RESUMO
Objetivo: avaliar as amplitudes das respostas eletrorretinográficas multifocais de pacientes com perda visual decorrentes de toxoplasmose ocular. Método: estudo longitudinal prospectivo comparativa no qual foi usado o sistema VERIS Science v6.0.5d para estimulação, registro e extração da resposta para cada hexágono que constitui o estímulo em 3 sujeitos com toxoplasmose ocular (grupo estudo) e 10 sujeitos saudáveis (grupo controle). Os dados dos registros foram exportados para análise no ambiente de programação MATLAB. Neste ambiente de programação foi realizada a análise dos componentes principais sobre as respostas multifocais para aumentar a razão sinal-ruído dos registros. A amplitude do registro dos pacientes foi comparada com os resultados do grupo controle. Foi realizada a avaliação psicofísica do campo visual em todos os indivíduos através da perimetria estática de Humphrey. Resultados: os registros de todos os sujeitos saudáveis exibiram três deflexões como descritos internacionalmente. Nos pacientes com toxoplasmose ocular os resultados da amplitude de resposta apresentaram semelhanças dos obtidos com a perimetria visual. Conclusão: a eletrorretinografia multifocal permite quantificar as perdas de sensibilidade retiniana em pacientes com toxoplasmose ocular de uma forma que pode ser diretamente comparável à avaliação psicofísica do campo visual.
Purpose: to perform a quantitative analysis of the visual losses of three patients suffering from ocular toxoplasmosis by using multifocal electroretinography. Methods: a VERIS Science v6.0.5d hardware and software was used to evoke retinal bioelectric activity, to record this activity, and to extract its first order kernel. Data were exported to MATLAB environment to perform a principal component analysis of the first order kernel. Multifocal eletroretinography obtained from patients were then compared with those obtained from healthy subjects. We performed psychophysical assessment of visual in all subjects through the static Humphrey perimetry Results: recordings from healthy subjects exhibited three components. Ocular toxoplasmosis patients had decreased response amplitude in many areas of the retina and the pattern of visual loss is similar to that found by threshold static automated perimetry. Conclusion: patients with ocular toxoplasmosis showed different degrees of visual impairment that were revealed by using multifocal electrorretinography. The electrophysiological losses matched those revealed by threshold static automated perimetry.
RESUMO
Objetivo: Retinite causada por citomegalovirus (CMV) é uma complicaçäo amplamente reconhecida da doença avançada devido a infecçäo pelo vírus da imunodeficiência (HIV), podendo também ocorrer outras causas de imunossupressäo. Descrevemos três casos de retinite por CMV em pacientes imunossuprimidos sem infecçäo pelo HIV. Métodos: apresentamos as características clínicas da retinite pelo CMV em três pacientes com imunossupressäo relacionada a glomerulonefrite, leucemia associada a transplante de medula óssea e transplante renal. Resultados: A retinite por CMV era unilateral e a mácula esteve envolvida em todos os casos. O primeiro paciente desenvolveu retinite pelo CMV em um olho que cicatrizou após a descontinuaçäo da terapia imunossupressora e um ..