RESUMO
Introducción: La Neumonía Adquirida en la Comunidad (NAC) es considerada un problema de salud pública, afecta especialmente a niños menores de 5 años. Los episodios que requieren hospitalización generan importantes gastos económicos institucionales. El objetivo del presente estudio fue describir los resultados clínicos y el costo directo del tratamiento de la NAC en dos hospitales de referencia de Quito-Ecuador. Métodos: El presente estudio transversal, se realizó en niños >28 días y < 5 años, hospitali-zados en dos instituciones de salud pública en la ciudad de Quito, Ecuador, con NAC. Va-riables fueron: descripciones demográficas, resultado clínico, costo del tratamiento. Se presentan los datos con estadística descriptiva. Resultados: Se analizan 355 casos, 190 hombres (53.5%). Lactantes menores 95 casos (26.8%), lactantes mayores 130 casos (36.6%) y escolares 130 casos (36.6%). Los síntomas principales fueron la hipoxemia 353 casos (99.4%), taquipnea 239 casos (67.3%) y taquicardia 177 casos (49.9%). Con dificultas respiratoria leve 268 casos (75.5%). El tratamiento principalmente fue con analgésicos 345 casos (97.2%), antibióticos 335 casos (94.4%), nebulización con bronco dilatador 207 casos (58.3), líquidos parenterales 203 casos (57.2%) y oxígeno en 107 casos (30.1%). El costo promedio de la atención hospitalaria de una NAC fue de 736.18 ± 320.51 USD. No existió diferencia de costos entre instituciones (P >0.05). Conclusión: El costo sanitario de la atención médica en Ecuador es de aproximadamente 2 salarios mínimos vitales. Los tratamientos están ajustados a las guías de práctica médica vigentes.
Introduction: Community-acquired pneumonia (CAP) is a public health problem mainly affecting children under five. Episodes that require hospitalization generate high institutional financial costs. The objective of this study was to describe the clinical results and the direct cost of CAP treatment in two reference hospitals in Quito-Ecuador. Methods: This cross-sectional study was conducted in children >28 days and <5 years hospitalized in two public health institutions in Quito, Ecuador, with CAP. Variables were demographic descriptions, clinical outcomes, and cost of treatment. The data are presented with descriptive statistics. Results: A total of 355 cases were analyzed, including 190 men (53.5%). Younger infants had 95 cases (26.8%), older infants 130 cases (36.6%), and schoolchildren 130 cases (36.6%). The main symptoms were hypoxemia in 353 cases (99.4%), tachypnea in 239 cases (67.3%), tachycardia in 177 cases (49.9%), and mild respiratory difficulties in 268 cases (75.5%). Treatment was mainly with analgesics in 345 cases (97.2%), antibiotics in 335 cases (94.4%), bronchodilator nebulization in 207 cases (58.3), par-enteral fluids in 203 cases (57.2%), and oxygen in 107 cases (30.1%). The average cost of hospital care for CAP was 736.18 ± 320.51 USD. There was no cost difference between institutions (P >0.05). Conclusion: The health cost of medical care in Ecuador is approximately two times the minimum living wage, and treatments are adjusted to current medical practice guidelines.