RESUMO
Introdução: o processo de envelhecimento fisiológico afeta variados sistemas de nosso organismo, inclusive nosso equilíbrio, produzindo mudanças progressivas no controle postural de cada pessoa. O fisioterapeuta desempenha um papel crucial junto a essa população, atuando na prevenção e diminuição dos possíveis comprometimentos adquiridos por esta retrogênese e auxiliando na adaptação dos indivíduos a essa fase da vida. Objetivo: avaliar, quantificar e analisar a funcionalidade e fatores associados, em idosos residentes em uma instituição de longa permanência (ILP) da cidade de Parnaíba-PI. Metodologia: realizou-se uma pesquisa transversal, composta por 28 indivíduos idosos institucionalizados em uma ILP, com a utilização de três instrumentos: Protocolo de Dados Sociodemográficos, Escala de Equilíbrio de Berg e Avaliação Analógica da Dor. Realizaram-se análises estatísticas quantitativas e descritivas, para dados nominais não emparelhados. Resultados: somente 02 atingiram a pontuação máxima de 56 pontos, correspondendo ao equilíbrio excelente. Na avaliação do N total, 02 idosos tiveram pontuação mínima (0 pontos) referente a um equilíbrio severamente prejudicado. O sexo feminino de modo geral, apresentou maior déficit de equilíbrio quando comparado ao sexo masculino. Conclusão: os resultados do estudo mostraram que as mulheres idosas apresentam maior perda funcional do equilíbrio, no processo de retrogênese normal, assim apresentando a alta probabilidade de sofrerem quedas no decorrer de suas atividades de vida diária.
Introduction: the physiological aging process affects various systems of our body, including our balance, producing progressive changes in postural control of each person. The physiotherapist plays a crucial role with this population, working on the prevention and reduction of possible commitments acquired by this retrogenesis and assisting in the adaptation of individuals to that stage of life. The objective was to evaluate, quantify and analyze the functionality and associated factors in elderly residents in long term care facilities (LTF) from the city of Parnaíba-Piauí. Methods: we conducted a cross-sectional survey, consisting of 28 institutionalized elderly individuals in a LTF, using three instruments: Socio-Demographic Data Protocol, Berg Balance Scale and Analog Pain Assessment. There were analyzes quantitative and descriptive statistics for unpaired nominal data. Results: only 02 reached the maximum score of 56 points, corresponding to the outstanding balance. In the evaluation of the total N, 02 elderly had minimal score (0 points) for a severely impaired balance. The women generally showed greater balance deficit as compared to males. Conclusion: the results of the study showed that older women are more functional loss of balance in the process of regular retrogenesis, thus presenting a high likelihood of accidental falls in the course of their daily activities.