Bioatividade de formulações de NIM (Azadirachta indica A. Juss, 1797) e de Bacillus thuringiensis subsp. aizawai em lagartas de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) / Bioactivity of neem (Azadirachta indica A. Juss, 1797) and Bacillus thuringiensis subsp. aizawai formulations in larvae of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)

A utilização de inseticidas botânicos e bioinseticidas constitui uma alternativa promissora para o manejo de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797), na cultura do milho. No presente trabalho, objetivou-se avaliar o efeito de formulações comerciais de nim e de Bacillus thuringiensis subsp. aizawai - Bta sobre esta praga em laboratório. Lagartas de S. frugiperda com 10 dias de idade foram alimentadas com folhas de milho submersas na calda dos inseticidas Neemseto®, Natuneem® e Xentari® (B. thuringiensis subsp. aizawai Bta) nas concentrações 2,5; 5,0; 7,5; 10 mL ou g/L e testemunha (água). Os efeitos dos inseticidas dependeram da concentração utilizada, pois provocaram mortalidade crescente das lagartas, alongaram o período larval e reduziram o peso larval. Em alguns casos, também, reduziram o peso das pupas, a viabilidade pupal e a longevidade de adultos. Lagartas com 0-24 h de idade foram mais susceptíveis às concentrações de Neemseto® e Xentari® a 5 e 10 mL ou g/L, em relação às com 10 dias de idade. Com o aumento da concentração, os efeitos sobre o peso das pupas e viabilidade pupal foram, também, maiores em lagartas com 0-24 h de idade.

The use of botanical and biological insecticides constitutes a promising alternative to control Spodoptera frugiperda on corn crop. Thus, the present work evaluated the effect of commercial formulations of neem (Natuneem® and Neemseto®) and Bacillus thuringiensis subsp. aizawai - Bta (Xentari®) on this pest under laboratory conditions. Newly hatched and 10 days old fall armyworm larvae were fed with corn leaves treated with the insecticides at concentration of 2.5, 5.0, 7.5, and 10 mL or g/mL and control (water). An increased effect of the insecticides was found as function of increasing concentration, causing higher larval mortality, longer larval period and lower larval weight. In some cases, reduction of pupa weight, pupa viability and longevity of adults were also verified. Newly hatched larvae (ca. 0-24 h old) were more susceptible to 5 and 10 mL or g/L of Neemseto® and Xentari® as compared with 10 days old larvae. With the increase of insecticide concentration, the effects on the pupa weight and pupa viability were also greater on larvae of 0-24h old.

Manejo da lagarta-do-cartucho em milho com formulações de nim e Bacillus thuringiensis subsp. aizawai / Management of fall armyworm in corn with commercial neem and Bacillus thuringiensis subsp. aizawai

A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda, principal praga do milho, é comumente controlada com inseticidas sintéticos. Assim, na busca de alternativas eficientes e de baixo impacto ambiental, testou-se em campo as formulações comerciais de nim Natuneem® (10mL L-1 em 2005 e 15mL L-1 em 2006) e Neemseto® (5 e 10mL L-1 em 2005, e 10 e 15mL L-1 em 2006) e do inseticida biológico Bta (Xentari® 10g L-1 em 2005 e 2006), aplicados aos 15, 30 e 45 e aos 15, 25 e 35 dias, após a emergência das plantas, em 2005 e 2006, respectivamente. Antes de cada pulverização foram atribuídas notas de 0 a 5 para as injúrias foliares. Em 2005, somente Neemseto® 10mL L-1 foi eficiente aos 30 dias. Em 2006, Neemseto® 15mL L-1 e Bta 10g L-1, com notas médias de 0,93 e 0,98, diferiram da testemunha, com nota 2,38, na avaliação realizada aos 35 dias. Em casa-de-vegetação, plantas de milho foram pulverizadas com os inseticidas Natuneem®, Neemseto® e Xentari® e posteriormente infestadas, artificialmente, com lagartas recém-eclodidas. Após 10 dias, verificou-se que os tratamentos foram igualmente eficientes, diferindo da testemunha, tanto em relação às notas, quando ao número de lagartas sobreviventes.

The fall armyworm (Spodoptera frugiperda) is the main pest of corn in Brazil and the use of synthetic insecticides is the most commonly applied method to its control. Thus, searching for efficient and low environment impact alternatives, commercial formulations of the neem Natuneem® (10mL L-1 in 2005 and 15mL L-1 in 2006) and Neemseto® (5 and 10mL L-1 in 2005, and 10 and 15mL L-1 in 2006) and biological insecticide Bta Xentari® (10g L-1 in 2005 and 2006) applied at 15, 30 and 45 and at 15, 25 and 35 days after plant emerge in 2005 and 2006, respectively, were tested. Evaluations consisted of using a scale of foliar injury from 0 to 5 r before each spray. In 2005, only Neemseto® 10mL L-1 was efficient at 30 days. In 2006, Neemseto® 15mL L-1 and Bta Xentari® with average score of 0.93 and 0.98, respectively, were different from control with score of 2.38 at 35 days. At greenhouse corn plants were treated with Natuneem®, Neemseto® and Xentari® insecticides followed by artificial infestation with newly-hatched larvae. After 10 days, it was verified that treatment were equally efficient, differing from the control, regarding to the injury score, as well as, the number of surviving worms.