Gestational age: comparing estimation methods and live births' profile / Gestational age: comparing estimation methods and live births' profile

ABSTRACT Objective: To identify factors associated with the definition of the gestational age (GA) estimation method recorded in the live birth certificate (LBC), and to compare the results obtained according to the method in the city of São Paulo (CSP), between 2012 and 2019. Methods: Cross-sectional population-based study using the Live Birth Information System. Descriptive and comparative analysis was performed according to the GA estimation method, followed by a univariate and multivariate logistic regression model to identify the predictor variables of the method used. Results: The estimation of GA by the date of the last menstrual period (LMP) (39.9%) was lower than that obtained by other methods (OM) (60.1%) — physical examination and ultrasound, between 2012-2019. LMP registration in the LBC increased with the mother's age, it was higher among women who were white, more educated and with partners, in cesarean sections and with private funding. In the logistic regression, public funding was 2.33 times more likely than private funding to use OM. The proportion of preterm infants (<37 weeks) with GA by LMP was 26.5% higher than that obtained by OM. Median birth weight was higher among preterm infants with GA estimated by LMP. Conclusion: Prematurity was higher with the GA estimated by LMP in the CSP, which may indicate overestimation by this method. The source of funding was the most explanatory variable for defining the GA estimator method at the LBC. The results point to the need for caution when comparing the GA obtained by different methods.

RESUMO Objetivo: Identificar fatores associados à definição do método estimador da idade gestacional (IG) registrado na declaração de nascido vivo (DNV) e comparar os resultados obtidos segundo método no município de São Paulo, entre 2012 e 2019. Métodos: Estudo transversal de base populacional utilizando o Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos. Realizou-se análise descritiva e comparativa segundo método de estimativa da IG, seguida de modelo de regressão logística uni e multivariada para identificar as variáveis preditoras do método utilizado. Resultados: A estimativa da IG pela data da última menstruação (DUM) (39,9%) foi inferior à obtida por outros métodos (OM) (60,1%) — exame físico e ultrassonografia, entre 2012-2019. O registro da DUM na DNV aumentou com a idade da mãe, foi maior entre as brancas, mais escolarizadas e com companheiro, nas cesarianas e nos partos realizados com financiamento privado. Na regressão logística, o financiamento público apresentou chance 2,33 vezes maior que o privado para uso de OM. A proporção de prematuros (<37 semanas) com IG pela DUM foi 26,5% maior do que a obtida por OM. A mediana de peso ao nascer foi maior entre prematuros com IG estimada pela DUM. Conclusão: A prematuridade foi mais elevada com a IG estimada pela DUM no MSP, o que pode indicar superestimação por este método. A fonte de financiamento foi a variável mais explicativa para definição do método estimador da IG na DNV. Os resultados apontam a necessidade de cautela ao comparar a IG obtida por métodos diferentes.

Desigualdades socioespaciais da mortalidade prematura por doenças crônicas não transmissíveis no município de São Paulo, Brasil, 2006-2019 / Spatial inequalities of premature mortality for chronic non-transmissible diseases in the municipality of São Paulo, Brazil, 2006 to 2019

Resumo Introdução Este estudo utiliza dados de mortalidade para monitorar as desigualdades sociais em saúde. Objetivo Analisar a tendência das taxas da mortalidade prematura (30-69 anos) por grupos selecionados de DCNT em áreas de inclusão e exclusão social no Município de São Paulo (MSP), entre 2006 e 2019, e avaliar a magnitude das desigualdades nos triênios de 2006-2008 e 2017-2019. Método Utilizou-se o Índice de Exclusão/Inclusão para delimitação das áreas, regressão de Prais-Winsten para análise das tendências e Razão entre Taxas (RT) para mensurar as desigualdades. Resultados As tendências apresentaram declínios, sendo maiores na área de inclusão social, no sexo masculino, para Doenças Isquêmicas do Coração (DIC), Doenças Crônicas das Vias Respiratórias Inferiores (DCR) e Diabetes Mellitus (DM). Ocorreram aumentos significativos das RT no sexo masculino para DIC (1,62 e 2,17), DCR (1,60 e 3,00) e DM (1,81 e 2,26), enquanto no feminino não se observou ampliação. Conclusão O declínio das taxas nas áreas de exclusão social, a não ampliação da desigualdade nas mulheres, e por doenças cerebrovasculares e hipertensivas nos homens, provavelmente se devem à existência de um sistema universal de saúde. A ampliação da desigualdade entre homens requer adequação dos serviços de saúde para assegurar a integralidade desse grupo.

Abstract Background This study uses mortality data to monitor social inequalities in health. Objective To analyze the trend in premature mortality rates (30 to 69 years) by selected groups of NCDs in areas of social inclusion and exclusion in the city of São Paulo, between 2006 and 2019, and to assess the magnitude of inequalities in the years 2006-2008 and 2017-2019. Method The Exclusion/Inclusion Index was used to delimit areas, Prais-Winsten regression to analyze trends, and rate ratio (RT) to measure inequalities. Results The trends showed declines, with greater social inclusion in males for ischemic heart diseases (IHD), chronic diseases of the lower respiratory tract (DLRT) and diabetes mellitus (DM). There were significant increases in RT in males for IHD (1.62 and 2.17), DCR (1.60 and 3.00) and DM (1.81 and 2.26), while in females there was no increase. Conclusion The decline in rates in areas of social exclusion, the non-expansion of inequality in women and, due to cerebrovascular and hypertensive diseases in men, is probably due to the existence of a universal health system. The expansion of inequality between men requires adequate health services to ensure the integrality of this group.

Cobertura, completude e confiabilidade das informações do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos de maternidades da rede pública no município de São Paulo, 2011 / Cobertura, conformidad documental y confiabilidad de las informaciones del Sistema de Informaciones sobre Nacidos Vivos de maternidades de la red pública en la ciudad de São Paulo, Brasil, 2011 / Coverage, completeness and reliability of the data in the Information System on Live Births in public maternity wards in the municipality in São Paulo, Brazil, 2011

Objetivo: avaliar a cobertura, completude e confiabilidade das informações sobre nascidos vivos em maternidades da rede pública de São Paulo-SP, Brasil. Métodos: comparou-se o Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc), ao estudo de avaliação, considerado padrão ouro, realizado por três meses em 2011, cujos dados foram coletados em quatro maternidades/SUS; calculou-se o coeficiente kappa para avaliar concordância. Resultados: analisaram-se 5.785 registros de nascimentos; a cobertura do Sinasc foi de 99,8% sobre o total de nascimentos e a completude, 96,2%; os valores kappa mostraram concordâncias excelente e boa para idade materna (0,99), tipo de gravidez, sexo e peso (0,98), tipo de parto (0,97), Apgar no 1º (0,96) e 5º minutos (0,95), filhos tidos vivos (0,87) e escolaridade (0,62), concordância moderada para consultas de pré-natal (0,60) e duração de gestação (0,56), e concordância fraca para filhos tidos mortos (0,09). Conclusão: nos hospitais avaliados, o Sinasc apresentou elevadas cobertura, completude e confiabilidade.

Objetivo: evaluar la cobertura, conformidad documental y confiabilidad de informaciones sobre nacidos vivos en maternidades de la red pública de la ciudad de São Paulo-SP, Brasil. Métodos: se comparó el sistema de informaciones de nacidos vivos al estudio de evaluación, considerado padrón oro, realizado por tres meses en 2011, cuyos datos fueron colectados en cuatro maternidades/SUS; se calculó el coeficiente kappa para evaluar la concordancia. Resultados: se analizaron 5.785 registros de nacimientos; la cobertura Sinasc fue 99,8% del total de nacimientos, y la conformidad documental, 96,2%; las estadísticas de kappa mostraron concordancia excelente y buena para edad materna (0,99), tipo de embarazo, sexo y peso (0,98), tipo de parto (0,97), Apgar en el 1º (0,96) y 5º minutos (0,95), hijos vivos (0,87) y escolaridad (0,62), concordancia moderada para consultas de prenatal (0,60) y duración de gestación (0,56), y concordancia débil para hijos muertos (0,09). Conclusión: en los hospitales analizados, el Sinasc presentó alto grado de cobertura, conformidad documental y confiabilidad.

Objective: to assess the coverage, completeness and reliability of data on live births in public maternity wards in São Paulo, Brazil. Methods: data recorded in the Information System on Live Births (Sinasc) were compared with data collected in a field study (gold standard) during three months in 2011 in four maternity wards in hospital from the SUS network; kappa coefficient was calculated to assess agreement. Results: 5,785 birth records were analyzed; Sinasc coverage was 99.8% and completeness was 96.2%; kappa values showed excellent and good agreement for maternal age (0.99), type of pregnancy, sex and newborn sex and birth weight (0.98), type of delivery (0.97), 1 minute (0.96) and 5th (0.95) minutes, previous live births (0.87) and education level (0.62); regular agreement for prenatal care visits (0.60) and gestational age (0.56); and weak agreement for previous stillbirths (0.09). Conclusion: in the assessed hospitals, Sinasc presented high coverage, completeness and reliability.

Política de saúde para imigrantes e refugiados no município de São Paulo: relato do processo participativo para a definição das ações de saúde / Health policy for immigrants and refugees in the city of São Paulo: report of the participatory process for the definition of health actions

O Município de São Paulo (MSP) tem em sua formação demográfica grande participação de imigrantes. Atualmente observa-se preponderância de imigrantes e refugiados bolivianos, chineses, coreanos, haitianos, sírios e de países da África - em grande parte vivendo em situação de vulnerabilidade. Muitos fugiram de conflitos ou catástrofes e tem agregado ao sofrimento, a dor da perda de familiares e amigos, seus lares e cotidiano. Para estas populações – mais de 150 mil pessoas – a luta por uma vida digna no MSP é permeada por barreiras linguísticas e culturais, xenofobia, falta de documentação, emprego e habitação...

Trajetórias da Informação no BuscaSaúde - Cidade de São Paulo / Trajectories info on BuscaSaúde - City of São Paulo

O BuscaSaúde - Cidade de São Paulo é um sistema de localização de Estabelecimento ou Serviço de Saúde da rede pública do Sistema Único de Saúde do Município de São Paulo. O trabalho relata as trajetórias da informação, da fonte de dados à exibição ao usuário final, ressaltando a forma dinâmica de atualização e consumo de dados...

Criação e implantação do Conselho Editorial da Coordenação de Epidemiologia e Informação da Secretaria Municipal de Saúde de São Paulo / Creation and deployment of the Editorial Board of Epidemiology Coordinating and Information of the Municipal Health Department

O trabalho apresenta um estudo sobre a necessidade de racionalizar o processo de criação de publicações produzidas pela Coordenação de Eídemiolgia e Informação - CEInfo.  

Criação e implantação do Conselho Editorial da Coordenação de Epidemiologia e Informação da Secretaria Municipal de Saúde de São Paulo

O trabalho apresenta um estudo sobre a necessidade de racionalizar o processo de criação de publicações produzidas pela Coordenação de Eídemiolgia e Informação - CEInfo.  

Mortalidade prematura no município de Säo Paulo: anos potenciais de vida perdidos: 1980, 1985, 1990 e 1995 / The premature mortality in the city of Säo Paulo: potential years of life lost - PYLL: 1980, 1985, 1990 e 1995

Analisa a mortalidade prematura no município de Säo Paulo nos anos de 1980, 1985, 1990 e 1995, utilizando como instrumento de medida o indicador Anos Potenciais de Vida Perdidos - APVP - entre as idades de 1 a 70 anos. Os resultados encontrados mostraram crescimento de 40,9 por cento (296.240.5 APVP) nas perdas de anos potenciais de vida entre 1980 e 1995. Os homens foram responsáveis por 92,9 por cento desse aumento. Duas causas issoladas responderam por 88,2 por cento do crescimento do total de APVP - homicídios e AIDS -, que em 1995 representaram quase um terço das mortes prematuras no município de Säo Paulo. Os coeficientes de APVP, padronizados por idade, no município de Säo Paulo, entre 1980 e 1995, apresentaram elevaçäo de 19,9 por cento para a populaçäo (1 a 69 anos) como um todo e de 37,1 por cento para o sexo masculino. Os coeficientes de APVP entre os homens foram, para a quase totalidade das cusas, superiores aos observados para as mulheres. As razöes dos coeficientes de APVP entre o sexo masculino e feminino em 1995 foram elevadas para os homicídios (13,9), câncer de laringe (11,1), alcoolismo (6,4), câncer de esôfago (6,0) e demais acidentes (5,8). Para a AIDS, a razäo dos coeficientes de APVP (homem/mulher) foi de 3,5. Dentre as causas de morte específicas entre os homens em 1995, os homicídios foram a principal causa de APVP, seguidos da AIDS e acidentes de trânsito. Entre as mulheres, a AIDS veio em primeiro lugar, seguindo-se as doenças cerebrovasculares, pneumonias e doenças inquêmicas do coraçäo. analisando os diferenciais intra-urbanos dos APVPs em 1995, entre áreas homogêneas (AH) do município de Säo Paulo, segundo condiçöes socioeconômicas e ambientais, as estimativas nos riscos de perdas de anos potenciais de vida foram maiores nas áreas com as piores condiçöes. As seguintes causas apresentaram os maiores valores para a razäo entre os coeficientes de APVP da AH-5 (piores condiçöes) e a AH-1 (melhores): homicídios, alcoolismo, tuberculose, doenças cerebrovasculares e os demais acidentes. O uso do indicador APVP foi importante para revelar a magnitude da mortalidade em idades jovens e identificar as principais causas de mortes prematuras no município de Säo Paulo