Promoção à saúde em serviço de diabetes e hipertensão / Health promotion in diabetes and hypertension servisse / Promoción de la salud en el servicio de diabetes e hipertensión

Objetivo: descrever as atividades desenvolvidas, por um grupo tutorial do PET-SAÚDE, em um Centro Especializado do município de Feira de Santana, sobre a prevenção do câncer de mama e de próstata nos meses de Outubro e Novembro de 2022. Metodologia: As experiências foram baseadas em orientações e aconselhamentos verbais sobre a importância de hábitos de vida saudáveis, métodos de rastreio e diagnóstico precoce. Resultados: Os resultados obtidos foram satisfatórios, visto que a população se mostrou bastante interessada e participativa nos aconselhamentos, dinâmica e distribuição de materiais de apoio. Conclusão: As ações em saúde permitiram a compressão dos integrantes do PET-saúde sobre a importância da utilização de estratégias em saúde para a prevenção e promoção da saúde

Objective: to describe the activities carried out by a PET-SAÚDE tutorial group, in a Specialized Center in the city of Feira de Santana, on the prevention of breast and prostate cancer in the months of October and November 2022. Methodology: The experiences were based on verbal guidance and advice on the importance of healthy living habits, screening methods and early diagnosis. Results: The results obtained were satisfactory, since the population showed to be very interested and participatory in counseling, dynamics and distribution of support materials. Conclusion: The health actions allowed the members of the PET-health to understand the importance of using health strategies for prevention and health promotion.

Objetivo: describir las actividades realizadas por un grupo tutorial PETSAÚDE, en un Centro Especializado de la ciudad de Feira de Santana, sobre la prevención del cáncer de mama y próstata en los meses de octubre y noviembre de 2022. Metodología: Las experiencias fueron basada en orientaciones y consejos verbales sobre la importancia de hábitos de vida saludables, métodos de cribado y diagnóstico precoz. Resultados: Los resultados obtenidos fueron satisfactorios, ya que la población se mostró muy interesada y participativa en la consejería, dinámica y distribución de materiales de apoyo. Conclusión: Las acciones de salud permitieron a los integrantes del PET-salud comprender la importancia de utilizar estrategias de salud para la prevención y promoción de la salud.

Acolhimento aos familiares de pessoas hospitalizadas em unidades públicas de terapia intensiva da Bahia / Hosting aimed to relatives of people hospitalized in public intensive care units of Bahia

Estudo qualitativo com objetivo de analisar como ocorre o acolhimento pelos trabalhadores de um hospital público do estado da Bahia aos familiares de pessoas hospitalizadas na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Participaram deste estudo sete trabalhadores e oito familiares, totalizando quinze participantes. Para apreensão dos dados, utilizou-se a entrevista semiestruturada, sendo a coleta realizada no período de janeiro a março de 2104. Os achados foram submetidos à análise temática de conteúdo e organizados em categorias:Concepções do acolhimento na UTI por familiares e trabalhadores; Estratégias para promover o acolhimento aos familiares na UTI: facilidades, dificuldades e perspectivas. Este estudo demonstrou que as ações voltadas para o acolhimento aos familiares de pessoas hospitalizadas em UTI, pelos trabalhadores, são pontuais e quando realizadas, acontecem de acordo a concepção e a disponibilidade de cada trabalhador. Consideramos que é preciso que o acolhimento nãoseja visto somente como uma postura ética dos trabalhadores, mas sobretudo, como uma diretriz organizacional, em que se faça primordial a qualidade da assistência.

This is a qualitative study that aims to analyze how the hosting of relatives of people hospitalized in the Intensive Care Unit (ICU) is carried out by the workers of a public hospital of the state of Bahia.Fifteensubjects (seven workers and eight family members) participated in the study. For data collection, we used a semi-structured interview and collection was carried out from January to March 2014.The findings were submitted to thematic content analysis, and were organized into two categories: "hosting conceptions in the ICU by family members and workers" and "Strategies to promote the hosting to family members in the ICU:facilities, problems and prospects". This study has demonstrated that the actions aimed atwelcoming the relatives of people hospitalized in ICUs are punctual and, when performed, take place according to the design and the availability of each employee.It is considered that hosting should not be seen only as an ethical position of workers, but mainly as an organizational guideline, in which care quality is a priority.