Vigilancia epidemiológica e indicadores de salud y seguridad en el trabajo en Cuba / Epidemiologic surveillance and indicators of health and safety at work in Cuba

La selección y aplicación de indicadores de salud ambiental adecuados es, hoy día, una necesidad importante, apremiante e impostergable, sobre todo para la toma de decisiones idóneas por parte de los organismos y funcionarios que se ocupan específicamente de este tipo de actividad. En particular, en lo referido a la salud y seguridad de los trabajadores, estos indicadores están aún poco tratados y definidos internacionalmente, amén de que la información recogida y suministrada por los diferentes países e instituciones es todavía, lamentablemente, heterogénea y muy limitada; en otras palabras, insuficiente y deficiente. El objetivo principal del presente artículo fue exponer suscintamente las características fundamentales del sistema de vigilancia epidemiológica en salud de los trabajadores en Cuba; así como la situación actual de su introducción e implementación; con énfasis en los aspectos relacionados con la información estadística inherente a cada uno de los subsistemas y, sobre todo, con las deficiencias, insuficiencias y limitaciones encontradas en la elaboración y utilización de los indicadores de salud y seguridad en el trabajo propios para la toma de decisiones en los diferentes niveles e instancias de las organizaciones de salud y de trabajo. Por último, se ofrecieron algunas consideraciones particulares y recomendaciones para que, a tiempo, puedan corregirse determinadas inconsistencias en la concepción y aplicación de indicadores adecuados y mejorar ostensiblemente la utilización de la información estadística del sistema de vigilancia de referencia en nuestro país

Microclima y variables fisiológicas en trabajadores de taller de laminado / Microclimate and physiological variables in workers of an industry of rolled metals

Para conocer la influencia de las altas temperaturas sobre las variables fisiológicas, se realizó una investigación con carácter exploratorio en tres puestos de trabajo del taller 720 de la empresa "José Marti"; donde se estudiaron 31 trabajadores con edades entre 17 y 40 años. Se realizaron mediciones ambientales en las zonas de trabajo y recuperación. Se halló la temperatura efectiva corregida. En todos los casos se confrontó con la norma cubana "Area de la zona de trabajo". Se midieron antes, durante y después de la actividad los siguientes indicadores de la tensión fisiológica: frecuencia cardíaca, temperatura bucal, temperatura cutánea y parámetros de sudoración. No se detectaron valores peligrosos para la salud en los parámetros estudiados, aunque las condiciones laborables no satisfacen las necesidades de comodidad y agrado que debe experimentar un trabajador en su labor