Prática profilática da anemia ferropriva em crianças na estratégia saúde da família / Práctica de profiláctica anemia por deficiencia de hierro en niños estrategia en salud familiar / Practice of prophylactic iron-deficiency anemia in children strategy in family health

Objetivo: descrever a prática profilática da anemia por deficiência de ferro em crianças na Estratégia Saúde da Família (ESF). Método: estudo descritivo de abordagem quantitativa realizado em um município de Minas Gerais. Aplicou-se questionário estruturado a 65 mães/responsáveis pelos cuidados de crianças de seis a dezoito meses de idade. Analisou-se os dados no programa Statístical Pocckage for the Social Sciences (SPSS®) 17.0. Resultados: dos 65 entrevistados, 58 (89,0%) eram mães. A média de idade das crianças foi 11,2 meses (+/-3,7) e 41 (63,0%) eram acompanhadas na ESF. A maioria recebeu prescrição profilática do sulfato ferroso, das quais 34 (77,0%) utilizavam em gotas. Conclusão: a profilaxia da anemia ferropriva é realizada principalmente com uso da dose diária e indicada predominantemente por enfermeiros, porém, constatou-se que algumas crianças não estavam em uso da mesma. Faz-se necessária revisão dessa prática para assegurar a prevenção desse deficit.

Objective: to describe the practice of prophylactic iron deficiency anemia in children of the Family Health Strategy (FHS). Method: adescriptive study with a quantitative approach conducted in a municipality of Minas Gerais. A structured questionnaire was appliedto 65 mothers/caregivers of children 6-18 months old. The data were analyzed using the Statistical Package program for SocialSciences (SPSS) 17.0. Results: Among the 65 respondents, 58 (89.0%) were mothers. The average age was 11.2 months (+/-3.7), and41 (63.0%) were accompanied on the ESF. Most (91.0%) received a prophylactic prescription of ferrous sulfate. 34 children (77.0%)used ferrous sulfate drops. Conclusion: prophylaxis of iron deficiency anemia is mostly performed using the daily dose andindicated primarily by nurses, though some children do not remain in use thereof. It is necessary to review this practice to ensurethe prevention of this deficit.

Objetivo: describir la práctica profiláctica de la anemia por deficiencia de hierro em niños en la Estrategia Salud de la Familia (ESF). Método: Estudio descriptivo de abordaje cuantitativo realizado en un municipio de Minas Gerais. Se aplicó cuestionário estructurado a 65 madres/responsables por los cuidados de los niños de seis a 18 meses de edad. Los datos fueron analizados en elprograma SPSS 17.0. Resultados: de los 65 entrevistados, 58 (89,0%) eran madres. La media de edad de los niños fue 11,2 meses(+/- 3,7) y 41 (63,0%) eran acompañadas en la ESF. La mayoría (91,0%) recibió prescripción de sales ferrosas, de las cuales 34(77,0%) utilizaban en gotas. Conclusión: la profilaxia de la anemia ferropénica há sido realizada principalmente con la dosis diaria yindicada predominantemente enfermeros todavia alguns niños no permanece em uso de la misma. Se hace necesario revisión de lapráctica profiláctica para asegurar la prevención de ese déficit.

Prática preventiva do uso de risco de álcool na atenção primária à saúde / Preventive practice of using alcohol risk in primary health care

Este estudo objetiva avaliar as facilidades e dificuldades encontradas pelos residentes de enfermagem no rastrea- mento do uso de risco de álcool e de intervenção breve, e a sua implantação na atenção primária à saúde. Estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado em Divi- nópolis. Participaram oito residentes em Enfermagem na Atenção Básica/Saúde da Família. Os dados foram obti- dos por meio de questionário e analisados através da téc- nica do Discurso do Sujeito Coletivo. Verifica-se que o instrumento de triagem Alcohol Use Disorders Identifica- tion Test é de fácil aplicabilidade e permite, ao profissio- nal, atuar na promoção da saúde e prevenção dos agravos. As dificuldades encontradas referem-se ao processo de trabalho e à falta de identificação do profissional em reali- zar ações que exigem planejamento. Torna-se importante a incorporação de práticas de planejamento em saúde que envolvam ações contínuas e sistematicamente planejadas.

This study aims to evaluate the advantages and difficulties encountered by nursing residents in screening using the risk of alcohol and brief intervention, and their implementation in primary health care. A descriptive, qualitative study, conducted in Divinópolis. Participants were eight residents in Nursing in Primary Care / Family Health. The data were obtained by questionnaire and analyzed using the Collective Subject Discourse technique. The screening instrument, Alcohol Use Disorders Identification Test, proves to be easy to apply and allows the professional to work on health promotion and prevention of illness. The difficulties encountered relate to the work process and the lack of identification of the professional in performing actions that require planning. It is important to incorporate practices of health planning involving continuous and systematically planned actions.