Serological identification of Rickettsia spp from the spotted fever group in capybaras in the region of Campinas - SP - Brazil / Identificação sorológica de Rickettsia spp do grupo da febre maculosa em capivaras na região de Campinas, SP, Brasil

Diseases transmitted by ticks have been an important health problem all over the world. Brazilian Spotted Fever (BSF) stands for a serious epidemiological concern due to the high mortality rates pointed out. Capybaras are commonly incriminated as possible reservoirs in the BSF transmission cycle. In the last decades the numbers of these animals raised sharply and they have invaded human areas. They intensify the contact between ticks and humans beings. This study aim is to contribute to the possible role performed for this rodent in the BSF epidemiology in some areas located in Campinas region, São Paulo. Cabybaras infected by rickettsiae of BSF group were studied through the analysis of the frequencies of BSF-group rickettisae antibodies titer = 64 by indirect immunofluorescence test (IFA), and data from human cases epidemiological surveillance. The serum frequency positiveness varied greatly according to areas where animals were captured. However it was found serum positiviness only in the areas where human cases of BSF were reported. These findings suggest the capybara may be seen as sentinel animal. Due to presence of serological cross reactivity between microorganisms belonging to SF group, the results must be interpreted carefully and additional methods to distinguish pathogenic rickettsiae are required in our country.

Doenças transmitidas por carrapatos vêm sendo um importante problema de saúde pública no mundo. A Febre Maculosa Brasileira (FMB) representa um sério risco epidemiológico devido às altas taxas de letalidade apresentadas. As capivaras são freqüentemente incriminadas como possíveis reservatórios no ciclo de transmissão da FMB. Nas últimas décadas o número desses animais cresceu intensamente e eles invadiram os espaços humanos. As capivaras intensificam o contato entre carrapatos e seres humanos na medida em que se apresentam muito infestadas por estes parasitos. O objetivo deste estudo é contribuir para o conhecimento do possível papel desempenhado por este roedor na epidemiologia da FMB em algumas áreas da região de Campinas, SP. Foi estudada a infecção das capivaras por rickettsias do grupo da FMB, por meio da análise das freqüências de anticorpos contra este grupo, nestes animais, e dados da vigilância epidemiológica de casos humanos. A freqüência desses anticorpos variou amplamente entre as localidades, entretanto, só foram encontrados soros com anticorpos com titulagem =64 naquelas onde havia notificação de casos humanos. Estes achados sugerem que a capivara poderá ser um animal sentinela. No entanto, devido à ocorrência de reação cruzada entre os microorganismos do grupo de FM estes resultados devem ser interpretados com cautela e são necessários métodos capazes de distinguir rickettsias patogênicas.

Dengue: inquérito populacional para pesquisa de anticorpos e vigilância virológica no Município de Campinas, São Paulo, Brasil / Dengue: sero-epidemiological survey and virological surveillance in Campinas, Sao Paulo, Brazil

Estudou-se a epidemiologia do dengue no Município de Campinas, São Paulo, Brasil, por meio de um inquérito populacional aleatório realizado em 1998, visando à detecção dos níveis de anticorpos para dengue, e de dados de vigilância epidemiológica do período de 1996 a 2003, com ênfase na vigilância virológica. Foram coletadas 1.260 amostras, por meio de punção digital, utilizando-se papel de filtro, sendo as amostras testadas pelo teste imunoenzimático em culturas celulares infectadas (EIA-ICC). Observou-se que a prevalência de soro reagentes (14,79 por cento) é mais baixa que as encontradas em outros inquéritos realizados no país e superior às encontradas em dois inquéritos realizados em cidades do Estado de São Paulo. Detectou-se uma prevalência de soro reagentes muito superior à incidência de casos notificados e confirmados laboratorialmente durante as epidemias de 1996, 1997 e 1998. Não se encontrou proporcionalidade entre a prevalência de anticorpos para dengue e a incidência de casos durante a epidemia nos diferentes Distritos de Saúde da cidade. Sugerem-se um estudo aprofundado do significado dos indicadores de transmissão utilizados em epidemias e uma vigilância virológica mais intensa, principalmente em anos com níveis de transmissão baixos.

The epidemiology of dengue in the municipality of Campinas, São Paulo, Brazil, was studied in 1998 using a randomized sero-epidemiological survey. Epidemiological surveillance data from 1996-2003 were also analyzed, with an emphasis on virological surveillance. 1,260 individuals participated in the survey and had blood samples drawn by finger stick on filter paper. Blood samples were tested by EIA-ICC, an enzyme immunoassay using infected cells as antigen. Dengue antibody prevalence (14.79 percent) was lower than in other surveys in other States of Brazil, but higher than in two other serological surveys in São Paulo State. Dengue antibody prevalence was far higher than the reported case incidence during the 1996, 1997, and 1998 epidemics. Antibody prevalence and reported case incidence in different health districts were disproportional. The article concludes by recommending further research on the significance of transmission rates during epidemics and more intensive virological surveillance, especially in years with few reported cases.

Situaçäo da febre maculosa na Regiäo Administrativa de Campinas, São Paulo, Brasil / Spotted fever in Campinas region, State of São Paulo, Brazil

A febre maculosa brasileira foi detectada pela primeira vez no Estado de São Paulo em 1929. No entanto, näo há registro sistemático de casos neste Estado. Em 1985 ocorreram três casos desta doença no Município de Pedreira, situado na regiäo de Campinas, que fica no nordeste do Estado de São Paulo, Brasil, correspondendo à 5ª Regiäo Administrativa, e compreendendo 88 municípios. Alguns estudos foram realizados no Município de Pedreira, mas a falta de registro de casos foi um obstáculo encontrado. Com a finalidade de recuperar o histórico da doença, resolveu-se pesquisar e registrar as ocorrências de febre maculosa na regiäo no período de 1985 a 2000 e analisar o seu comportamento. Foram recuperados todos os registros da doença nos diversos serviços de saúde pública. Observou-se uma ampliaçäo da área de transmissäo e a ocorrência de um aumento dos casos suspeitos a partir de 1996, ano em que a doença foi determinada como de notificaçäo compulsória na regiäo. Esta doença foi causa de óbito na maioria dos anos do período de estudo. Conclui-se que a febre maculosa está em ascensäo na regiäo e estudos bioecológicos complementares estäo sendo desenvolvidos para melhor compreensäo da epidemiologia dessa doença, que é mundialmente reconhecida como um problema emergente de saúde pública

Malária congênita no município de Leme, SP / Congenital malaria in the county of Leme, SP

Relata-se uma caso de malária congênita com infecçäo por Plasmodium vivax em um recém-nascido com 14 dias de vida. A mäe é residente em área endêmica tendo se deslocado para o município de Leme-SP 40 dias antes do parto, onde deu à luz. O caso foi classificado como malária congênita pela precocidade dos sintomas, ausência de transmissäo vetorial no município acima referido e pelo fato de o recém-nascido näo ter sido submetido a punçöes venosas ou transfusöes. Chama-se atençäo para a possibiliddae deste diagnóstico nos quadros febris em recém-nascidos em áreas endêmicas, sendo fundamental para isso averiguar-se o antecedente epidemiológico materno .

A esquistossomose no município de Campinas / Schistosomiasis in Campinas

A distribuição e a transmissão da esquistossomose mansônica no município de Campinas, SP (Brasil) são correlacionadas com o processo de urbanização. O município de Campinas apresenta elevadas taxas de urbanização e industrialização, sendo a maior cidade de uma região do Estado de São Paulo aonde a esquistossomose se encontra em expansão. A autora faz uma reconstrução histórica da esquistossomose no município, desde a descrição dos primeiros casos autóctones, em 1960. A possibilidade da ocorrência de casos autóctones, não detectada, anteriormente a 1960 é analisada, discutindo-se a hipótese de que a doença ocorresse já no século XIX. As migrações e a evolução urbana de Campinas são discutidas em relação à distribuição das áreas de transmissão da esquistossomose. Estes fenômenos são analisados no contexto do padrão de desenvolvimento sócio-econômico mais geral do país. A transmissão da esquistossomose no município de Campinas pode ser relacionada com o modo de vida de um determinado estrato da, sua população provavelmente mais intimamente ligado às suas opções de Iazer, Como também com a forma de urbanização do município e por fim com a heterogeneidade da sociedade brasileira.

Prevalência, índices de infecçäo e hábitos alimentares de triatomíneos capturados em uma área de vigilância epidemiológica / The prevalence, infection indices and feeding habits of the Triatominas captured in an area epidemiological surveillance

Em continuaçäo a estudo anterior, relativo à prevalência por Trypanosoma cruzi dos triatomíneos capturados na regiäo administrativa de Campinas, SP, os autores apresentam dados do período de 1982-1986, acrescentando informaçöes sobre respastos sangüíneos realizados por 7.785 exemplares. Para tanto, foram utilizados os anti-soros: ave, marsupial, roedor e humano, através dos quais constataram o ecletismo alimentar de Panstrongylus megistus, espécie predominante na regiäo, cujas formas aladas säo encontradas com freqüência, infectadas por T. cruzi, nas casas habitadas. Desses, 14,78 por cento reagiram frente ao anti-soro humano. Com Rhodnius neglectus foi observada situaçäo assemelhada, mas com números menos expressivos. Em relaçäo ao Triatoma sordida, näo foi constatada infecçäo natural e tampouco sinais de ingestäo de sangue humano. Foi constatado acentuado aumento de T. arthurneivai nas casas, fruto da provável modificaçäo ocorrida no ambiente natural. No de t. arthuneivai nas casas, frutos da provável modificaçäo ocorrida no ambiente natural. No período, foi encontrado Microtiatoma borbai, detectado pela primeira vez no Estado de Säo Paulo. Ressaltam também a importância da "investigaçäo de foco" nas áreas em fase de vigilância