Ameloblastoma en población del noreste de Brasil: un estudio retrospectivo de 60 casos / Ameloblastoma present in a northeast Brazilian population: a retrospective study of 60 cases

El ameloblastoma es un tumor de epitelio odontogénico, caracterizado por la invasión local y aumento de la tasa de recidiva. Por esto se realizó este estudio descriptivo para determinar el comportamiento de los ameloblastomas en nuestro medio. Método: estudio retrospectivo de 17 años basado en los datos existentes de los archivos del Departamento Oral de Patología. Se analizaron los archivos de pacientes de enero de 1992 a mayo de 2009, con un diagnóstico definitivo de ameloblastoma. Fué recogida la información respecto al sexo, raza, presencia de síntomas, ubicación anatómica y extensión. Resultados: dentro de los 60 pacientes con ameloblastoma se observó, mayor incidencia en la tercera década de vida (28,3 por ciento). Las mujeres fueron más comprometidas que los hombres, con una proporción 1,22:1. La mayoría de lesiones fueron observadas en la raza blanca (51,7 por ciento). El sitio más habitual por la ocurrencia de tumor fue la mandíbula (85 por ciento). Los pacientes fueron sintomáticos en el 75 por ciento. La mayoría de pacientes presentaron lesiones de 3,5 a 6,0 centímetros de extensión (55 por ciento). Conclusiones: el ameloblastoma es mayormente observado en mujeres, en la tercera década de la vida y en la mandíbula. Las diferencias con otros estudios entre el sexo, la edad, raza, extensión, localización anatómica y los síntomas pueden ser atribuidos a las diferencias geográficas(AU)

The ameloblastoma is a tumor originated from odontogenic epithelium, characterized by local invasion and increased rates of recurrence. Methods: The 17-year retrospective study was based on existing data from the archives of Oral Pathology Department. Files of patients of January 1992-May 2009 with a definitive diagnostic of ameloblastoma were assessed. Information regarding gender, race, presence of symptoms, anatomic location and extent was documented. Results: Within the 60 patients with ameloblastoma observed, the age peak of tumor incidence was the third decade of life (28.3 percent). Females were more prominent than males, with a ratio 1.22:1. The majority of lesions were showed in Caucasians patients (51.7 percent). The most prevalent site for tumor occurrence was the mandible (85 percent). Symptomatic patients performed a total of 75 percent. The majority of patients had lesions from 3.5 to 6.0 cm of extension (55 percent). Conclusions: The ameloblastoma is more observed in females, in the third decade of life and in the mandible. The differences with other studies between gender, age, race, extent, anatomic location and symptoms can be attributed to geographic variations(AU)

Mixoma odontogénico: estudio restropectivo de 15 casos / Odontogenic myxoma: a retrospective study of 15 cases

El mixoma odontogénico (MO) es una neoplasia benigna poco frecuente, sin embargo con un alto índice de recidivas. El objetivo de la presente investigación fue de analizar los casos de pacientes portadores de MO, trazando su perfil de comportamiento en relación a las variables estudiadas. Fue realizado un estudio retrospectivo en el periodo de Julio de 1992 a Julio de 2008 (16 años), los pacientes fueron diagnosticados en el laboratorio de Disciplina de Patología Bucal de la Facultad de Odontología de Pernambuco - FOP, de la Universidad de Pernambuco - UPE, Brasil. Fueron analizados los indicadores de sexo, grupo etario, localización topográfica, presencia o no de sintomatología y tamaño de las lesiones, a partir de una ficha propia de colección de datos. A partir de los datos obtenidos por la muestra, fue observada una discreta predilección por el sexo masculino (53.3%), por la 2ª y 4ª décadas de vida (53.2%), por el maxilar superior (53.3%) y en su gran mayoría se mostraron asintomáticos (73.4%). Se encontró diferencia estadísticamente significante cuando se relacionaron los indicadores de localización/sintomatología (p=0.023) y edad/sexo (p=0.003). Es de fundamental importancia que los perfiles de comportamiento de los MOs sean tratados en diferentes regiones a fin de tener un mayor conocimiento de los mismos, y optimizando así su tratamiento

The odontogenic myxoma (OM) is a rare benign neoplasm, with a high recurrence index. The aim of the present research was to analyze cases of patients with OM, tracing its behavior profile of the features viewed. A retrospective study from July 1992 to July 2008 (15 years) was done, of patients diagnosed at Pernambuco School of Dentistry's Oral Pathology Laboratory - University of Pernambuco, Brazil. It were analyzed the features sex, age, topographic site, symptoms presence and size of lesións, obtained from the patients' registries. Through the data obtained, it was observed a predilection by males (53.3%), 2nd and 4th decades of life (53.2%), maxilla (53.3%), and most cases showed to be asymptomatic (73.4%). It was found a significant difference with the relations topographic site/symptoms (p=0,023) and age/sex (p=0,003). It is much important the OM`s epidemiological profile be traced in different places, in order to have a better knowledge about its biological behavior, optimizing its treatment

Estudio clínico patológico de odontomas en una muestra de la población brasilera en un período de 15 años / Odontomas clinicopathological study in a sample of the brazilian population over a period of 15 years

Los odontomas son considerados el tipo más común de tumores odontogénicos, generalmente observados en exámenes radiográficos, siendo esa, la base de diagnóstico de muchos estudios. El objetivo del presente tarbajo fue la realización de un análisis retrospectivo descriptivo en el periodo comprendido entre enero de 1992 a enero de 2007 a partir de estudios anatómico-patológicos. Fueron evaluados 238 casos de tumores odontogénicos, de los cuales 44% eran odontomas. Los resultados demostraron que 68,52% de los casos ocurrieron en el género femenino, siendo la 1ª y 2ª décadas de vida las más prevalentes (46,3%). La mayoría de los casos (81,48%) se mostró asintomático, con una discreta predilección por el maxilar (57,41%). El tipo compuesto fue más frecuente que el complejo, con 53,7% y 46,3% de los casos, respectivamente. El presente estudio fue basado en diagnóstico anatomo-patológico, diferenciándose así de estudios ya publicados, que se basan en análisis radiográficos. A pesar de las diferencias entre los estudios sobre género, edad, extensión, localización y síntomas, varias similitudes fueron observadas. Nuevos estudios retrospectivos en diferentes poblaciones son necesarios para promover una mejor comprensión de los odontomas

Odontomas are considered the most common type of odontogenic tumors, usually observed in radiographic examination, which is the basis of diagnosis in many studies. The authors performed a descriptive retrospective analysis in the period from January 1992 to January 2007 from the Pernambuco University Oral Pathology Laboratory's records. Two hundred and thirty eight cases of odontogenic tumors were registered, in which 44% were odontomas. Results showed that 68.52% of the cases were female, with 1st and 2nd decades of life being most prevalent (46.3%). The majority of the cases (81.48%) were asymptomatic, with a discreet predilection to the maxilla (57.41%). The compound type was more frequent than the complex, with 53.7% and 46.3% of the cases, respectively. The present study was based in histological diagnosis, differently from other already published studies, which were based in radiographic analysis. In spite of the differences between the studies in gender, age, extension, location and symptoms, several similarities were observed. New retrospective studies in different populations are necessary in order to provide a better understanding of odontomas

Fibroma Ameloblástico: Consideraciones Clínicas, Caso Clínico

Los tumores odontogénicos comprenden un grupo complejo de lesiones de comportamiento clínico y tipos histológicos diversos. Algunas de estas lesiones son neoplasias verdaderas y raramente pueden presentar un comportamiento maligno. Otras pueden representar malformaciones semejantes a tumores (hamartomas). El fibroma ameloblástico es considerado un verdadero tumor mixto, en el cual los tejidos epitelial y mesenquimal son neoplásicos. El presente trabajo tiene por objetivo describir el caso de una paciente perteneciente a la segunda década de vida, asintomática donde fue diagnosticado un fibroma ameloblástico siendo realizado tratamiento quirúrgico para remoción de la lesión; así como realizar diversas consideraciones con respecto a las principales características clínicas de esta neoplasia, haciendo referencias al diagnóstico y su tratamiento clínico.

Os tumores odontogênicos compreendem um grupo complexo de lesões de comportamento clínicos e tipos histológicos diversos. Algumas destas lesões são verdadeiras neoplasias e raramente podem apresentar um comportamento maligno. Outras podem representar malformações semelhantes a tumores (hamartomas). O fibroma ameloblástico é considerado um verdadeiro tumor misto, no qual os tecidos epitelial e mesenquimal são neoplásicos. O presente trabalho têm por objetivo descrever o caso de uma paciente pertencente a segunda década de vida, assintomática onde foi diagnósticada a lesão acima citada, sendo posteriormente realizado tratamento cirúrgico para remoçao da lesão; e fazer diversas considerações a respeito das principais características clínicas desta neoplasia, fazendo referências ao diagnóstico e seu tratamento clínico.

Odontogenic tumors are a complex group of injuries that presents several types of clinical behaviors and histological types. Some of these tumors are true neoplasms and rarely present in malignant forms. Others can present tumors-like malformations (hamartomas). The ameloblastic fibroma is considered a true mixed odontogenic tumor, in which epithelial and mesenchymal Tissues are neoplasics. The aim of this study was to describe a case of a second -decade of life patient, asymptomatic, that was diagnosed the lesion above cited, being latter carried surgical treatment for tumor removal. It was also done considerations regarding the main clinical characteristics of this neoplasm, and made references to the diagnosis and its clinical treatment.