / Hepatitis b and c and syphilis: prevalence and characteristics associated to coinfection among seropositive individuals / Hepatitis b, c y sífilis: prevalencia y características asociadas a la coinfección entre soropositivos

Objetivou-se determinar a prevalência, perfil epidemiológico e as características associadas à coinfecção pelo vírus da hepatite B, C e sífilis entre indivíduos infectados pelo vírus da imunodeficiência humana. Estudo quantitativo, por meio de análise documental das anotações de consultas feitas e documentadas em prontuário pela equipe multiprofissional de 323 prontuários cadastrados e/ou em acompanhamento, provenientes de dez municípios do Estado de Goiás, com coleta de dados entre os meses de junho e novembro de 2016 no Serviço de Assistência Especializada. Do total de sorologias analisadas, observou-se prevalência de coinfecção de 54 (19%) para hepatite B, sete (2,3%) hepatite C e 51 (16,2%) sífilis. As coinfecções estiveram relacionadas à idade, estado civil, multiplicidade de parceiros sexuais e baixa adesão ao uso do preservativo durante o intercurso sexual. Os resultados desta investigação poderão contribuir no planejamento e implementação de ações de saúde, orientando medidas preventivas para grupos vulneráveis à coinfecção (AU).

This study aimed to determine the prevalence, epidemiology and characteristics associated with coinfection with hepatitis B virus, hepatitis C virus and syphilis among individuals infected by the human immunodeficiency virus. Quantitative study that used documentary analysis of notes included in the medical records by the multidisciplinary staff from 323 patients' records from 10 cities in the state of Goiás. Data was collected from June to November 2016 at a Specialized Care Service (SAE) for people living with HIV/AIDS and viral hepatitis. The serological tests conducted showed a prevalence of coinfection of 54 (19%) for hepatitis B, seven (2,3%) for hepatitis C, and 51 (16.2%) for syphilis. The coinfections were related to age, marital status, multiplicity of sexual partners and low adherence to condom use during sexual intercourse. The results of this study may contribute to the planning and implementation of health activities, providing guidance on preventive measures targeted to groups vulnerable to coinfection (AU).

Fue objetivo del estudio establecer la prevalencia, el perfil epidemiológico y las características asociadas a la co-infección por el virus de la hepatitis B, C y sífilis entre individuos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana. Estudio cuantitativo, realizado por medio del análisis documental de los apuntes de consultas y documentados en prontuario por el equipo multiprofesional de 323 prontuarios registrados y/o en acompañamiento, provenientes de diez municipios del Estado de Goiás. Los datos fueron obtenidos entre los meses de junio y noviembre de 2016 en el Servicio de Asistencia Especializada. Del total de sorologías analizadas, se observó prevalencia de co-infección de 54 (19%) para hepatitis B, siete (2,3%) hepatitis C y 51 (16,2%) sífilis. Las co-infecciones se relacionaban a la edad, al estado civil, multiplicidad de parejas sexuales y baja adhesión al uso del preservativo durante la relación sexual. Los resultados de la investigación podrán contribuir para el planeamiento e implementación de acciones de salud, orientando medidas preventivas para grupos vulnerables a la co-infección (AU).

Comparative anatomy of the gluteal muscles of Sapajus libidinosus / Anatomia comparativa dos músculos da região glútea de Sapajus libidinosus

New World primates Sapajus sp. unexpectedly display cognitive aspects, tool use, social behavior, memory and anatomical aspects similar to Old World primates, such as chimpanzees and baboons. Convergent evolutionary aspects must have occurred between Sapajus and Old World primates and should be verified not only in terms of behavior analysis, but also of anatomical structure. The pelvic region can provide data for evolutionary verification trends, since taking standing position is one of the characteristics associated to the use of tools by early humans and pongids. We used eight specimens of Sapajus libidinosus to describe the deep muscular structure of the pelvis. Unlike humans, the gluteus medius muscle in S. libidinosus is completely covered by the gluteus maximus and elongated as compared to humans and chimpanzees, putatively by the elongated pelvis of S. libidinosus. Considering origin and insertion, the gluteus maximus muscle resembles more its counterpart in baboons than in humans and chimpanzees, since this muscle in baboons is associated to semibiped posture and to the tail. Gluteus minimum, piriformis, superior gemellus, internal shutter, gemellus and lower square muscles are positioned in this order in relation to the cranial-caudal axis, with all of its tendons converging for a common insertion in the greater trochanter. The muscles of the gluteal region of S. libidinosus are similar to the baboon, especially regarding the gluteus maximus, which points to the evolutionary kinship of these animals.(AU)

Os Sapajus sp apresentam aspectos cognitivos, uso de ferramentas, comportamento social e memória, além de aspectos anatômicos, similares à primatas do Velho Mundo, como chimpanzés e babuínos, fatos inesperados para estes animais, que são primatas do Novo Mundo. Aspectos evolutivos convergentes devem ter ocorrido entre Sapajus e primatas do Velho Mundo que devem ser verificados não somente em termos de análise do comportamento, mas da estrutura anatômica. A região pélvica pode fornecer dados para a verificação de tendências evolucionárias, pois assumir a posição bípede é uma das características associadas ao uso de ferramentas pelos humanos primitivos e pongídeos. Para descrever a estrutura muscular profunda da pelve, foram utilizados oito espécimes de Sapajus libidinosus. O músculo glúteo médio em S. libidinosus, diferente de humanos, é totalmente recoberto pelo glúteo máximo, é alongado em relação aos humanos e chimpanzés, putativamente pela pelve alongada dos S. libidinosus. O músculo glúteo máximo se assemelha, considerando origem e inserção mais aos babuínos do que em humanos e chimpanzés, uma vez que em babuínos esse músculo está associado à postura semibípede e à cauda. Os músculos glúteo mínimo, piriforme, gêmeo superior, obturador interno, gêmeo inferior e quadrado estão posicionados nesta ordem em relação ao eixo crânio-caudal com todos seus tendões convergindo para uma inserção comum no trocânter maior. Os músculos da região glútea de S. libidinosus são semelhantes ao babuíno principalmente no que se refere ao músculo glúteo máximo, o que reflete o parentesco evolutivo desses animais.(AU)

Distribuição dos brônquios lobares dos pulmões do veado-catingueiro Mazama gouazoubira / Distribution of lobar bronchi of the lungs of brown brocket deer Mazama gouazoubira

Este estudo teve como objetivo descrever a lobação do pulmão do veado-catingueiro Mazama gouazoubira. Dois animais da espécie, obtidos post mortem por atropelamento em rodovia, foram utilizados para o estudo, obedecendo aos critérios da Lei Vigente (Lei 1.153/95). Através da dissecação, a pele foi completamente removida e os animais foram fixados em solução de formaldeído a 10 porcento. Através de um acesso ventral, o bloco de vísceras foi removido e posteriormente os pulmões foram dissecados do bloco por uma secção na região torácica da traqueia e de outras estruturas do hilo pulmonar. Os pulmões e a árvore brônquica foram dissecados, fotografados, as imagens foram registradas com câmera fotográfica digital (Câmera Sony a200, 10.2mpx). Os pulmõesapresentaram-se unidos pelas estruturas que penetravam a região do hilo pulmonar, o pulmão direito do veado-catingueiro mostrou ser composto pelos lobos cranial (segmento cranial e segmento caudal), médio, caudal e acessório. O pulmão esquerdo apresentou apenas lobo cranial (segmentado em parte cranial e parte caudal) e lobo caudal. A árvore brônquica se inicia emergindo para o pulmão direito um brônquio traqueal acima da bifurcação da traqueia que sequencialmente serão denominados de brônquios principais direito e esquerdo, os quais no nível do hilo pulmonar penetram nos pulmões direito e esquerdo respectivamente. Os pulmões e árvore brônquica de M. gouazoubira apresentaram a mesma descrição anatômica de outros ruminantes, como bubalinos, ovinos e bovinos.

The study aimed to describe the lung lobation of the brown brocket deer, Mazama gouazoubira. Two animal of the species, obtained postmortem by trampling on the highway, were used for the study, according to criteria of the Governing Law (1.153/95). The skin was completely removed and the animals were fixed in 10 percent formaldehyde. The viscera were removed and the lungs were dissected by a section of the block in the thoracic trachea and other structures of the pulmonary hilum. The lungs and bronchial tree were dissected, photographed and the images were recorded with a digital camera (Sony a200 Camera, 10.2mpx). The lungs showed themselves united by structures that penetrate the region of the pulmonary hilum, the right lung was found to be composed of the cranial lobes (segment cranial and caudal segment), middle, caudal and accessory. The left lung showed only cranial lobe (segmented into the cranial and caudal part) and caudal lobe. The bronchial tree begins emerges to the right lung one tracheal bronchus above the bifurcation of the trachea that are sequentially named right and left main bronchi, which at the level of the pulmonary hilum penetrate the left and right lungs respectively. The lungs and bronchial tree of M. gouazoubira showed the same anatomical description of other ruminants, like buffaloes, sheep and cattle.

Anatomia descritiva aplicada à cinesiologia e biomecânica básica dos músculos da cintura peitoral, estilopódio e zeugopódio do jacaré do papo amarelo / Descriptive anatomy applied to the kinesiology and basic biomechanics of the pectoral girdle, stylopodium and zeugopodium muscles of broad snouted caiman

Objetivou-se identificar os parâmetros de origem e inserção musculares da cintura peitoral e membro torácico de Caiman latirostris, mediante abordagem anatômica, cinesiológica e biomecânica básica. Foram utilizados dois exemplares de C. latirostris, machos, medindo, em média, 1,50cm de comprimento, adultos, pertencentes ao acervo do Laboratório de Ensino e Pesquisa em Animais Silvestres, Universidade Federal de Uberlândia/MG, Brasil. Foi notada postura isométrica entremeando movimentos rotativos, além de grande área de secção transversa, na maioria dos músculos extensores e estabilizadores, conferindo-lhes, maior força, denotando inferências funcionais e organizacionais. Foi possível reconhecer e predefinir o comportamento da espécie investigada, relacionando duração, direção e dimensão dos níveis de ação.

The parameters of muscle origin and insertion points in the pectoral girdle and forelimbs of Caiman latirostris were identified by basic anatomical, kinesiological and biomechanical approach. This identification was made with two adults males specimens of C. latirostris, on average, 1.50cm in length, belonging to the collection of the Wild Animal Research Laboratory of the Federal University of Uberlândia/MG, Brazil. In this study, isometric postures intercalated with rotary movements were found, as well as a large cross-sectional area in most of the extensor and stabilizer muscles, giving them greater strength and denoting functional and organizational inferences. Based on the findings, it was possible to recognize and predefine the behavior of the species under investigation, correlating the duration, direction and dimension of the activity levels.

Origem e distribuição do nervo isquiático no veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) / Origin and distribution of the sciatic nerve in catingueiro-deer (Mazama gouazoubira)

This study aimed to describe the origin and distribution of the sciatic nerve in catingueiro-deer (Mazama gouazoubira). Two animals of the species, obtained post mortem by trampling on the highway, were used for the study meeting the requirements of the Governing Law (1.153/95). By dissection the skin was completely removed and the animals were fixed in aqueous 10% formaldehyde solution. Through dorsolateral access, superficial gluteal muscle, biceps femoris muscle and gluteus medius muscle were cut at their insertion and folded, to view the origin and distribution of the sciatic nerve on both sides of the animals. Images were recorded with a digital camera (Sony a200 Camera, 10.2mpx) and results were described based on Veterinary Anatomical Nomina. The source data of the sciatic nerve in both specimens showed that the nerve originates from the ventral branches of S1 and L6, and could have contribution from S2. After its emergence through the greater sciatic foramen on both the sides, the sciatic nerve supplies branches to gluteus medius muscle, gluteus deep muscle, superficial gluteal muscle, gluteobiceps muscle, biceps femoris muscle, semimembranosus muscle, semitendinosus muscle and gastrocnemius muscle. Near the mid-thigh the sciatic nerve divides into the tibial nerve and common peroneal nerve which innervate the muscles of the distal hind limb. Moreover, the cutaneous nerve flow can cause the common peroneal nerve or tibial nerve. In conclusion, in Mazama gouazoubira specimens studied, the sciatic nerve originated from the ventral branch of spinal L6 and S1, which may or may not have the contribution from S2. In its distribution stem originate the gluteal nerve, the caudal femoral cutaneous nerve and muscular branches, which together innervate the muscles gluteus medius, gluteus deep, superficial gluteal, gluteobiceps, biceps femoris, semitendinosus, semimembranosus, adductor and gastrocnemius. Distally the sciatic nerve bifurcates into the common peroneal and tibial nerve, which innervates the distal hind limb.

Este estudo teve como objetivo descrever a origem e a distribuição do nervo isquiático no veado-catingueiro (Mazama gouazoubira). Dois animais da espécie, obtidos post mortem por atropelamento em rodovia, foram utilizados para o estudo, obedecendo aos critérios da Lei Vigente (Lei 1.153/95). Através da dissecação, a pele foi completamente removida e os animais foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Através de um acesso dorso-lateral, os músculos glúteo superficial, bíceps femoral e glúteo médio foram seccionados no seu local de inserção e rebatidos. Desta forma foi possível visualizar a origem e a distribuição do nervo isquiático, em ambos os antímeros dos animais. As imagens foram registradas com câmera fotográfica digital (Câmera Sony a200, 10.2mpx) e os resultados foram descritos com base na Nomina Anatômica Veterinária. Os dados da origem do nervo isquiático nos dois espécimes estudados mostraram que esta ocorre a partir dos ramos ventrais de L6 e S1, podendo ter contribuição de S2. Após a sua emergência pelo forame isquiático maior, em ambos os antímeros, o nervo isquiático fornece ramos para suprir os músculos glúteo médio, glúteo profundo, glúteo superficial, gluteobíceps, bíceps da coxa, semimembranoso, semitendinoso e gastrocnêmio. Próximo ao meio da coxa o nervo isquiático divide-se em nervo tibial e nervo fibular comum os quais inervam os músculos da região distal do membro pélvico. Além disso, o nervo cutâneo caudal da sura pode se originar dos nervos fibular comum ou do nervo tibial. Em conclusão, nos espécimes de Mazama gouazoubira estudados, o nervo isquiático teve sua origem a partir dos ramos ventrais espinais de L6 e S1, podendo ou não ter a contribuição de S2. Na sua distribuição originam-se o nervo glúteo caudal, o nervo cutâneo femoral caudal e ramos musculares, que, conjuntamente inervam os músculos glúteo médio, glúteo profundo, glúteo superficial, gluteobíceps, bíceps da coxa, semitendinoso, semimembranoso, adutor e gastrocnêmio. Distalmente o nervo isquiático bifurca-se Em nervo tibial e fibular comum, os quais inervam a porção distal do membro pélvico.

Esqueletogênese dos ossos da coluna vertebral, costelas e esqueleto abdominal em embriões de Caiman Yacare (Daudin, 1802) (Crocodylia: Alligatoridae) / Skeletogenesis of the vertebral column bones, ribs and inscriptional ribs in embryos of Caiman yacare (Crocodylia: Alligaroridae)

Dentre os répteis, os lagartos e os testudines são o foco de inúmeras investigações que contemplam o estudo de sua ontogenia, contudo, descrições do desenvolvimento e da sequência de ossificação em crocodilianos são escassas. Assim, objetivou-se investigar o padrão de formação e a sequência de ossificação das vértebras e costelas em Caiman yacare (DAUDIN, 1802). Embriões foram coletados em intervalos regulares e submetidos ao protocolo de diafanização e coloração por Aliarina red S. O processo de ossificação da coluna vertebral ocorre no sentido crânio-caudal a partir dos 33 dias. As vértebras se formam a partir de centros de ossificação distintos para os centros, o arco e as apófises. O pró-atlas se forma a partir de dois centros de ossificação distintos que se fundem até o fim do período de incubação. A fusão dorsal dos processos transversos ocorre parcialmente aos 51 dias, dando origem ao diminuto esboço do processo espinhoso. No embrião de 57 dias a articulação entre as costelas, o sacral e o ílio não estava evidente. A morfologia e tamanho das vértebras caudais variam consideravelmente no sentido crânio-caudal. Todas apresentam os processos hemais e iniciam sua ossificação até os 48 dias. C. yacare apresenta um número variado de costelas abdominais, que se ossificam ainda durante o período embrionário. O padrão da esqueletogênese de C. yacare é congruente com de outros répteis, embora existam algumas variações, com particular ênfase na remodelação de estruturas, o que possivelmente reflete as variações do período de incubação entre os diversos répteis relatados.

Among reptiles, lizards and Testudines are the focus of numerous investigations that include the study of its ontogeny, however, descriptions of development and ossification sequence in crocodilians are scarce. Thus, it was aimed to investigate the pattern of training and sequence of ossification of the vertebrae and ribs in Caiman yacare (Daudin, 1802). Embryos were collected at regular intervals and submitted to the protocol of clearing and staining Aliarina red S. The process of ossification of the vertebral column occurs in the craniocaudal direction from the 33 days. The vertebrae are formed from separate ossification centers for the centers, the arch and the transverse processes. The proatlas is formed from two separate ossification centers that fuse to the end of the incubation period. The fusion of dorsal transverse process is partly to 51 days, giving rise to a small sketch of the spinous process. In the embryo of 57 days the link between the ribs, the sacrum and the ilium was not evident. The morphology and size of caudal vertebrae vary considerably in the craniocaudal direction. All have the hemal processes and initiate its ossification up to 48 days. C. yacare has a varied number of abdominal ribs, which ossify even during the embryonic period. The pattern of skeletogenesis C. yacare is consistent with other reptiles, although some variations, with particular emphasis on the remodeling of structures, which possibly reflects the variations in incubation period among the various reptiles reported.

Anatomical and topographical description of the digestive system of caiman crocodilus (Linnaeus 1758), melanosuchus niger (Spix 1825) and paleosuchus palpebrosus (Cuvier 1807) / Descripción anatómica y topográfica del sistema digestivo del caimam crocodillus (Linnaeus 1758), melanosuchus niger (Spix 1825) y paleosuchus palpebrosus (Cuvier 1807)

This paper describes the digestive system of Caiman crocodilus, Melanosuchus niger and Paleosuchus palpebrosus based on anatomical and topographical inferences. The study involves two digestive systems of C. crocodilus, one of M. niger and one of P. palpebrosus, already fixed in 10 percent formaldehyde, belonging to the collection of the Wild Animal Research Laboratory (LAPAS) of the Federal University of Uberlândia. The work begins with a description of the digestive system of the aforementioned crocodilians, followed by topographical associations, aided by photographs taken with a SONY® DSC-H20 camera, X-rays of the gastrointestinal tract and a photograph of the digestive system of C. crocodilus prior to formaldehyding, which also belong to the LAPAS collection. The results indicate that the digestive system of crocodilians consists of a wide mouth, short pharynx, long straight esophagus, dilated stomach in relation to the rest of the tract, pancreas lodged between the first two ventral duodenal loops, coiled small intestine, large intestine with diameter larger than the preceding segments, and cloaca as the terminal portion of the digestive, urinary and reproductive systems. The anatomical and topographical description of the digestive system of C. crocodilus (Linnaeus, 1758) (Crocodylia: Alligatoridae), M. niger (Spix, 1825) (Crocodylia: Alligatoridae) and P. palpebrosus (Cuvier, 1807) (Crocodylia: Alligatoridae) can be extended to the other crocodilians due to interspecies and intraspecific behavioral similarities.

Mediante comparaciones anatómicas y topográficas describimos el sistema digestivo de C. crocodillus, M. nigeri y P. palpebrosus. Se utilizaron dos sistemas digestivos de C. crocodillus, uno de M. nigeri y uno de P. palpebrosus, fijados en formalina al 10 por ciento y pertenecientes al laboratorio de enseñanza e investigación de fauna silvestre (LAPAS) de la Universidade Federal de Uberlândia. En primera instancia se realizó la descripción del sistema digestivo de las mencionadas especies, seguido de comparaciones topográficas. Luego, fueron tomados registros fotográficos con cámara DSC H20 SONY. Adicional a esto, nos apoyamos con radiografías del tracto gastrointestinal y fotografías del sistema digestivo de C. crocodillus antes de ser fijados en formalina. Los resultados demuestraron que el sistema digestivo de estas tres especies de caimanes está constituido por una boca grande, faringe corta, esófago alargado y rectilíneo, estómago dilatado con relación a las otras partes del tracto digestivo, páncreas alojado entre las dos primeras curvaturas duodenales ventrales, intestino delgado plegado, intestino grueso con un diámetro mayor en relación a los segmentos anteriores y una cloaca donde también terminan los sistemas urinarios y reproductor. La descripción anatómica y topográfica del sistema digestivo de C. crocodillus, M. niger y P. palpebrosus puede ser extrapolada para otros cocodrilos por la semejanza comportamental interespecies e intraespecíficas.

Ontogeny of the cranial bones of the giant amazon river turtle Podocnemis expansa Schweigger, 1812 (Testudines, Podocnemididae ) / Ontogenia dos ossos do crânio em tartaruga-da-amazônia Podocnemis expansa Schweigger, 1812 (Testudines, Podocnemididae)

In order to determine the normal stages of formation in the sequence ofossification of the cranium of Podocnemis expansa in its various stages of development,embryos were collected starting on the 18th day of natural incubation and were subjected tobone diaphanization and staining. In the neurocranium, the basisphenoid and basioccipitalbones present ossification centers in stage 19, the supraoccipital and opisthotic in stage 20,the exoccipital in stage 21, and lastly the prooptic in stage 24. Dermatocranium: thesquamosal, pterygoid and maxilla are the first elements to begin the ossification process,which occurs in stage 16. However, ossification centers begin to appear in stage 17 in mostof these bone elements, i.e., the frontal, jugal, postorbital, parietal, premaxilla andprefrontal, followed by the palatine and quadratojugal in stage 19 and lastly by the vomer instage 25. The quadrate bone of the splanchnocranium ossifies in stage 23. The mandibleand hyoid apparatus, the dentary, coronoid and supra-angular, show ossification centers instage 16 and the branchial horn I in stage 17. The sequence and synchronization ofossification in P. expansa show similarities as well as differences when compared with otherspecies of Testudines.

Com o propósito deestabelecer etapas normais de formação da sequência de ossificação do crânio em Podocnemisexpansa, nos diferentes estágios de desenvolvimento, coletaram-se embriões a partir do 18ºdia de incubação natural, os quais foram submetidos à técnica de diafanização e coloraçãodos ossos. No neurocrânio, no estágio 19, o basisfenoide e o basioccipital apresentam centrode ossificação; no estágio 20, o supraoccipital e o opistótico; no estágio 21, o exoccipital;somente no estágio 24, o proótico. Dermatocrânio: o esquamosal, o pterigoide e a maxilasão os primeiros elementos a iniciar o processo de ossificação, que ocorre no estágio 16. Masa maioria desses elementos ósseos apresenta centros de ossificação no estágio 17, são eles:frontal, jugal, pós-orbital, parietal, pré-maxila, pré-frontal, seguido do palatino equadradojugal no estágio 19 e, por último, o vômer no estágio 25. O osso quadrado doesplancnocrânio, no estágio 23. Ossificação da mandíbula e aparelho hioide: tanto odentário, coronoide e o supra-angular apresentam centros de ossificação no estágio 16; ocorpo branquial I, no estágio 17. A sequência e a sincronização da ossificação em P. expansaexibem similaridades, bem como diferenças, quando comparada com outras espécies deTestudines.

Topographic anatomy of the spinal cord and vertebromedullaryrelationships in Mazama gouazoubira Fisher, 1814 ( Artiodactyla; Cervidae ) / Anatomia topográfica da medula espinal e relações vértebromedulares em Mazama gouazoubira Fisher, 1814 (Artiodactyla; Cervidae)

To gain an understanding of the detailed anatomical aspects of Mazama gouazoubira (brocket deer), this paper describes the relationships between its spinal cord and the vertebral canal, adding information with a clinical and surgical approach. Three specimens of M. gouazoubira were prepared following the methods normally used in anatomy. The epaxial muscles and vertebral arches were removed to expose the spinal cord and the spinal nerve roots. The dimensions of the medullary segments were measured using a pachymeter with 0.05 mm precision. The spinal cord is cylindroidal, dorsoventrally flattened, with an average craniosacral length of 656.27 mm, and has two dilatations corresponding to the cervical and lumbar intumescences. The cervical, thoracic, lumbar and sacrocaudal segments showed an average length of 175.07, 226.03, 123.47 and 43.63 mm, with indices of 28.02, 35.34, 19.68 and 6.93%, respectively. The medullary cone, whose average length is 46.27 mm, begins between L2 and L3 and ends between S1 and S2, with a mean index of 7.53%. The overall average distance between the nerve roots of the cervical, thoracic and lumbosacral segments was 2.23, 2.06 and 1.98 cm, respectively.

Propondo conhecer os aspectos anatômicos pormenorizados de Mazama gouazoubira (veado catingueiro), o presente trabalho descreve as relações entre sua medula espinal e o canal vertebral, adicionando informações com enfoque clínico-cirúrgico. Utilizaram-se três espécimes de M. gouazoubira que foram preparados seguindo métodos usuais em anatomia. Retirou-se a musculatura epiaxial e os arcos vertebrais para a exposição da medula espinal e raízes dos nervos espinais. As dimensões dos segmentos medulares foram obtidas utilizando um paquímetro de precisão 0,05 mm. A medula espinal possui a forma cilindróide, aplanada dorsoventralmente, com comprimento crânio-sacral médio de 656,27 mm, possui duas dilatações correspondentes às intumescências cervical e lombar. Os segmentos cervical, torácico, lombar e sacro-caudal apresentam 175,07; 226,03; 123,47 e 43,63 mm decomprimento médio, com índices de 28,02; 35,34; 19,68 e 6,93% respectivamente. O cone medular de comprimento médio 46,27 mm inicia-se entre L2 e L3 e termina em S1 e S2, com índice médio de 7,53%. A média geral obtida para a distância entre as raízes dos nervos dos segmentos cervical, torácico e lombossacral foi de 2,23; 2,06 e 1,98 cm, respectivamente.

Lesão do ligamento cruzado anterior e atrofia do músculo quadríceps femoral / Injury of the anterior cruciate ligament and atrophy of quadriceps femoris muscle

A lesão do ligamento cruzado anterior (LCA) tem como conseqüência a fraqueza e atrofia do músculo quadríceps femoral (QF). Com o objetivo de relacionar e elucidar dúvidas sobre tais conseqüências, foi realizadoum levantamento bibliográfico envolvendo a relação existente entre a lesão do LCA, a fraqueza e atrofia do QF. A lesão do LCA diminui a propriocepção do joelho, levando a inibições de unidades motoras do m. QF. A falha de ativação voluntária que ocorre no membro lesado, também ocorre no membro não portador da lesão, sendo imprecisos os testes que não usam indivíduos totalmente sadios para comparar os resultados. Assim, pode ser concluído que as lesões do LCA produzem diminuição da amplitude de movimento, da potência e da atividade EMG do músculo quadríceps femoral; estimulações elétricas de alta intensidade são mais eficientes do que exercícios intensivos.

The injury anterior cruciate ligament (ACL) has as its outcome the weakness and atrophy of thequadriceps femoris (QF) muscle. Aiming to relate and clear doubts about such outcomes, a bibliographic review involving the relationship between the injury of the ACL, the weakness and atrophy of the QF was carried out. The injury of the ACL reduces the proprioception of the knee, leading to inhibitions of motor units of the QF muscle. The lack of voluntaryactivation that takes place in the injured limb also takes place in the uninjured limb, making the tests that do not use totally healthy individuals to compare results imprecise. Thus, it can be conclude that the injuries of the ACL cause reduction of movement amplitude, potency and EMG activity of the QF; high-intensity stimuli are more effective than intensiveexercises.