RESUMO
RESUMO Objetivo: verificar as categorias gênero, classe social, raça/etnia e geração nos discursos das campanhas midiáticas oficiais sobre HIV/aids no Brasil difundidas no período de 1998 a 2018. Método: estudo exploratório e documental, baseado nas publicações de campanhas publicadas no site público do Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Foram encontradas 55 campanhas com a temática central do período de 1998 a 2018. Estas foram submetidas à análise de conteúdo temática e processadas no software WebQDA®. Resultados: a categoria gênero foi a mais presente nas campanhas (30,90%), seguida pela geração (25,46%), classe social (12,72%), e raça/etnia (1,81%). Conclusão: percebe-se que há uma dinamicidade do fenômeno HIV/aids que não se consegue reverter pelas informações veiculadas nas campanhas. É necessário direcioná-las continuamente com conteúdo que aborde o fenômeno nas diferentes comunidades homossexuais, masculina, feminina, negra, indígena, jovens, idosos, e ainda, privilegiar conteúdo de comunicação para grupos segundo seu modo de viver.
RESUMEN Objetivo: Verificar las categorías: género, clase social, raza/etnia y generación en discursos de campañas mediáticas oficiales sobre VIH/Sida en Brasil difundidas entre 1998 y 2018. Método: Estudio exploratorio, documental, basado en publicaciones de campañas difundidas en el sitio del Departamento de Condiciones Crónicas e Infecciones Sexualmente Transmisibles. Fueron halladas 55 campañas de la temática central entre 1998 y 2018. Las mismas fueron sometidas a análisis de contenido temático, y procesadas en software WebQDA®. Resultados: La categoría género obtuvo mayor presencia en las campañas (30,90%, seguida por generación (25,46%), clase social (12,72%) y raza/etnia (1,81%). Conclusión: Se percibe existencia de dinamismo del fenómeno VIH/Sida, que no pudo revertirse con la información difundida en las campañas. Es necesario orientarlas continuamente, con contenidos que aborden el fenómeno para las diferentes comunidades: homosexuales, masculina, femenina, negra, indígena, jóvenes, ancianos; así como privilegiar contenidos comunicacionales para grupos en función de sus modos de vida.
ABSTRACT Objective: to analyze the categories of gender, social class, race/ethnicity and generation in the discourses of official mediatic campaigns on HIV/AIDS publicized in the period 1988 through 2018. Method: exploratory and documental study, based on publications of publicized campaigns by the public site of the Chronicle Conditions and Sexually Transmissible Infections Department. We have found 55 campaigns whose central theme was that we are approaching, regarding the period 1998-2018. They were submitted to content analysis and processed by the software WebODA®. Results: the category gender was prevalent in the campaigns (30,90%), followed by generation (25.46%), social class (12.72%), and race/ethnicity (1.81%). Conclusion: It can be noticed that there is an HIV/AIDS dynamics that cannot be reverted by campaigns. It is necessary to continuously make such campaigns able to approach the phenomenon within the different communities that include hommosexuals, males, females, black people, indigenous people, youngsters, elder ones, and also using communication content for those groups, taking into account their ways of living.
RESUMO
RESUMO Objetivo: analisar o perfil epidemiológico e as condições clínicas, segundo Critério Centers for Disease Control and Prevention Adaptado e Rio de Janeiro/Caracas, de jovens de 20 a 29 anos que vivem com HIV/aids notificados em um município da Região Metropolitana de Curitiba-PR, Brasil. Método: estudo ecológico, ancorado na Epidemiologia Crítica, com dados do Sistema Nacional de Agravos de Notificação. Totalizaram 309 notificações de HIV/aids. Para análise, utilizaram-se medidas agregadas calculadas em planilha dinâmica do Excel© 2016. Resultados: dos casos notificados, 60% declararam-se da raça/cor branca; 69% do sexo masculino; 38% com categoria de exposição homossexual; 63% encontravam-se assintomáticos e 92,6% foram definidos pelo critério Centers for Disease Control and Prevention Adaptado. Conclusão: entende-se que este estudo contribui para os profissionais de saúde atuarem no sentido de reverter o diagnóstico tardio e prevenirem a transmissão do HIV.
RESUMEN Objetivo: analizar el perfil epidemiológico y las condiciones clínicas, según el Criterio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Adaptado y de Río de Janeiro/Caracas, de jóvenes de 20 a 29 años que viven con VIH/sida notificados en un municipio de la Región Metropolitana de Curitiba-PR, Brasil. Método: estudio ecológico, anclado en la Epidemiología Crítica, con datos del Sistema Nacional de Enfermedades de Declaración Obligatoria. Totalizaron 309 notificaciones de VIH/SIDA. Para el análisis, se utilizaron medidas agregadas calculadas en la hoja de cálculo dinámica de Excel© 2016. Resultados: de los casos notificados, el 60% eran de raza blanca; el 69% hombres; el 38% con categoría de exposición homosexual; el 63% eran asintomáticos y el 92,6% estaban definidos por los criterios adaptados de los Centers for Disease Control and Prevention. Conclusión: se entiende que este estudio contribuye a que los profesionales de la salud se esfuercen por revertir el diagnóstico tardío y prevenir la transmisión del VIH.
ABSTRACT Objective: analizar el perfil epidemiológico y las condiciones clínicas, según el Criterio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Adaptado y de Río de Janeiro/Caracas, de jóvenes de 20 a 29 años que viven con VIH/sida notificados en un municipio de la Región Metropolitana de Curitiba-PR, Brasil. Method: estudio ecológico, anclado en la Epidemiología Crítica, con datos del Sistema Nacional de Enfermedades de Declaración Obligatoria. Totalizaron 309 notificaciones de VIH/SIDA. Para el análisis, se utilizaron medidas agregadas calculadas en la hoja de cálculo dinámica de Excel© 2016. Results: de los casos notificados, el 60% eran de raza blanca; el 69% hombres; el 38% con categoría de exposición homosexual; el 63% eran asintomáticos y el 92,6% estaban definidos por los criterios adaptados de los Centers for Disease Control and Prevention. Conclusion: se entiende que este estudio contribuye a que los profesionales de la salud se esfuercen por revertir el diagnóstico tardío y prevenir la transmisión del VIH.
RESUMO
O estudo teve como objetivo analisar a distribuição espacial dos casos notificados de infecção pelo vírus HIV em adultos jovens, no período de 2007 a 2016, e sua relação com a acessibilidade aos serviços públicos de saúde e assistência social em um município do Paraná. Estudo ecológico com georreferenciamento dos casos notificados de HIV em adultos jovens moradores de São José dos Pinhais-Paraná, no período de 2007 a 2016. O estudo analisou dados do Sistema Nacional de Agravos de Notificação. Foram notificados 309 casos com infecção pelo vírus HIV, e, desses, 251 casos foram georreferenciados com o uso do software QGIS. A geolocalização dos casos foi feita por meio do software Google Earth Pro. Na caracterização dos casos, teve-se 147 (47,5%) pessoas com HIV e 162 (52,5%) com aids. Em relação ao sexo 97 (31%) do sexo feminino e 212 (69%) do sexo masculino. Quanto à distribuição dos estabelecimentos públicos, 43 eram do setor saúde, enquanto 16 eram do setor de assistência social. Os estabelecimentos de saúde estão no centro do espaço urbano, e todos os estabelecimentos de assistência social estão na área urbana, de modo que estas localizações não garantem acessibilidade aos indivíduos que estão em áreas rurais e urbanas mais periféricas. Portanto, há necessidade de descentralização dos serviços para garantir acesso às ações de promoção à saúde e prevenção de agravos.
This study aimed to analyze the spatial distribution of notified cases of HIV infection in young adults, from 2007 to 2016, and its relationship with accessibility to public health and social care services in a municipality in Paraná. This was an ecological study with georeferencing of notified HIV cases in young adults living in São José dos Pinhais, Paraná, from 2007 to 2016. The study analyzed data from the National System of Notifiable Diseases. A total of 309 cases of HIV/AIDS infection were reported, and of these, 251 cases were georeferenced using the QGIS software. The geolocation of the cases was performed using the Google Earth Pro software. Concerning the characterization of the cases, there were 147 (47.5%) people with HIV and 162 (52.5%) with AIDS. Regarding gender, 97 (31%) were female and 212 (69%) were male. Meanwhile, the distribution of public centers were among the health sector (43) and the social assistance sector (16). Since the health facilities are located in the center of the urban space, and all social care facilities are within the urban area, these locations cannot guarantee accessibility to individuals who reside in more peripheral urban and rural areas. Therefore, there is a need for decentralization of services to ensure access to health promotion and disease prevention actions.
RESUMO
Estudo ecológico de tendência temporal com abordagem quantitativa, ancorado na Epidemiologia Crítica, teve como objetivo geral analisar o perfil epidemiológico e as condições clínicas, segundo critério CDC adaptado e Rio de Janeiro/Caracas, de jovens que vivem com HIV/aids em São José dos Pinhais. A pesquisa foi aprovada nos Comitês de Ética do Setor de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Paraná e da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Na primeira etapa do estudo se caracterizou o modo de vida, os processos de desgaste e de proteção, no Município por meio de dados secundários de sites públicos. Para segunda etapa foram selecionadas as notificações de HIV/aids de jovens entre 20 a 29 em São José dos Pinhais, Paraná, no período de 2007 a 2016, por meio do Sistema Nacional de Agravos de Notificação. Os dados destas etapas iniciais foram organizados e categorizados com apoio do software Microsoft Excel® 2016. A terceira etapa consistiu no geoprocessamento dos casos notificados com o uso dos softwares Google Earth Pro e QGIS. Nos resultados destaca-se que o Município é o segundo mais populoso da 2a Regional de Saúde do Paraná e possui um dos mais vastos poios industriais da região, com índice de Desenvolvimento Humano de 0,758 e índice de Gini de 0,45. Sua população é majoritariamente feminina (50,5%) e com escolaridade fundamental incompleto (37,6%). No geoprocessamento se identificou concentração de casos em áreas urbanas, próximos aos equipamentos de Assistência Social e distantes dos equipamentos de Saúde. O Território 25 apresentou maior contingente populacional, carência de equipamentos de Saúde e o maior número de pessoas vivendo com HIV/aids. Nos anos de 2014 a 2016 obteve-se 64,1% das notificações de HIV/aids do período. O sexo masculino apresentou maior percentual de casos notificados (69%), com maior escolaridade e a razão de sexo foi de 4,1, em 2016. Nos indivíduos do sexo masculino a faixa etária mais atingida foi entre 20 a 24 anos (35%), e no sexo feminino a faixa etária com maior concentração foi de 25 a 29 anos (19,5%). A raça branca foi declarada por 60% dos casos notificados. A ocupação com maior percentual corresponde ao Grupo 6 - Trabalhadores dos serviços, vendedores do comércio em lojas e mercados, com 16,2% dos indivíduos. A categoria de exposição com maior concentração foi a homossexual, em homens (38%) e heterossexual em mulheres (28,5%). Cerca de 63% das pessoas notificadas estavam assintomáticas. Em 92,6% dos casos notificados por aids foram definidos por meio do Critério CDC Adaptado, com contagem de linfócitos TCD4+ menor que 350 cel/mm3. O percentual de óbitos foi de 10,2% no sexo feminino e 9,7% no sexo masculino. Observou-se grande número de campos ignorados e/ou não preenchidos nas notificações, sendo raça (10%), escolaridade (31,5%), e ocupação (43,4%). Conclui-se que há necessidade de reorganização na distribuição dos serviços e do processo de trabalho em saúde para captação precoce dos casos, atualização na forma de preenchimento das fichas de notificação e mudanças estruturais que potencializem o enfrentamento do fenômeno HIV/aids nos Municípios.
An ecological study of a temporal trend with a quantitative approach, anchored in Critical Epidemiology, had as general objective to analyze the epidemiological profile and the clinical conditions, according to the CDC adapted criteria and Rio de Janeiro/Caracas, of young people living with HIV/AIDS in São José dos Pinhais. The research was approved by the Committees of Ethics of the Health Sciences Sector of the Federal University of Paraná and the Pontifical Catholic University of Paraná. The first stage of the study characterized the lifestyle, the processes of wear and protection in the municipality, through secondary data from public sites. About the second stage, the HIV/AIDS reports of young people aged 20 to 29 were selected in São José dos Pinhais, Paraná, from 2007 to 2016, through the National System of Notifiable Diseases. Data from these initial steps were organized and categorized with the support of Microsoft Excel® 2016 software. The third stage consisted of the geoprocessing of cases reported using the Google Earth Pro and QGIS software. The results show that the municipality is the second most populous of the 2nd Health Region of Paraná and has one of the most extensive industrial poles in the region, with a Human Development Index of 0.758 and a Gini Index of 0.45. The population is mostly female (50.5%) and with incomplete fundamental education (37.6%). About the spatial analysis, it was identified as a concentration of cases in urban areas, close to Social Assistance equipment and distant from Health equipment. Territory 25 had a larger population, lack of health equipment and the largest number of people living with HIV / AIDS. In the years 2014 to 2016, 64.1% of the HIV / AIDS reports of the period were obtained. Most cases were men (69%), with a higher education level, and the gender ratio was 4.1 in 2016. In the males participants, the age group most affected was between 20 and 24 years old (35%), and in females participants the age range group with the highest concentration was 25 to 29 years (19.7%). The white race was declared for 60% of reported cases. The occupation with the highest percentage corresponds to Group 6 - Service workers, retailers in stores and markets, with 16.2% subject. The category of exposure with the highest concentration was homosexual behavior (38%) and heterosexual in women (28.5%). About 63% of the people reported were asymptomatic. In 92.6% of the cases reported for AIDS were defined using the Adapted CDC Criteria, with a TCD4 + lymphocyte count of fewer than 350 cells/mm3. The percentage of deaths was 10.2% among women and 9.7% among men. A large number of fields were ignored and/or incomplete in the notifications, as race (10%), education level (31.5%), and occupation (43.4%). Confirmed that there is a need for a reorganization in the distribution of services and the work process in health for the capture of early cases, updating in the form of filling in the notification forms and structural changes that potentiate the confrontation of the HIV/AIDS phenomenon in the municipalities.